증강하다

힘을 증강해요.

I strengthen my power.

Simple present tense of 증강하다.

이것은 더 좋아요.

This is better.

Comparison using '더' (more).

무엇을 더 강하게 만들고 싶어요?

What do you want to make stronger?

Question about strengthening.

저것은 더 커졌어요.

That became bigger.

Past tense of '커지다' (to become bigger).

저는 이것을 더 튼튼하게 만들었어요.

I made this sturdier.

Using '만들었어요' (made) with an adjective.

이것은 더 좋아요.

This is better.

Simple comparative statement.

그것은 더 나아졌어요.

That got better.

Past tense of '나아지다' (to get better).

힘을 더 주세요.

Give more strength.

Imperative request.

국방력을 증강할 필요가 있습니다.

There is a need to strengthen national defense capabilities.

Using 'ㄹ/을 필요가 있다' (need to).

이 소프트웨어는 성능을 증강시켜 줍니다.

This software augments performance.

Using '-아/어 주다' to indicate benefit.

그들은 보안을 더욱 증강하기로 결정했습니다.

They decided to further strengthen security.

Using '-기로 결정하다' (decided to).

새로운 기술은 생산성을 증강할 수 있습니다.

New technology can augment productivity.

Using '-ㄹ/을 수 있다' (can).

우리는 우리의 노력을 증강해야 합니다.

We must augment our efforts.

Using '-아/어야 하다' (must).

그의 경험은 팀의 능력을 증강시켰습니다.

His experience augmented the team's ability.

Past tense of '-아/어 시키다' (to cause to augment).

이것은 기존 시스템을 증강하는 데 도움이 됩니다.

This helps to augment the existing system.

Using '도움이 되다' (to be helpful) with '-는 데'.

회사는 마케팅 예산을 증강할 계획입니다.

The company plans to augment its marketing budget.

Using '-ㄹ/을 계획이다' (plans to).

정부는 경기 침체를 극복하기 위해 경제를 증강하는 정책을 추진하고 있습니다.

The government is pushing policies to augment the economy to overcome the economic downturn.

Using '-기 위해' (in order to) and '-고 있다' (is doing).

증강 현실 기술은 교육 분야에 혁신을 가져올 잠재력이 있습니다.

Augmented reality technology has the potential to bring innovation to the education sector.

Noun form '증강 현실' (augmented reality).

그의 연설은 청중의 사기를 증강시키는 데 크게 기여했습니다.

His speech greatly contributed to augmenting the audience's morale.

Using '기여하다' (to contribute) with '-는 데'.

우리는 인공지능을 활용하여 기존 시스템의 효율성을 증강하고자 합니다.

We intend to augment the efficiency of the existing system by utilizing artificial intelligence.

Using '-고자 하다' (intend to) and '-아/어서' (by utilizing).

지속적인 연구 개발을 통해 우리는 제품의 성능을 더욱 증강시킬 수 있을 것입니다.

Through continuous research and development, we will be able to further augment the product's performance.

Using '-ㄹ/을 수 있을 것이다' (will be able to).

회사는 경쟁력을 증강하기 위해 새로운 시장에 진출했습니다.

The company entered new markets to augment its competitiveness.

Using '-기 위해' (in order to).

데이터 분석은 우리의 의사 결정 능력을 증강하는 데 중요한 역할을 합니다.

Data analysis plays an important role in augmenting our decision-making capabilities.

Using '중요한 역할을 하다' (play an important role).

이 훈련은 군대의 전투력을 증강하는 것을 목표로 합니다.

This training aims to augment the military's combat power.

Using '것을 목표로 하다' (aims to).

최근의 사이버 공격 추세를 고려할 때, 우리는 국가 안보 시스템을 더욱 증강해야 할 시급한 필요성을 느낍니다.

Considering recent cyber attack trends, we feel an urgent need to further augment our national security systems.

Using '-ㄹ/을 때' (when considering) and '시급한 필요성' (urgent need).

증강 현실 기술은 기존의 물리적 제약을 초월하여 사용자에게 몰입감 있는 경험을 제공함으로써 정보 습득 방식을 혁신적으로 증강할 수 있습니다.

Augmented reality technology can revolutionarily augment the way we acquire information by transcending existing physical limitations and providing users with immersive experiences.

Complex sentence structure with multiple clauses and adverbs.

기업은 혁신적인 기술 투자를 통해 경쟁 우위를 확보하고 시장에서의 입지를 더욱 증강하려는 전략을 구사하고 있습니다.

Companies are employing strategies to secure a competitive advantage and further augment their market position through innovative technology investments.

Using '경쟁 우위' (competitive advantage) and '입지' (position/standing).

