When you want to express the idea of eating a meal outside of your home, perhaps at a restaurant or a café, the Korean verb to use is 외식하다.
It's a very common and practical verb for everyday conversations. It combines the characters for 'outside' (외) and 'food' (식) with the verb 'to do' (하다).
You can use it to talk about past plans, current activities, or future intentions related to dining out.
Understanding 외식하다 is essential for basic communication about daily life and social activities in Korea.
When you want to express the action of eating outside of your home, whether at a restaurant, a cafe, or any other eatery, the Korean verb 외식하다 (oesikhada) is the perfect word to use.
This verb literally combines two parts: 외 (oe), meaning 'outside,' and 식 (sik), related to 'food' or 'eating,' followed by the verb 하다 (hada), which means 'to do.' So, it directly translates to 'to do eating outside.'
You can use 외식하다 in various tenses and with different particles, just like any other verb. For example, you might say 'We ate out yesterday' as 어제 외식했어요 (eoje oesikhaesseoyo).
It's a very common and practical verb in everyday Korean conversation when discussing meal plans or past activities.
When Koreans say they're going to 'eat out,' they use the verb 외식하다 (oesikhada). This word is a combination of two characters: 외 (oe), meaning 'outside,' and 식 (sik), meaning 'food' or 'to eat.' So, literally, it means 'to eat outside the home.' It's a common and practical term you'll hear often in daily conversation. You can use it when planning to go to a restaurant, a cafe that serves meals, or any place where you consume food prepared outside of your own kitchen. It's a very straightforward term to describe the act of dining away from home.
When Koreans say they are going to 'eat out,' they use the verb 외식하다 (oesikhada). This word combines '외' (oe), meaning 'outside,' and '식' (sik), meaning 'food' or 'meal,' with the verb '하다' (hada), meaning 'to do.' So, literally, it means 'to do outside food.'
You can use 외식하다 when you're talking about going to a restaurant, getting takeout, or having any meal that isn't prepared at home. It's a very common and practical verb to know.
For example, if someone asks, '오늘 저녁에 뭐 할 거예요?' (What are you going to do this evening?), you could reply, '외식할 거예요.' (I'm going to eat out.)
§ What Does 외식하다 Mean?
- KOREAN WORD
- 외식하다 (oe-sik-ha-da)
- ENGLISH DEFINITION
- To eat out
외식하다 is a verb that means 'to eat out.' It's a common word you'll use often when talking about food and plans. The '하다' at the end means 'to do,' so literally it's like 'to do eating outside.' It's straightforward and easy to remember.
§ How to Use it in a Sentence — Grammar and Prepositions
When you use 외식하다, you don't typically need a direct object like you might in English ('eat out a meal'). The 'eating out' concept is already built into the verb. However, you might want to specify when or where you eat out, or with whom.
Here are some common ways to use 외식하다 in sentences:
- Talking about when you eat out: You can add time expressions before 외식하다.
주말에 외식하고 싶어요. (I want to eat out on the weekend.)
어제 저녁에 외식했어요. (I ate out last night.)
- Talking about where you eat out: You can use the location particle ~에서 (e-seo) to indicate the place.
우리는 식당에서 외식할 거예요. (We will eat out at a restaurant.)
오늘은 집 밖에서 외식합시다. (Let's eat out of the house today.)
- Talking about who you eat out with: You can use the particle ~하고 (ha-go) or ~랑 (rang) which means 'with'.
친구랑 같이 외식했어요. (I ate out with a friend.)
가족하고 외식하는 것을 좋아해요. (I like eating out with family.)
You can also combine these elements to make more complex sentences. For instance:
다음 주에 회사 동료들과 함께 식당에서 외식할 예정이에요. (Next week, I plan to eat out at a restaurant with my company colleagues.)
Notice how the time (다음 주에), the people (회사 동료들과 함께), and the place (식당에서) all come before the verb 외식할 예정이에요 (plan to eat out).
