To be great or mighty; majestic and impressive, often used for God or profound achievements.
Word in 30 Seconds
- Describes something as immensely great, majestic, and impressive.
- Often used for divine beings, heroes, and grand achievements.
- Conveys a sense of awe, admiration, and profound significance.
Overview
‘위대하다’는 사물의 규모, 능력, 중요성 등이 매우 크고 뛰어나서 존경스럽거나 감탄할 만하다는 의미를 가진 형용사입니다. 주로 긍정적이고 숭고한 가치를 지닌 대상을 묘사할 때 사용되며, 그 대상의 탁월함과 웅장함을 강조합니다. 종종 신, 영웅, 위대한 업적, 장엄한 자연 등 범접할 수 없는 경지에 이른 것들을 표현하는 데 쓰입니다.
‘위대하다’는 주로 명사를 수식하거나 서술어로 사용됩니다. 예를 들어, ‘위대한 지도자’, ‘인류의 위대한 업적’처럼 명사를 꾸밀 수 있으며, ‘그의 용기는 위대했다’, ‘자연은 참으로 위대하다’와 같이 서술적으로 쓰여 대상의 속성을 직접적으로 나타낼 수 있습니다. 또한, ‘~은/는 위대하다’의 형태로 특정 대상의 위대함을 강조하는 데 사용됩니다.
‘위대하다’는 종교적인 맥락에서 신의 숭고함과 전능함을 나타낼 때 자주 사용됩니다. 역사적으로는 위대한 업적을 남긴 인물이나 사건을 기릴 때 쓰이며, 문학 작품에서는 영웅적인 주인공이나 비극적인 운명, 혹은 압도적인 자연의 힘을 묘사하는 데 활용됩니다. 현대 사회에서는 뛰어난 과학적 발견, 예술적 성취, 혹은 인류에 크게 공헌한 사건 등에 대해서도 ‘위대한’이라는 수식어를 붙여 그 가치를 인정하고 찬양하는 의미로 사용됩니다.
‘훌륭하다’는 ‘위대하다’와 비슷하게 뛰어나고 좋다는 의미를 가지지만, ‘위대하다’보다는 그 범위가 넓고 일상적인 칭찬에도 사용될 수 있습니다. ‘훌륭하다’는 성품, 능력, 성과 등 다양한 측면에서 좋을 때 쓸 수 있는 반면, ‘위대하다’는 주로 규모나 영향력, 숭고함의 측면에서 압도적인 뛰어남을 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, ‘훌륭한 학생’이라고 할 수 있지만, ‘위대한 학생’이라고는 잘 하지 않습니다. ‘웅장하다’는 주로 규모나 모습이 크고 화려하여 압도적인 느낌을 줄 때 사용되며, ‘위대하다’처럼 내면적인 가치나 능력보다는 외형적인 크기나 장엄함에 초점을 맞춥니다. ‘장엄하다’는 경건하고 엄숙하며 웅장한 느낌을 나타낼 때 사용되며, ‘위대하다’와 유사하게 숭고한 느낌을 전달하지만, 주로 의식이나 광경의 웅장함에 더 집중하는 편입니다.
Examples
그는 인류 역사에 길이 남을 위대한 업적을 남겼다.
formalHe left behind a great achievement that will be remembered throughout human history.
자연의 힘은 참으로 위대하다.
academicThe power of nature is truly majestic.
우리가 믿는 신은 모든 것을 창조하신 위대한 분이시다.
religiousThe God we believe in is a great being who created everything.
그의 용기와 헌신은 정말 위대했어.
informalHis courage and dedication were truly great.
Common Collocations
Common Phrases
위대한 영웅
great hero
위대한 예술가
great artist
위대한 순간
great moment
Often Confused With
'위대하다' implies a grand scale, profound impact, or majestic quality, often beyond ordinary human achievement. '훌륭하다' is a more general term for being excellent, admirable, or outstanding in various aspects, applicable to everyday successes or good character.
'웅장하다' focuses on the grand scale, magnificence, and imposing appearance of something, like a building or landscape. '위대하다' emphasizes greatness in terms of power, achievement, or significance, which can be abstract or concrete.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
‘위대하다’ is a strong adjective used to describe something of immense significance, power, or scale. It carries a tone of reverence and awe. It is most appropriately used for historical figures, monumental achievements, divine beings, or awe-inspiring natural phenomena. Overusing it for everyday accomplishments can diminish its impact and sound hyperbolic.
Common Mistakes
Avoid using '위대하다' to describe ordinary or minor achievements, as it can sound exaggerated. For instance, calling a simple task '위대한' would be inappropriate. Stick to contexts where the scale, impact, or majesty truly warrants such a strong descriptor.