우리가 개발 중인 새로운 알고리즘은 데이터 처리 속도를 획기적으로 증강시켜, 대규모 데이터를 실시간으로 분석하는 것을 가능하게 할 것입니다.

The new algorithm we are developing will drastically augment data processing speed, making it possible to analyze large-scale data in real-time.

Using '획기적으로' (drastically/revolutionarily) and '-게 하다' (make possible).

지속 가능한 발전을 위해서는 에너지 효율성을 증강하고 재생 가능 에너지원의 사용을 확대하는 것이 필수적입니다.

For sustainable development, it is essential to augment energy efficiency and expand the use of renewable energy sources.

Using '지속 가능한 발전' (sustainable development) and '필수적이다' (is essential).

문화유산의 보존과 복원을 위해 첨단 기술을 활용하여 그 가치를 증강시키는 방안을 모색해야 합니다.

We must seek ways to augment the value of cultural heritage by utilizing advanced technologies for its preservation and restoration.

Using '문화유산' (cultural heritage) and '방안을 모색하다' (seek ways/methods).

정부는 국민들의 건강 증진을 위해 공공 의료 서비스의 질을 더욱 증강할 계획임을 발표했습니다.

The government announced plans to further augment the quality of public healthcare services to promote the public's health.

Using '국민들의 건강 증진' (promotion of public health) and '-임을 발표하다' (announced that).

이 교육 프로그램은 참가자들의 실무 능력을 증강시키고, 실제 업무 환경에서의 적응력을 높이는 데 초점을 맞추고 있습니다.

This training program focuses on augmenting participants' practical skills and enhancing their adaptability in real work environments.

Using '실무 능력' (practical skills) and '적응력' (adaptability).

전 지구적 기후 변화에 대응하기 위한 국제 사회의 노력은 탄소 배출량을 감축하는 동시에, 재생 에너지 기술을 증강함으로써 그 효과를 극대화해야 합니다.

The international community's efforts to respond to global climate change must maximize their effectiveness by simultaneously reducing carbon emissions and augmenting renewable energy technologies.

Complex sentence with parallel structures and sophisticated vocabulary.

디지털 트랜스포메이션 시대에 기업은 데이터 기반 의사결정 체계를 구축하여, 기존의 경영 전략을 증강하고 새로운 비즈니스 기회를 창출해야 합니다.

In the era of digital transformation, companies must build data-driven decision-making systems to augment existing management strategies and create new business opportunities.

Using '디지털 트랜스포메이션' (digital transformation) and '데이터 기반 의사결정 체계' (data-driven decision-making system).

인공지능과 머신러닝의 발전은 인간의 인지 능력을 보조하고 증강하는 방향으로 나아가고 있으며, 이는 곧 새로운 형태의 협업과 창의성을 촉진할 것입니다.

The advancement of artificial intelligence and machine learning is progressing towards assisting and augmenting human cognitive abilities, which will in turn foster new forms of collaboration and creativity.

Using '인지 능력' (cognitive abilities) and '촉진하다' (to foster/promote).

도시 재생 사업은 단순히 물리적 환경을 개선하는 것을 넘어, 지역 공동체의 사회적 자본을 증강하고 문화적 활력을 불어넣는 포괄적인 접근 방식을 요구합니다.

Urban regeneration projects require a comprehensive approach that goes beyond simply improving the physical environment, aiming to augment the social capital of local communities and infuse cultural vitality.

Using '도시 재생 사업' (urban regeneration project) and '사회적 자본' (social capital).

미래 교육은 개별 학생의 학습 경험을 맞춤화하고, 교사의 역할을 단순한 지식 전달자에서 학습 촉진자로 전환함으로써 교육의 질을 증강하는 데 중점을 둘 것입니다.

Future education will focus on augmenting the quality of education by personalizing individual student learning experiences and transforming the teacher's role from a mere knowledge dispenser to a learning facilitator.

Using '학습 촉진자' (learning facilitator) and '중점을 두다' (to focus on).

국가 경쟁력을 증강하기 위한 전략은 첨단 기술 개발 지원, 숙련된 인력 양성, 그리고 개방적인 국제 협력 체계 구축이라는 세 가지 축을 중심으로 설계되어야 합니다.

Strategies to augment national competitiveness should be designed around three pillars: support for advanced technology development, cultivation of skilled human resources, and establishment of an open international cooperation framework.

Using '세 가지 축' (three pillars) and '설계되어야 하다' (should be designed).

환경 규제 강화는 산업계의 부담을 증강시킬 수 있지만, 장기적으로는 친환경 기술 혁신을 촉진하고 지속 가능한 성장을 도모하는 기반이 될 것입니다.

