소음

시끄러워요.

It's noisy.

Basic adjective '시끄럽다' (to be noisy).

자동차 소리.

Car sound.

Simple noun phrase.

안돼요.

No / Don't.

Common expression for prohibition.

조용히.

Quietly.

Adverb indicating silence.

음악 소리.

Music sound.

Neutral sound description.

공사 소리.

Construction sound.

Describing a type of sound.

너무 커요.

It's too big/loud.

Expressing excessiveness.

잠 못 자요.

Can't sleep.

Describing a consequence.

이 소음 때문에 잠을 잘 수 없어요.

I can't sleep because of this noise.

Using '때문에' (because of) with a noun.

밤에 너무 시끄러워요.

It's too noisy at night.

Using an adjective to describe a time and state.

공사 소음이 심해요.

The construction noise is severe.

Using '심하다' (to be severe) with a noun.

차들이 많이 지나가요.

Many cars are passing by.

Describing a common source of noise.

이 소리는 무엇인가요?

What is this sound?

Asking about an unknown sound.

집중하기 어려워요.

It's difficult to concentrate.

Describing a negative effect.

조용한 곳이 필요해요.

I need a quiet place.

Expressing a desire for quiet.

이웃집에서 큰 소리가 나요.

There's a loud sound from the neighbor's house.

Describing a source of disturbance.

밤늦게까지 이어지는 옆집의 소음 때문에 스트레스를 받아요.

I'm stressed because of the noise from the next-door neighbor that continues late into the night.

Using '이어지다' (to continue) and '스트레스를 받다' (to receive stress).

이 지역은 교통 소음이 심해서 창문을 닫고 지내야 해요.

This area has severe traffic noise, so I have to live with the windows closed.

Using '교통 소음' (traffic noise) and '창문을 닫다' (to close the window).

새로운 아파트 단지에 소음 방지 대책이 마련될 예정이라고 합니다.

It is said that noise prevention measures will be prepared in the new apartment complex.

Using '소음 방지 대책' (noise prevention measures) and '마련되다' (to be prepared).

카페의 음악 소리가 너무 커서 대화하기가 힘들었어요.

The music volume in the cafe was too loud, making it difficult to converse.

Distinguishing between music '소리' and disruptive '소음'.

도심의 소음 공해는 주민들의 건강에 악영향을 줄 수 있습니다.

Noise pollution in the city center can negatively affect residents' health.

Using '소음 공해' (noise pollution) and '악영향을 주다' (to give a bad influence).

이 기계는 소음이 적어서 사무실 환경에 적합합니다.

This machine produces little noise, so it is suitable for an office environment.

Using '소음이 적다' (noise is small/little) and '적합하다' (to be suitable).

밤에 갑자기 들리는 큰 소음 때문에 깜짝 놀랐어요.

I was startled by a loud noise that suddenly occurred at night.

Using '갑자기' (suddenly) and '깜짝 놀라다' (to be startled).

정부는 소음 규제를 강화해야 한다고 생각합니다.

I think the government should strengthen noise regulations.

Using '소음 규제' (noise regulation) and '강화하다' (to strengthen).

도심 지역의 지속적인 소음 공해는 주민들의 삶의 질을 현저히 저하시킵니다.

Continuous noise pollution in urban areas significantly degrades the quality of life for residents.

Using '지속적인' (continuous), '현저히' (significantly), and '저하시키다' (to degrade).

항공기 소음으로 인한 민원이 끊이지 않고 있어 대책 마련이 시급합니다.

Complaints due to aircraft noise are incessant, making it urgent to prepare countermeasures.

Using '민원' (complaint), '끊이지 않다' (to be incessant), and '시급하다' (to be urgent).

이 건물의 방음 시설이 미흡하여 외부 소음이 실내로 쉽게 유입됩니다.

The soundproofing facilities in this building are insufficient, allowing external noise to easily enter the interior.

Using '방음 시설' (soundproofing facilities), '미흡하다' (to be insufficient), and '유입되다' (to flow in).

심야 시간대의 소음 발생은 이웃 간의 갈등을 야기할 수 있으므로 주의가 필요합니다.

Generating noise during late-night hours can cause conflict between neighbors, so caution is needed.

Using '심야 시간대' (late-night hours), '갈등을 야기하다' (to cause conflict), and '주의가 필요하다' (caution is needed).

공공장소에서의 과도한 소음은 타인에게 불쾌감을 줄 수 있습니다.

Excessive noise in public places can cause discomfort to others.