Mastering 외식하다 is all about understanding its core meaning and then practicing how to combine it with different particles and time expressions. Keep practicing these sentence structures, and you'll be using it naturally in no time!
Grammar to Know
Using -ㄹ/을까요? for suggestions
오늘 저녁에 외식할까요? (Shall we eat out this evening?)
Using -고 싶다 to express desire
외식하고 싶어요. (I want to eat out.)
Using -았/었- for past tense
외식했어요. (I ate out.)
Using -와/과 함께 for 'with someone'
가족들과 외식했어요. (I ate out with my family.)
Using -에서 to indicate location of action
레스토랑에서 외식했어요. (I ate out at a restaurant.)
Examples by Level
오늘 저녁에 외식할까요?
Shall we eat out this evening?
주말에 가족들과 외식했어요.
I ate out with my family on the weekend.
저는 자주 외식하지 않아요.
I don't eat out often.
친구랑 같이 외식하고 싶어요.
I want to eat out with my friend.
어디에서 외식할까요?
Where shall we eat out?
외식하는 것을 좋아해요.
I like eating out.
생일에 외식할 거예요.
I will eat out on my birthday.
일주일에 한 번 외식해요.
I eat out once a week.
주말에 가족들과 함께 외식하는 것을 즐겨요.
I enjoy eating out with my family on weekends.
바빠서 요리할 시간이 없을 때 자주 외식해요.
When I'm busy and don't have time to cook, I often eat out.
오늘은 기분 전환 겸 맛있는 음식점에 가서 외식할까요?
How about we eat out at a delicious restaurant today for a change of pace?
친구 생일이라 다 같이 모여서 특별한 곳에서 외식하기로 했어요.
It's my friend's birthday, so we decided to all meet and eat out at a special place.
매일 집에서 밥을 먹는 것보다 가끔 외식하는 것도 좋아요.
It's nice to eat out sometimes, rather than eating at home every day.
저는 혼자 외식하는 것을 좋아하는데, 주변 시선은 신경 쓰지 않아요.
I like eating out alone, and I don't care about what others think.
여행 가면 꼭 현지 맛집을 찾아서 외식하는 편이에요.
When I travel, I always try to find local restaurants and eat out.
어렸을 때는 외식하는 날이 제일 특별하고 행복했어요.
When I was young, the days we ate out were the most special and happy.
Grammar Patterns
Idioms & Expressions
"밖에서 먹다"
To eat outside/out.
오늘 저녁 밖에서 먹을까요? (Shall we eat out this evening?)
neutral"식사하다"
To have a meal (can imply eating out but is more general).
점심 식사하러 가요. (Let's go have lunch.)
neutral"음식점에 가다"
To go to a restaurant.
주말에 음식점에 자주 가요. (I often go to a restaurant on weekends.)
neutral"밥 먹으러 나가다"
To go out to eat.
저녁 밥 먹으러 나갈까? (Shall we go out for dinner?)
informal"외식하자"
Let's eat out! (a suggestion)
오늘은 요리하기 싫으니까 외식하자. (I don't want to cook today, so let's eat out.)
informal"사 먹다"
To buy and eat (often implies buying prepared food rather than cooking).
점심은 보통 밖에서 사 먹어요. (I usually buy lunch and eat it outside.)
neutral"한 끼 해결하다"
To solve/resolve a meal (often used when getting a quick meal outside).
바빠서 대충 밖에서 한 끼 해결했어요. (I was busy, so I just quickly had a meal outside.)
informal"별미를 즐기다"
To enjoy a delicacy/special dish (often implies eating out for something special).
오늘은 특별히 별미를 즐기러 갈까요? (Shall we go out to enjoy a special dish today?)
neutral"외식비가 많이 들다"
The cost of eating out is high.
요즘 외식비가 너무 많이 들어요. (These days, eating out costs too much.)
neutral"배달시켜 먹다"
To order delivery food (an alternative to cooking at home).
비 오는 날은 배달시켜 먹는 게 최고예요. (On rainy days, ordering delivery is the best.)
neutralSentence Patterns
주말에 외식해요.