While strengthening environmental regulations may augment the burden on industries, in the long run, it will serve as a foundation for fostering eco-friendly technological innovation and promoting sustainable growth.

Using '-지만' (although/but) and '도모하다' (to promote/seek).

인간의 잠재력을 최대한 증강시키기 위한 교육 시스템의 개혁은 창의적 사고와 비판적 문제 해결 능력을 함양하는 데 초점을 맞춰야 합니다.

Reform of the educational system to maximally augment human potential should focus on cultivating creative thinking and critical problem-solving skills.

Using '잠재력' (potential) and '함양하다' (to cultivate/nurture).

현대 사회의 복잡성과 다층성을 고려할 때, 개별 주체의 역량을 증강시키는 것만으로는 충분하지 않으며, 상호 연결된 시스템 전반의 회복탄력성을 강화하는 거시적 관점이 필수적입니다.

Considering the complexity and multi-layered nature of modern society, merely augmenting individual agents' capabilities is insufficient; a macroscopic perspective that strengthens the resilience of interconnected systems as a whole is essential.

Sophisticated vocabulary and abstract concepts like '회복탄력성' (resilience).

증강 지능(IA)은 인공지능(AI)의 한계를 보완하고 인간의 지능과 협력하여 복잡한 문제를 해결하는 데 초점을 맞추며, 이는 궁극적으로 인간의 창의성과 분석 능력을 증강시키는 것을 목표로 합니다.

Augmented intelligence (IA) complements the limitations of artificial intelligence (AI) and focuses on solving complex problems in collaboration with human intelligence, ultimately aiming to augment human creativity and analytical capabilities.

Distinction between AI and IA, and advanced phrasing.

포스트-휴머니즘적 관점에서 볼 때, 기술을 통한 인간 능력의 증강은 단순히 신체적, 지적 한계를 극복하는 것을 넘어, 인간 존재의 근본적인 의미와 가능성을 재정의하는 철학적 담론을 촉발합니다.

From a post-humanist perspective, the augmentation of human capabilities through technology transcends merely overcoming physical and intellectual limitations, triggering philosophical discourse that redefines the fundamental meaning and possibilities of human existence.

Philosophical and abstract concepts, complex sentence structure.

글로벌 팬데믹 상황에서 국가 간의 협력은 백신 개발 및 보급을 증강하고, 경제적 충격을 완화하며, 미래의 보건 위기에 대한 공동 대응 능력을 강화하는 데 결정적인 역할을 수행했습니다.

In the context of a global pandemic, international cooperation played a crucial role in augmenting vaccine development and distribution, mitigating economic shocks, and strengthening collective response capabilities to future health crises.

Historical context and sophisticated vocabulary related to global crises.

메타버스는 현실 세계의 제약을 초월하여 사용자 경험을 증강하고, 새로운 형태의 사회적 상호작용과 경제 활동을 위한 가상 생태계를 구축함으로써, 우리의 삶의 방식을 근본적으로 변화시킬 잠재력을 지니고 있습니다.

The metaverse has the potential to fundamentally transform our way of life by transcending the limitations of the real world, augmenting user experiences, and building virtual ecosystems for new forms of social interaction and economic activity.

Concepts like '메타버스' (metaverse) and '가상 생태계' (virtual ecosystem).

인간의 창의성과 알고리즘의 연산 능력을 융합하는 '증강 지능'은 예술, 과학, 그리고 사회 전반에 걸쳐 전례 없는 혁신을 이끌어낼 것으로 기대되며, 이는 인류 문명의 새로운 지평을 열 것입니다.

'Augmented intelligence,' which fuses human creativity with algorithmic computational power, is expected to drive unprecedented innovation across art, science, and society as a whole, opening new horizons for human civilization.

Figurative language and forward-looking predictions.

지속 가능한 도시 개발을 위해서는 생태계의 복원력을 증강하고, 자원의 효율적 순환을 도모하며, 모든 시민의 삶의 질을 향상시키는 통합적인 정책 설계가 요구됩니다.

Sustainable urban development requires integrated policy design that augments ecosystem resilience, promotes efficient resource circulation, and enhances the quality of life for all citizens.

Environmental and urban planning terminology.

우리가 직면한 복합적인 도전 과제들을 해결하기 위해서는, 개별 역량의 강화뿐만 아니라, 집단 지성을 증강하고 공유된 지식 기반을 확장하는 범국가적 협력이 필수불가결합니다.

To address the complex challenges we face, not only strengthening individual capabilities but also augmenting collective intelligence and expanding the shared knowledge base through pan-national cooperation is indispensable.

Emphasis on collective action and knowledge sharing.