A2 verb 2 min read

하교하다

하교하다 means to finish school for the day and go home.

Practice it

Explanation at your level:

You use 하교하다 when you leave school. It is a formal word. You say, 'I leave school now.' In Korean, we say '하교합니다.' It is very useful for your daily life at school.

When you finish your classes, you 하교하다. It is common to hear this from teachers. Remember, it is more formal than just saying 'going home.' Use it when you talk to teachers or write in your diary.

하교하다 is a precise verb indicating the end of the school day. It is often used in administrative contexts, such as '하교 시간' (dismissal time). It is helpful to distinguish this from '등교하다' (going to school).

The term 하교하다 carries a slightly formal register. While students might use casual language with friends, teachers and school announcements utilize this verb to maintain professional boundaries. It is a key term in the Korean educational lexicon.

In advanced discourse, 하교하다 can be used to describe the systematic conclusion of the school day. It reflects the cultural emphasis on the structure of the school system. Understanding its nuance helps in interpreting school-related policies or news reports.

The etymological depth of 하교하다 reveals the Sino-Korean influence on the education system. It is a staple of formal register, often appearing in literary descriptions of school life. Mastery of this word allows for precise communication regarding institutional routines and societal expectations of student behavior.

Word in 30 Seconds

  • Means 'to leave school'.
  • Used in formal and academic settings.
  • Antonym is 등교하다.
  • Commonly used with time and location.

하교하다 is a compound word derived from Sino-Korean roots. It combines 하 (下, meaning 'down' or 'to leave') and 교 (校, meaning 'school').

Essentially, it describes the daily routine of leaving the school grounds. While in English we might just say 'going home from school,' Korean uses this specific verb to highlight the formal end of the school day.

It is a very common term in academic and formal communication, often appearing in school newsletters, announcements, or when teachers give instructions to students. It carries a sense of structure and routine.

The word is rooted in Hanja (Chinese characters). The character 하 (下) is used here to signify 'descending' or 'exiting' a place, while 교 (校) represents the school institution.

Historically, this term was used to differentiate the specific time of leaving school from general travel. In traditional Korean education, the timing of 하교 was strictly regulated, making it a significant event in a student's daily life.

Over time, the word has become standard in modern Korean, maintaining its formal tone while being widely understood by all age groups. It reflects the cultural importance placed on the school day's beginning and end.

You will mostly see this word in formal or written contexts. Teachers might say, '하교 시간이 되었습니다' (It is time to leave school).

In casual conversation, people often prefer simpler phrases like '학교 끝나고' (after school finishes). Using 하교하다 makes your speech sound more organized and polite.

It is frequently used with time markers, such as '3시에 하교하다' (to leave school at 3 o'clock). It is rarely used for university students, who usually say '수업이 끝나다' (class finished) instead.

1. 하교 시간: School dismissal time. Example: 하교 시간이 되면 운동장이 붐빈다.

2. 하교 길: The path or journey home from school. Example: 하교 길에 친구를 만났다.

3. 하교 지도: School dismissal supervision. Example: 선생님께서 하교 지도를 하신다.

4. 하교 후: After school. Example: 하교 후에는 학원에 간다.

5. 하교 명령: An order to dismiss school. Example: 폭우로 인해 하교 명령이 내려졌다.

하교하다 is a regular verb. In the present tense, it becomes 하교합니다 (formal) or 하교해요 (polite).

The pronunciation is straightforward: [하교하다]. Ensure you clearly articulate the 'gyo' sound. It rhymes with words like 등교하다 (to go to school), which is its direct antonym.

There are no complex irregular conjugations. It follows the standard -하다 verb pattern, making it very easy for beginners to conjugate once they learn the base form.

Fun Fact

The character 下 (하) is used in many directional verbs in Korean.

Pronunciation Guide

UK /ha-ɡjo-ha-da/

Clear syllables, short 'a' sounds.

US /ha-ɡyo-ha-da/

Similar to UK, focus on the 'gyo' glide.

Common Errors

  • Mispronouncing 'gyo' as 'go'
  • Softening the 'h' sound
  • Stressing the wrong syllable

Rhymes With

등교하다 강요하다 사용하다 대응하다 수용하다

Difficulty Rating

Reading 1/5

Easy to read

Writing 1/5

Easy to write

Speaking 2/5

Requires clear pronunciation

Listening 2/5

Common in school settings

What to Learn Next

Prerequisites

학교 선생님 학생 가다

Learn Next

등교하다 방과후 수업

Advanced

조기 하교 하교 지도

Grammar to Know

Verb conjugation (-하다)

공부하다 -> 공부합니다

Time particles (-에)

3시에 하교하다

Location particles (-에서)

학교에서 하교하다

Examples by Level

1

저는 하교합니다.

I leave-school.