주말에 외식해요. (I eat out on the weekend.)
친구랑 외식했어요.
친구랑 외식했어요. (I ate out with a friend.)
가족하고 외식할 거예요.
가족하고 외식할 거예요. (I will eat out with my family.)
어디에서 외식할까요?
어디에서 외식할까요? (Where shall we eat out?)
외식하는 것을 좋아해요.
외식하는 것을 좋아해요. (I like eating out.)
요즘 바빠서 외식하는 경우가 많아요.
요즘 바빠서 외식하는 경우가 많아요. (I'm busy these days, so there are many cases where I eat out.)
외식하지 않고 집에서 요리했어요.
외식하지 않고 집에서 요리했어요. (I cooked at home instead of eating out.)
특별한 날에는 주로 외식하는 편이에요.
특별한 날에는 주로 외식하는 편이에요. (On special days, I tend to eat out.)
How to Use It
외식하다 is a verb that means 'to eat out.' It's formed by combining 외식 (外食), meaning 'eating out' or 'dining out,' and 하다, which means 'to do.' So, literally, it means 'to do eating out.' You can use it when talking about going to a restaurant or eating any meal outside your home.
A common mistake is trying to directly translate 'eat' and 'out' from English. While 먹다 means 'to eat,' simply saying '밖에서 먹다' (to eat outside) can sometimes sound a bit too literal or refer more to eating outdoors rather than dining at a restaurant. 외식하다 is the more natural and common expression for going to a restaurant to eat.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Making plans with friends or family:
- 오늘 저녁에 외식할까요?
- 어디서 외식할까요?
- 무슨 음식을 외식하고 싶어요?
Talking about past experiences:
- 어제 외식했어요.
- 주말에 외식했는데 정말 맛있었어요.
- 자주 외식해요?
Suggesting a restaurant type:
- 오늘은 한식 외식하고 싶어요.
- 피자 외식 어때요?
- 새로운 식당에서 외식해 볼까요?
Discussing how often one eats out:
- 저는 한 달에 두세 번 외식해요.
- 외식하는 것을 좋아하지만 돈이 많이 들어요.
- 집에서 밥을 먹는 것보다 외식하는 것이 편해요.
When you're too busy to cook:
- 오늘은 너무 바빠서 외식해야겠어요.
- 요리할 시간이 없어서 외식했어요.
- 피곤해서 외식하는 게 제일 좋아요.
Conversation Starters
"오늘 저녁에 뭐 할까요? 외식할까요?"
"가장 좋아하는 외식 메뉴는 뭐예요?"
"마지막으로 외식한 게 언제예요? 어디서 외식했어요?"
"외식할 때 주로 누구랑 같이 가요?"
"집에서 먹는 것과 외식하는 것 중에 어떤 걸 더 좋아해요? 왜요?"
Journal Prompts
이번 주말에 외식 계획이 있다면, 어디서 누구와 무엇을 먹고 싶은지 써보세요.
외식하면서 겪었던 재미있는 또는 기억에 남는 경험을 이야기해 보세요.
만약 한국에서 외식한다면, 어떤 종류의 음식을 먹고 싶은가요? 왜요?
외식하는 것의 장점과 단점은 무엇이라고 생각하나요?
자신만의 '외식 규칙'이 있다면 무엇인가요? (예: 일주일에 한 번만 외식하기)
Frequently Asked Questions
10 questionsBoth '외식하다' and '밖에서 먹다' mean 'to eat out.' However, '외식하다' specifically implies eating out at a restaurant, often with family or friends for a special occasion or simply because you don't want to cook. '밖에서 먹다' is more general and could include eating a packed lunch outside or grabbing a quick bite from a food stall. Think of '외식하다' as having more of a 'restaurant meal' connotation.
Yes, you can use '외식하다' for fast food, especially if you are eating it at the restaurant itself. For example, if you go to a McDonald's and eat there, you could say '맥도날드에서 외식했어요' (I ate out at McDonald's). If you just grab takeout, '포장하다' (to pack up/take out) might be more precise.