Tips
Emphasize profound admiration
Use '위대하다' to express deep respect and awe for something truly exceptional and significant.
Avoid overuse in casual talk
While powerful, '위대하다' can sound overly dramatic if used for minor achievements. Reserve it for truly grand subjects.
Respect for divinity and history
The word often reflects deep cultural reverence for religious figures, historical legacies, and monumental natural wonders.
Word Origin
The word '위대하다' (widae-hada) is derived from the Sino-Korean word '위대' (偉大), where '위' (偉) means 'great' or 'eminent,' and '대' (大) means 'big' or 'great.' Together, they signify extraordinary greatness.
Cultural Context
In Korean culture, as in many others, the concept of 'greatness' is often associated with deep respect for elders, historical figures who contributed significantly to the nation, and profound spiritual or philosophical insights. The term '위대한' taps into this cultural value of recognizing and honoring exceptional contributions and beings.
Memory Tip
Think of 'way-dae-ha-da' sounding like 'way too great!' – emphasizing an overwhelming level of greatness beyond the ordinary.
Frequently Asked Questions
4 questions‘위대하다’는 규모, 영향력, 숭고함 등에서 압도적으로 뛰어난 것을 의미하며 주로 신, 영웅, 역사적 사건 등에 사용됩니다. ‘훌륭하다’는 더 넓은 의미로, 성품, 능력, 성과 등 다양한 면에서 뛰어나고 좋을 때 사용되며 일상적인 칭찬에도 쓰입니다.
주로 신, 위대한 역사적 인물, 인류에 큰 영향을 미친 업적, 장엄하고 경이로운 자연 현상, 불가능해 보이는 것을 이뤄낸 영웅적인 행위 등을 ‘위대하다’고 표현합니다.
종교적인 맥락에서 신을 찬양하거나, 역사적인 위인을 기릴 때, 문학 작품에서 영웅적인 인물이나 웅장한 자연을 묘사할 때, 혹은 뛰어난 과학적, 예술적 성취를 칭찬할 때 사용됩니다.
아니요, ‘위대하다’는 기본적으로 긍정적이고 숭고한 가치를 지닌 대상을 찬양하거나 감탄할 때 사용하는 단어입니다. 부정적인 의미로 사용되는 경우는 거의 없습니다.
Test Yourself
아인슈타인의 상대성 이론은 현대 물리학에 ______ 기여를 했다.
아인슈타인의 이론은 물리학에 큰 영향을 미쳤으므로 '위대한'이 적절합니다.
‘위대하다’의 의미로 가장 적절한 것은?
‘위대하다’는 규모, 능력, 중요성 등이 매우 크고 뛰어나 존경할 만하다는 뜻입니다.
다음 단어들을 사용하여 ‘위대하다’를 포함한 문장을 만드세요: 태양계, 태양, 중심, 위대하다
태양이 태양계의 중심에서 막대한 에너지를 공급하는 존재임을 나타내며, 그 존재의 중요성과 규모를 ‘위대하다’로 표현하는 것이 자연스럽습니다.
Score: /3
Summary
To be great or mighty; majestic and impressive, often used for God or profound achievements.
- Describes something as immensely great, majestic, and impressive.
- Often used for divine beings, heroes, and grand achievements.
- Conveys a sense of awe, admiration, and profound significance.
Emphasize profound admiration
Use '위대하다' to express deep respect and awe for something truly exceptional and significant.
Avoid overuse in casual talk
While powerful, '위대하다' can sound overly dramatic if used for minor achievements. Reserve it for truly grand subjects.
Respect for divinity and history
The word often reflects deep cultural reverence for religious figures, historical legacies, and monumental natural wonders.
Examples
4 of 4그는 인류 역사에 길이 남을 위대한 업적을 남겼다.
He left behind a great achievement that will be remembered throughout human history.
자연의 힘은 참으로 위대하다.
The power of nature is truly majestic.
우리가 믿는 신은 모든 것을 창조하신 위대한 분이시다.
The God we believe in is a great being who created everything.
그의 용기와 헌신은 정말 위대했어.
His courage and dedication were truly great.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More religion words
행하다
A1To act/Perform; to carry out an action.
홀로
B1Alone; by oneself.
제사
A2Ancestral rites; a ceremony honoring ancestors.
천사
A2Angel; a spiritual being acting as an attendant or messenger of God.
깨우다
A1To awaken; to rouse from sleep or ignorance.
신자
A2Believer; a person who has faith in a religion.
인자하다
A1To be benevolent; kind and compassionate.
성경
A2Bible; the holy book of Christianity.
복되다
A1To be blessed; endowed with divine favor.
축복
A2Blessing; a divine favor or gift.