Formal present tense.

2

하교 시간입니다.

It is school-leave time.

Noun modification.

3

하교해요.

Leaving school.

Polite style.

4

하교 길에 만나요.

Meet on the way home from school.

Location marker.

5

언제 하교해요?

When do you leave school?

Question form.

6

하교 후에 놀아요.

Play after leaving school.

Time marker.

7

하교 준비하세요.

Prepare to leave school.

Imperative.

8

하교했습니다.

I have left school.

Past tense.

1

하교 시간은 3시입니다.

2

하교 길에 비가 왔어요.

3

선생님이 하교 지도를 하십니다.

4

하교 후에 도서관에 갑니다.

5

친구와 함께 하교합니다.

6

하교 명령이 내려졌습니다.

7

하교 시간이 되면 기뻐요.

8

하교 준비를 마치고 나갑니다.

1

하교 후에는 바로 집으로 가야 합니다.

2

오늘 하교 시간은 평소보다 늦었습니다.

3

하교 길에 맛있는 떡볶이를 먹었습니다.

4

선생님은 학생들의 안전한 하교를 돕습니다.

5

하교 시간의 교문은 항상 붐빕니다.

6

하교 후에 학원 수업이 있습니다.

7

하교 시간을 알리는 종이 울렸습니다.

8

하교하는 학생들의 표정이 밝습니다.

1

학교 측은 학생들의 하교 시간을 조정하기로 했습니다.

2

하교 길에 친구들과 수다를 떠는 것이 즐거움입니다.

3

갑작스러운 폭설로 인해 조기 하교가 결정되었습니다.

4

하교 지도 교사는 교문 앞에서 학생들을 배웅합니다.

5

하교 후의 자유 시간은 학생들에게 매우 소중합니다.

6

하교 시간에 맞춰 마중을 나갔습니다.

7

하교하는 아이들의 웃음소리가 들립니다.

8

하교 시간의 교통 혼잡을 해결해야 합니다.

1

교육청은 하교 시간 이후의 방과 후 활동을 강화하고 있습니다.

2

하교 길에 마주친 풍경은 늘 평화롭습니다.

3

하교 시간의 정적은 학교의 또 다른 얼굴입니다.

4

학생들은 하교 후 각자의 일상으로 돌아갑니다.

5

하교 시간의 지체는 학생들의 귀가에 영향을 미칩니다.

6

하교 지도는 교사의 중요한 업무 중 하나입니다.

7

하교 시간이 되면 학교는 활기를 잃고 고요해집니다.

8

하교하는 뒷모습에서 성장의 흔적을 봅니다.

1

하교 시간의 풍경은 시대가 변해도 크게 다르지 않습니다.

2

하교 길에 느꼈던 해방감은 어른이 된 지금도 기억에 남습니다.

3

하교 지도는 단순히 학생을 보내는 것이 아니라 안전을 보장하는 행위입니다.

4

하교 시간의 종소리는 하루의 마침표와 같습니다.

5

하교 후의 시간은 학생들에게 자율성을 시험하는 기회입니다.

6

하교하는 학생들의 행렬은 매일 반복되는 일상의 의식입니다.

7

하교 시간의 교문 앞은 만남과 이별이 교차하는 장소입니다.

8

하교 시간 이후의 학교는 또 다른 의미의 공간으로 변모합니다.

Common Collocations

하교 시간
하교 길
하교 후
안전한 하교
조기 하교
하교 지도
하교 명령
하교하다가
하교하는 학생
일찍 하교하다

Idioms & Expressions

"하교 길에 오르다"

To start the journey home from school.

수업을 끝내고 하교 길에 올랐다.

neutral

"하교 시간을 알리다"

To signal that school is over.

종소리가 하교 시간을 알린다.

formal

"하교 지도를 받다"

To be supervised during dismissal.

학생들이 하교 지도를 받으며 나간다.

formal

"하교 후의 일상"

The routine after school.

하교 후의 일상은 모두 다르다.

neutral

"하교 시간을 기다리다"

To look forward to going home.

모두 하교 시간을 기다리고 있다.

casual

"하교하는 발걸음"

The pace of walking home.

하교하는 발걸음이 가볍다.

literary

Easily Confused

하교하다 vs 등교하다

Both relate to school movement.

등교 is entering/going to, 하교 is leaving.

등교하다 (morning) vs 하교하다 (afternoon).

하교하다 vs 퇴근하다

Both mean leaving a place.

퇴근 is for work, 하교 is for school.

회사에서 퇴근하다 vs 학교에서 하교하다.

하교하다 vs 귀가하다

Both mean going home.

귀가 is general, 하교 is specifically from school.

집에 귀가하다 vs 학교에서 하교하다.

하교하다 vs 졸업하다

Both relate to school.