A common and polite way to ask someone if they want to eat out is: '오늘 저녁에 외식할까요?' (Shall we eat out for dinner tonight?) or '같이 외식할래요?' (Do you want to eat out together?)
Yes! A common one is '외식하러 가다' (to go out to eat). For example, '주말에 외식하러 갈 거예요' (I'm going to go out to eat on the weekend).
It can be both! While '외식하다' often implies a slightly nicer meal than just eating at home, it doesn't necessarily mean a fancy one. You can use it for casual meals at a local restaurant just as easily as for a more upscale dining experience.
Here are some common conjugations:
- Present informal polite: 외식해요 (I eat out / You eat out)
- Past informal polite: 외식했어요 (I ate out / You ate out)
- Future informal polite: 외식할 거예요 (I will eat out / You will eat out)
- Present formal polite: 외식합니다
- Past formal polite: 외식했습니다
- Future formal polite: 외식할 것입니다
'외식하다' can be used for any meal of the day. You can say '아침 외식' (eating out for breakfast), '점심 외식' (eating out for lunch), or '저녁 외식' (eating out for dinner). Dinner is perhaps the most common context, but it's not exclusive.
Since '외식하다' is a verb, it will often be followed by particles that indicate time (e.g., -에 for 'at,' 'on'), reason (e.g., -러 for 'in order to'), or simply connect it to other parts of the sentence. For instance, '주말에 외식했어요' (I ate out on the weekend).
Not directly. '외식하다' is a verb. If you want to refer to the act of eating out as a noun, you can say '외식' (dining out / an outing for a meal). For example, '외식은 좋아요' (Eating out is good).
The word '외식하다' is a combination of two Sino-Korean characters and the verb-forming suffix '하다'.
- 외 (外): This character means 'outside' or 'external.'
- 식 (食): This character means 'food' or 'to eat.'
- 하다: This is a common Korean verb suffix meaning 'to do.'
Test Yourself 72 questions
What are they doing tonight?
What do they like to do on weekends?
How often does their family eat out?
Read this aloud:
외식할까요?
Focus: 외식 (oe-sik)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 외식하고 싶어요.
Focus: 하고 싶어요 (ha-go sip-eo-yo)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
어디에서 외식할까요?
Focus: 어디에서 (eo-di-e-seo)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Tonight, I eat out.'
This sentence means 'I want to eat out.'
This sentence means 'Yesterday, I ate out with a friend.'
This asks 'Shall we eat out today?' The natural order in Korean is 'Today (오늘) we (우리) eat out (외식할까요)?'.
This means 'I often eat out on weekends.' The structure is 'I (저는) on weekends (주말에) often (자주) eat out (외식해요).'
This translates to 'We ate out together yesterday.' The order is 'We (우리) yesterday (어제) together (같이) ate out (외식했어요).'
Write a short paragraph about a time you ate out with friends or family. Include where you went, what you ate, and whether you enjoyed it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
지난 주말에 가족과 함께 한국 식당에서 외식했어요. 우리는 비빔밥과 불고기를 먹었는데, 정말 맛있었어요. 특히 비빔밥은 제가 제일 좋아하는 음식이라서 아주 즐거웠습니다.
Imagine you are inviting a friend to eat out with you this weekend. Write a message suggesting a type of food or restaurant.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요! 이번 주말에 우리 같이 외식할까요? 제가 새로 생긴 이탈리안 식당을 찾아봤는데, 파스타가 맛있다고 하더라고요. 어때요?
Describe the pros and cons of eating out versus cooking at home.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
외식하는 것은 편리하고 다양한 음식을 맛볼 수 있는 장점이 있어요. 하지만 집에서 요리하는 것보다 돈이 더 많이 들고, 건강하지 않을 수도 있습니다. 집에서 요리하면 돈을 절약하고 건강한 음식을 먹을 수 있지만, 시간과 노력이 필요해요.
화자는 주로 무엇을 합니까?
