Acute describes conditions that develop and progress rapidly, often with severe symptoms.
Word in 30 Seconds
- Sudden and rapid onset or progression.
- Often used for medical conditions.
- Implies a fast-developing, intense state.
Overview
「急性的（きゅうせきせい）」という言葉は、物事が非常に速いペースで発生したり、進行したりする様子を表す形容詞です。特に医療や病気の文脈で、症状が突然現れ、急速に悪化する状態を指すことが多いです。一時的ではあるものの、その影響や症状の強さが際立つ特徴があります。
「急性的」は、主に名詞を修飾する形で使われます。「急性の〜」というように、病名や症状名と結びつけて使用されるのが一般的です。例えば、「急性の炎症」「急性の腹痛」のように使います。また、比喩的に、ある状況が突然、劇的に変化した場合にも用いられることがあります。
最も一般的な文脈は医療分野です。病気の進行の速さや症状の突然の発現を説明する際に頻繁に登場します。例えば、風邪が急激に悪化して肺炎になる場合や、突然の激しい頭痛などが「急性」と表現されます。また、経済や社会情勢など、予測不能な速さで変化する事象に対しても使われることがあります。
「急性的」と似た言葉に「慢性的（まんせい てき）」があります。「慢性的」は、病気などが長期間にわたってゆっくりと進行する状態を指し、「急性的」とは対照的な意味合いを持ちます。また、「突然の（とつぜんの）」も近い意味で使われますが、「突然の」は単に予期せず起こることを指すのに対し、「急性的」はそれに加えて、その後の進行の速さや激しさを含意することが多いです。
Examples
急性の胃腸炎で、数日間食事も喉を通らなかった。
everydayDue to acute gastroenteritis, I couldn't even swallow food for several days.
原因不明の急性の呼吸困難が報告されている。
medicalAcute respiratory distress of unknown origin has been reported.
昨夜から急性の頭痛がひどくて、眠れませんでした。
informalI couldn't sleep because of a severe acute headache that started last night.
市場における急性の価格変動は、投資家心理に影響を与える。
academicAcute price fluctuations in the market affect investor sentiment.
Common Collocations
Common Phrases
急性の疾患
acute disease
急性の合併症
acute complications
急性の経過
acute course (of a disease)
Often Confused With
'Chronic' refers to conditions that develop slowly and persist over a long period, the opposite of 'acute'.
'Sudden' simply means happening unexpectedly. 'Acute' implies not only suddenness but also rapid progression and often severity.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This adjective is most frequently encountered in medical contexts to describe the rapid onset and progression of diseases or symptoms. While it can be used metaphorically for other rapid changes, its primary association is with health. Ensure the context clearly indicates a fast-developing situation.
Common Mistakes
Confusing 'acute' (rapid onset/progression) with merely 'sudden' (unexpected). Also, incorrectly applying it to long-term conditions when 'chronic' would be appropriate. Be mindful of the distinction between fast development and long duration.
Tips
Focus on Rapid Change
Remember that 'acute' emphasizes speed and intensity of development, not just suddenness.
Importance of Timeliness
In Japanese culture, recognizing and responding to sudden changes quickly is often valued, especially in health matters.
Word Origin
The term 'acute' originates from the Latin 'acutus,' meaning 'sharp' or 'pointed.' This relates to the sharp, sudden nature of the onset and the intensity of symptoms.
Cultural Context
In Japanese healthcare, the distinction between acute and chronic conditions is crucial for diagnosis and treatment planning. Prompt recognition of acute symptoms is often emphasized for effective intervention.
Memory Tip
Think of an 'acorn' falling 'acutely' fast from a tree, representing sudden and rapid action.
Frequently Asked Questions
4 questions「突然の」は、予期せず起こることを広く指します。一方、「急性的」は、突然起こることに加えて、その後の進行が速く、症状が激しい場合に使われることが多いです。病気の文脈で特に区別されます。
はい、使われることがあります。例えば、経済状況や社会情勢などが急激に変化した場合などに、「急性の変化」のように比喩的に使われることもあります。しかし、最も一般的なのは医療分野です。
必ずしもそうとは限りません。「急性的」な病気は進行が速いですが、適切な治療を受ければ比較的早く回復することもあります。一方で、進行が速いがゆえに重症化しやすい場合もあります。
「急性的」の主な反対語は「慢性的（まんせい てき）」です。これは、病気などが長期間にわたってゆっくりと進行する状態を指します。
Test Yourself
彼は昨日から続く＿＿＿な腹痛を訴えている。
昨日から続く激しい腹痛は、急速に悪化する「急性的」な状態と考えられます。
次のうち、「急性的」という言葉が最も適切に使われている文はどれですか？
「急性の感染症」は、急速に広がり症状が激しくなる感染症を指すため、最も適切な用法です。
「急性」「心筋梗塞」「起こした」
「急性の」が「心筋梗塞」を修飾し、「起こした」が主語（彼）の行動を表す自然な文です。
Score: /3
Summary
Acute describes conditions that develop and progress rapidly, often with severe symptoms.
- Sudden and rapid onset or progression.
- Often used for medical conditions.
- Implies a fast-developing, intense state.
Focus on Rapid Change
Remember that 'acute' emphasizes speed and intensity of development, not just suddenness.
Medical Context is Key
While it can be used metaphorically, 'acute' is most commonly and precisely used in medical contexts.
Importance of Timeliness
In Japanese culture, recognizing and responding to sudden changes quickly is often valued, especially in health matters.
Examples
4 of 4急性の胃腸炎で、数日間食事も喉を通らなかった。
Due to acute gastroenteritis, I couldn't even swallow food for several days.
原因不明の急性の呼吸困難が報告されている。
Acute respiratory distress of unknown origin has been reported.
昨夜から急性の頭痛がひどくて、眠れませんでした。
I couldn't sleep because of a severe acute headache that started last night.
市場における急性の価格変動は、投資家心理に影響を与える。
Acute price fluctuations in the market affect investor sentiment.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More health words
異変がある
B1To have an unusual change or abnormality.
異常な
B1Abnormal; unusual; irregular.
擦り傷
B1Scratch, graze, abrasion.
吸収する
B1To absorb.
禁酒
B1Abstinence from alcohol; the act of refraining from alcohol.
痛む
A2to hurt; to ache
鍼灸
B1Acupuncture and moxibustion; traditional Chinese medicine treatments.
急性な
B1Acute
急性の
B1Acute; sudden and severe.
急性的な
B1Acute