졸업 is finishing the whole degree/level.

학교를 졸업하다 vs 매일 하교하다.

Sentence Patterns

A1

Subject + 하교하다

학생들이 하교합니다.

A2

Time + 에 + 하교하다

3시에 하교합니다.

B1

하교 후 + 에 + verb

하교 후에 학원에 갑니다.

B2

하교 길 + 에 + verb

하교 길에 친구를 만났습니다.

C1

Reason + 으로 + 하교하다

폭우로 하교합니다.

Word Family

Nouns

하교 Dismissal from school

Verbs

등교하다 To go to school

Related

학교 Root noun

How to Use It

frequency

7

Formality Scale

Formal Neutral Casual N/A

Common Mistakes

하교 가다 → 하교하다
하교 is already a verb (하교하다). Adding '가다' is redundant.
대학교를 하교하다 → 수업을 마치다
하교 is usually for primary/secondary school, not university.
집으로 하교하다 → 집으로 가다
하교 implies going home, so adding '집으로' is repetitive.
하교를 하다 → 하교하다
While grammatically possible, it is more natural to use the verb directly.
하교 시간에 도착하다 → 하교 시간까지 머무르다
Confusing the time of leaving with the time of arrival.

Tips

💡

Memory Palace Trick

Imagine a school gate at 3 PM.

💡

When Native Speakers Use It

In school announcements.

🌍

Cultural Insight

School life is very structured in Korea.

💡

Grammar Shortcut

It is a standard -하다 verb.

💡

Say It Right

Focus on the 'gyo' glide.

💡

Don't Make This Mistake

Don't add '가다' after it.

💡

Did You Know?

It comes from Chinese characters.

💡

Study Smart

Learn it with its antonym, 등교하다.

💡

Context Tip

Use it to sound more formal.

🌍

School Culture

Dismissal is a big part of the day.

Memorize It

Mnemonic

HA (High/Happy) + GYO (Go) + HADA (Do) = Happy to go home!

Visual Association

A school gate opening at 3 PM.

Word Web

School Teacher Home Bell Students

Challenge

Use the word in a sentence today.

Word Origin

Sino-Korean (Hanja)

Original meaning: To descend from school

Cultural Context

None, standard vocabulary.

Directly maps to 'dismissal' or 'leaving school'.

Often used in K-dramas regarding school scenes.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

at school

  • 하교 시간입니다
  • 하교 준비하세요
  • 안전하게 하교하세요

with friends

  • 하교 길에 놀자
  • 같이 하교할까?
  • 하교 후에 뭐 해?

with parents

  • 몇 시에 하교해요?
  • 하교 후에 바로 와라
  • 하교 길 조심해

announcements

  • 하교 명령이 내려졌습니다
  • 하교 지도를 따르세요
  • 하교 시간을 준수하세요

Conversation Starters

"오늘 몇 시에 하교해요?"

"하교 후에 보통 뭐 하세요?"

"하교 길에 맛있는 거 먹었어요?"

"하교 시간이 기다려지나요?"

"어릴 때 하교 길이 어땠어요?"

Journal Prompts

Describe your daily routine after 하교하다.

What do you usually do on your 하교 길?

Write about your favorite memory from school dismissal.

How does it feel when the bell rings for 하교?

Frequently Asked Questions

8 questions

No, use 퇴근하다 for leaving work.

No, it is very polite.

Yes, but they might say '집에 가요' more often.

Yes, it is a verb.

하교 후 or 방과 후.

Yes, 하교.

Yes, it is fine.

No, that is 졸업.

Test Yourself

fill blank A1

학교 수업이 끝나고 ___.

Correct! Not quite. Correct answer: 하교합니다

하교합니다 means leaving school.

multiple choice A2

Which means 'dismissal time'?

Correct! Not quite. Correct answer: 하교 시간

하교 시간 is dismissal time.

true false B1

하교하다 is used for university students.

Correct! Not quite. Correct answer: False

It is typically for primary/secondary school.

match pairs B1

Word

Meaning

All matched!

Opposites.

sentence order B2

Tap words below to build the sentence
Correct! Not quite. Correct answer:

Standard subject-object-verb order.

multiple choice A2

What is the opposite of 하교하다?

Correct! Not quite. Correct answer: 등교하다

등교하다 is the opposite.

fill blank B1

___ 길에 맛있는 간식을 먹었다.

Correct! Not quite. Correct answer: 하교

하교 길 is the path home from school.

true false A2

하교하다 is a casual slang word.

Correct! Not quite. Correct answer: False

It is a standard, formal verb.

match pairs B2

Word

Meaning

All matched!

Technical school terms.

sentence order C1

Tap words below to build the sentence
Correct! Not quite. Correct answer:

Causal sentence structure.

Score: /10

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!