Read this passage:
저는 보통 집에서 요리하는 것을 좋아하지만, 가끔은 외식하는 것을 즐깁니다. 특히 주말에 친구들과 함께 새로운 식당을 찾아가는 것을 좋아해요. 지난주에는 친구들과 함께 유명한 베트남 쌀국수 식당에 가서 맛있는 쌀국수를 먹었습니다. 다음에 또 가고 싶어요.
화자는 주로 무엇을 합니까?
지문에서 '저는 보통 집에서 요리하는 것을 좋아하지만, 가끔은 외식하는 것을 즐깁니다.'라고 했으므로, 주로 집에서 요리한다는 것을 알 수 있습니다.
지문에서 '저는 보통 집에서 요리하는 것을 좋아하지만, 가끔은 외식하는 것을 즐깁니다.'라고 했으므로, 주로 집에서 요리한다는 것을 알 수 있습니다.
민준 씨는 언제 아내와 외식합니까?
Read this passage:
민준 씨는 바쁜 직장 생활 때문에 평일에는 주로 회사 식당에서 점심을 먹습니다. 하지만 주말에는 아내와 함께 맛있는 음식을 먹으러 외식합니다. 지난주 주말에는 아내가 좋아하는 한정식 식당에 가서 즐거운 시간을 보냈습니다. 다음 주말에는 스테이크를 먹으러 갈 계획입니다.
민준 씨는 언제 아내와 외식합니까?
지문에서 '하지만 주말에는 아내와 함께 맛있는 음식을 먹으러 외식합니다.'라고 했으므로, 주말에 외식한다는 것을 알 수 있습니다.
지문에서 '하지만 주말에는 아내와 함께 맛있는 음식을 먹으러 외식합니다.'라고 했으므로, 주말에 외식한다는 것을 알 수 있습니다.
배달 음식을 시켜 먹는 것의 장점은 무엇입니까?
Read this passage:
요즘에는 외식하는 대신 집에서 배달 음식을 시켜 먹는 사람들이 많습니다. 배달 음식을 시키면 외식하는 것처럼 편리하게 다양한 음식을 맛볼 수 있고, 집에서 편안하게 식사를 할 수 있다는 장점이 있습니다. 하지만 배달료가 붙고, 음식 가격도 더 비쌀 수 있다는 단점도 있습니다.
배달 음식을 시켜 먹는 것의 장점은 무엇입니까?
지문에서 '집에서 편안하게 식사를 할 수 있다는 장점이 있습니다.'라고 했습니다.
지문에서 '집에서 편안하게 식사를 할 수 있다는 장점이 있습니다.'라고 했습니다.
This is a common and natural way to ask if 'we should eat out today' in Korean.
This sentence correctly orders the words to mean 'I often eat out with friends.'
This sentence asks 'Where do you want to eat out?' with the correct word order.
다음 중 '외식하다'와 가장 관련이 깊은 단어는 무엇입니까?
'외식하다'는 집 밖에서 식사를 하는 것을 의미하므로 '식당'이 가장 관련 깊은 단어입니다.
주말에 가족들과 함께 '외식하고' 싶을 때 어떤 활동을 계획할 수 있을까요?
'외식하다'는 식당에서 식사하는 것을 의미하므로 맛집을 찾아가는 것이 적절한 활동입니다.
친구가 이번 주말에 '외식하자'고 제안했을 때, 가장 적절한 대답은 무엇입니까?
'외식하자'는 식당에서 밥을 먹자는 제안이므로, 어떤 식당에 갈지 묻는 것이 자연스러운 대답입니다.
매일 집에서 식사를 하는 것은 '외식하다'고 할 수 있다.
'외식하다'는 집 밖에서 식사하는 것을 의미하므로, 집에서 식사하는 것은 외식이 아닙니다.
특별한 날을 기념하기 위해 '외식하는' 경우가 많다.
생일이나 기념일 등 특별한 날에는 분위기 있는 식당에서 외식하는 경우가 흔합니다.
점심시간에 도시락을 싸오는 것은 '외식하다'에 해당한다.
도시락을 싸와서 먹는 것은 '외식하다'에 해당하지 않습니다. '외식하다'는 주로 식당이나 외부에서 돈을 내고 식사하는 것을 의미합니다.
The speaker enjoys eating out with family on weekends.
The speaker is deciding between eating out and cooking at home today.
The speaker ate out with friends at a nice place after a long time.
Read this aloud:
특별한 날에 외식하는 건 어때요?
Focus: 외식하는 건
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
피곤해서 오늘은 외식하고 싶어요.
Focus: 외식하고 싶어요
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
외식 메뉴는 뭘로 정할까요?
Focus: 뭘로 정할까요
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about a memorable experience eating out in Korea. Include where you went, what you ate, and who you were with.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
지난 주말에 친구들과 함께 한국식 바베큐 식당에 외식하러 갔어요. 우리는 삼겹살과 김치찌개를 시켰는데, 정말 맛있었어요. 분위기도 좋았고, 친구들과 즐거운 시간을 보냈습니다. 다음에 또 가고 싶어요.
Imagine you are planning a special dinner for your friend's birthday. Write a message to your friend suggesting you both 외식하다 to celebrate. Include the type of food you'd like to try and why.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕 [친구 이름]! 네 생일이 곧 다가오는데, 우리 같이 외식해서 축하할까? 내가 요즘 이탈리안 음식점에 가보고 싶었는데, 파스타랑 피자가 정말 맛있대. 어때? 시간 될 때 알려줘!
Describe a time you wanted to 외식하다 but couldn't. What was the reason? What did you do instead?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
지난 금요일에 여자친구와 함께 외식하려고 했어요. 하지만 갑자기 비가 너무 많이 와서 나갈 수 없었어요. 그래서 대신 집에서 직접 요리해서 먹었는데, 그것도 나름대로 즐거웠어요.
이 레스토랑이 인기 있는 주요 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
서울의 한 인기 레스토랑에서는 최근 새로운 메뉴를 선보였습니다. 이곳은 특히 데이트 코스로 유명하며, 많은 연인들이 주말 저녁에 외식하기 위해 찾습니다. 음식의 맛과 분위기 모두 뛰어나다고 평가받고 있습니다. 예약 없이는 자리를 잡기 어려울 정도입니다.
이 레스토랑이 인기 있는 주요 이유는 무엇입니까?
지문에서 '음식의 맛과 분위기 모두 뛰어나다고 평가받고 있습니다'라고 언급하고 있습니다.
지문에서 '음식의 맛과 분위기 모두 뛰어나다고 평가받고 있습니다'라고 언급하고 있습니다.
직장인들이 점심에 외식하는 것을 선호하는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
많은 직장인들이 점심시간에 회사 근처 식당에서 외식하는 것을 선호합니다. 이는 시간을 절약할 수 있고, 다양한 음식을 맛볼 수 있기 때문입니다. 하지만 매일 외식하면 식비 부담이 커질 수 있어 도시락을 싸오는 사람들도 많습니다.
직장인들이 점심에 외식하는 것을 선호하는 주된 이유는 무엇입니까?
지문에서 '시간을 절약할 수 있고, 다양한 음식을 맛볼 수 있기 때문입니다'라고 명시하고 있습니다.
지문에서 '시간을 절약할 수 있고, 다양한 음식을 맛볼 수 있기 때문입니다'라고 명시하고 있습니다.
김민수 씨가 외식할 때 즐기는 활동은 무엇입니까?
Read this passage:
김민수 씨는 주말마다 가족들과 함께 외식하는 것을 좋아합니다. 그는 매번 다른 종류의 음식을 시도하며 새로운 맛을 찾는 재미를 느낍니다. 특히 지난주에는 이탈리안 레스토랑에서 파스타와 스테이크를 먹었는데, 가족들 모두 매우 만족했습니다.
김민수 씨가 외식할 때 즐기는 활동은 무엇입니까?
지문에서 '매번 다른 종류의 음식을 시도하며 새로운 맛을 찾는 재미를 느낍니다'라고 설명하고 있습니다.
지문에서 '매번 다른 종류의 음식을 시도하며 새로운 맛을 찾는 재미를 느낍니다'라고 설명하고 있습니다.
This sentence means 'Today is an anniversary, so we plan to eat out.' The structure follows the common Korean sentence order: Time + Reason + Action.
This sentence means 'On weekends, I often eat out because I'm too lazy to cook at home.' The order builds from time to reason to frequency and action.
This sentence means 'Even if it's not a special day, sometimes I want to eat out at a place with a nice atmosphere.' The flow is 'even if not a special day' then 'sometimes' then 'where' and finally 'what I want to do'.
다음 중 '외식하다'와 가장 유사한 의미를 가진 표현은 무엇인가요?
'외식하다'는 집 밖에서 식사를 한다는 의미이므로 '밖에서 식사하다'가 가장 적절한 유사 표현입니다.
다음 문장에서 '외식하다'를 대체할 수 있는 가장 적절한 단어나 구는 무엇인가요? '주말에는 보통 가족들과 ___.'
'외식하다'는 주로 레스토랑이나 식당에서 식사하는 것을 의미하므로, 문맥상 '레스토랑에 간다'가 가장 적절합니다.
다음 상황에서 '외식하다'가 적절하게 사용된 문장은 무엇인가요?
'외식하다'는 집 밖에서 식사하는 것을 의미하므로, 친구들과 근사한 곳에서 밥을 먹기로 한 상황이 가장 적절합니다.
'외식하다'는 일반적으로 집에서 직접 요리한 음식을 먹는 것을 의미한다.
'외식하다'는 집 밖에서 식사하는 것을 의미하며, 집에서 요리하는 것과는 반대되는 개념입니다.
한국에서는 특별한 날이 아니더라도 '외식하다'는 흔한 일이다.
현대 한국 사회에서는 특별한 날이 아니어도 편리함이나 취미 등의 이유로 외식을 자주 합니다.
가족과 함께 '외식하다'는 보통 집에서 직접 요리한 음식을 나누어 먹는 것을 뜻한다.
가족과 함께 외식하는 것은 식당 등 외부에서 식사하는 것을 의미하며, 집에서 직접 요리한 음식을 먹는 것과는 다릅니다.
They ate out at a fancy restaurant for their anniversary.
Frequent dining out can strain household finances.
For busy modern people, eating out is becoming a convenient option.
Read this aloud:
특별한 날을 기념하여 외식하는 것은 좋은 추억이 됩니다.
Focus: 외식하는 것은 좋은 추억이 됩니다.
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이번 주말에는 가족과 함께 분위기 좋은 곳에서 외식하고 싶어요.
Focus: 외식하고 싶어요.
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
건강을 위해 가끔은 집에서 요리하는 대신 외식하는 것도 괜찮아요.
Focus: 외식하는 것도 괜찮아요.
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You're planning a special anniversary dinner. Describe your ideal restaurant and the kind of food you'd like to eat there, using '외식하다' naturally in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저희 결혼 기념일이라 특별하게 외식하고 싶어요. 한강이 보이는 고급스러운 레스토랑에서 코스 요리를 즐기고 싶습니다. 특히 스테이크와 와인 페어링이 완벽했으면 좋겠어요.
Discuss the pros and cons of eating out frequently versus cooking at home. Use '외식하다' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
요즘 현대인들은 바쁜 일상 때문에 외식하는 경우가 많습니다. 외식의 장점은 편리하고 다양한 음식을 접할 수 있다는 것이지만, 단점으로는 집밥보다 비용이 많이 들고 영양 불균형이 생길 수 있다는 점입니다.
Write a short paragraph explaining why a certain cultural event or holiday often involves eating out in Korea. Incorporate '외식하다' into your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국에서는 특별한 날, 특히 명절이나 가족 행사가 있을 때 외식하는 경우가 많습니다. 온 가족이 모여 즐거운 시간을 보내기 위해 집에서 음식을 준비하는 대신, 편안하게 식당에서 외식하며 서로의 안부를 묻고 담소를 나누는 것을 선호합니다.
위 글의 내용으로 보아, 외식 문화가 보편화되는 주요 원인이 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 맞벌이 부부의 증가와 1인 가구의 확산으로 인해 외식 문화가 더욱 보편화되고 있다고 합니다. 특히 주말에는 집에서 요리하기보다는 다양한 맛집을 찾아 외식하는 것을 선호하는 경향이 뚜렷합니다. 이는 단순히 식사를 해결하는 것을 넘어, 새로운 경험과 여가 활동의 일환으로 인식되고 있습니다.
위 글의 내용으로 보아, 외식 문화가 보편화되는 주요 원인이 아닌 것은 무엇입니까?
지문에서 맞벌이 부부 증가, 1인 가구 확산, 새로운 경험과 여가 활동 추구가 외식 문화 보편화의 원인으로 언급되었지만, 새로운 요리 기술 발전은 언급되지 않았습니다.
지문에서 맞벌이 부부 증가, 1인 가구 확산, 새로운 경험과 여가 활동 추구가 외식 문화 보편화의 원인으로 언급되었지만, 새로운 요리 기술 발전은 언급되지 않았습니다.
팬데믹 이후 외식 문화의 변화로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
팬데믹 이후, 사람들은 안전과 위생에 대한 인식이 높아지면서 외식 방식에도 변화가 생겼습니다. 배달 서비스 이용이 폭발적으로 증가했으며, 식당 방문 시에도 예약 및 비대면 주문 시스템을 선호하는 경향이 강해졌습니다. 이러한 변화는 외식 산업의 디지털 전환을 가속화시키는 계기가 되었습니다.
팬데믹 이후 외식 문화의 변화로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
지문에 따르면 팬데믹 이후 배달 서비스 이용이 폭발적으로 증가하고, 비대면 주문 시스템을 선호하는 경향이 강해졌다고 명시되어 있습니다.
지문에 따르면 팬데믹 이후 배달 서비스 이용이 폭발적으로 증가하고, 비대면 주문 시스템을 선호하는 경향이 강해졌다고 명시되어 있습니다.
미식 평론가가 생각하는 '진정한 외식의 가치'와 가장 거리가 먼 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 미식 평론가는 '외식은 단순히 배를 채우는 행위를 넘어, 문화적 경험과 사회적 교류의 장이 되어야 한다'고 주장했습니다. 그는 식당의 분위기, 서비스, 그리고 음식의 이야기가 어우러져야 진정한 외식의 가치를 느낄 수 있다고 강조했습니다. 이러한 관점에서 볼 때, 외식 산업은 음식 맛뿐만 아니라 총체적인 경험을 제공하는 데 집중해야 할 것입니다.
미식 평론가가 생각하는 '진정한 외식의 가치'와 가장 거리가 먼 것은 무엇입니까?
평론가는 외식을 문화적 경험, 사회적 교류의 장, 그리고 식당의 분위기, 서비스, 음식 이야기가 어우러지는 것으로 보았으나, 최저가 할인 행사에 대한 언급은 없었습니다.
평론가는 외식을 문화적 경험, 사회적 교류의 장, 그리고 식당의 분위기, 서비스, 음식 이야기가 어우러지는 것으로 보았으나, 최저가 할인 행사에 대한 언급은 없었습니다.
/ 72 correct
Perfect score!
Related Content
This Word in Other Languages
More food words
몇 개
A2How many items?
~정도
A1Suffix meaning "about" or "approximately."
추가
A2Addition, extra (e.g., extra order).
~은/는 후에
A2After ~ing; indicates an action that occurs subsequent to another.
중에서
A2Among, out of (selection).
식욕
A2Appetite.
에피타이저
A2An appetizer.
전채
A2Appetizer.
먹음직스럽다
B2To look appetizing, delicious.
사과
A1apple