Using '과도한' (excessive) and '불쾌감을 주다' (to give discomfort).

도시 계획 시 소음원을 고려하여 주거 지역과 분리하는 것이 중요합니다.

When planning cities, it is important to consider noise sources and separate them from residential areas.

Using '도시 계획' (city planning), '소음원' (noise source), and '분리하다' (to separate).

이 제품은 저소음 설계로 조용한 환경을 제공합니다.

This product features a low-noise design, providing a quiet environment.

Using '저소음' (low noise) and '설계' (design).

소음 측정 결과, 기준치를 초과하는 것으로 나타났습니다.

The noise measurement results indicated that it exceeded the standard level.

Using '소음 측정' (noise measurement) and '기준치를 초과하다' (to exceed the standard level).

산업 단지 인근 지역의 고질적인 소음 공해는 지역 주민들의 정신 건강에 심각한 영향을 미치고 있습니다.

The chronic noise pollution in areas near industrial complexes is seriously affecting the mental health of local residents.

Using '고질적인' (chronic), '정신 건강' (mental health), and '심각한 영향을 미치다' (to have a serious impact).

정부에서는 소음 관련 법규를 강화하여 시민들의 정온한 생활 환경을 보장하려는 노력을 기울이고 있습니다.

The government is making efforts to ensure a peaceful living environment for citizens by strengthening noise-related laws.

Using '법규' (laws/regulations), '정온한' (peaceful/calm), and '보장하다' (to guarantee).

건축 과정에서 발생하는 불가피한 소음이라 할지라도, 주민들의 불편을 최소화하기 위한 적극적인 소음 저감 대책이 요구됩니다.

Even if the noise generated during the construction process is unavoidable, active noise reduction measures are required to minimize residents' inconvenience.

Using '불가피한' (unavoidable), '최소화하다' (to minimize), and '소음 저감 대책' (noise reduction measures).

도시의 과도한 인공 소음은 야생 동물의 생태계에 예상치 못한 부정적인 영향을 초래할 수 있습니다.

Excessive artificial noise in cities can lead to unexpected negative impacts on wildlife ecosystems.

Using '인공 소음' (artificial noise), '생태계' (ecosystem), and '초래하다' (to cause/lead to).

최신 연구에 따르면, 만성적인 소음 노출은 심혈관 질환의 발병 위험을 높이는 것으로 나타났습니다.

According to the latest research, chronic noise exposure has been shown to increase the risk of developing cardiovascular diseases.

Using '만성적인' (chronic), '노출' (exposure), '심혈관 질환' (cardiovascular disease), and '발병 위험' (risk of onset).

소음의 주관적인 인식은 개인의 청각 민감도와 심리적 상태에 따라 달라질 수 있습니다.

The subjective perception of noise can vary depending on an individual's auditory sensitivity and psychological state.

Using '주관적인 인식' (subjective perception), '청각 민감도' (auditory sensitivity), and '심리적 상태' (psychological state).

도시 소음 지도를 활용하여 소음 민감 지역을 파악하고 적절한 완화 정책을 수립해야 합니다.

It is necessary to identify noise-sensitive areas using urban noise maps and establish appropriate mitigation policies.

Using '도시 소음 지도' (urban noise map), '소음 민감 지역' (noise-sensitive area), and '완화 정책' (mitigation policy).

고속철도 건설로 인한 소음 피해를 보상하기 위한 법적 근거가 마련되었습니다.

Legal grounds have been established to compensate for damage caused by noise from high-speed rail construction.

Using '고속철도' (high-speed rail), '소음 피해' (noise damage), and '법적 근거' (legal grounds).

인간 활동으로 인한 광범위한 소음 공해는 생태계의 균형을 교란하고, 특정 종의 생존을 위협하는 수준에 이르렀습니다.

The widespread noise pollution caused by human activities has reached a level that disrupts the balance of ecosystems and threatens the survival of certain species.

Using '광범위한' (widespread), '생태계의 균형' (ecosystem balance), '교란하다' (to disrupt), and '위협하다' (to threaten).

도시의 소음 환경에 대한 연구는 단순히 음향학적 분석을 넘어, 사회적, 경제적, 심리적 차원을 포괄하는 다각적인 접근을 요구합니다.

Research on the urban noise environment requires a multifaceted approach that goes beyond mere acoustic analysis, encompassing social, economic, and psychological dimensions.

Using '음향학적 분석' (acoustic analysis), '포괄하다' (to encompass), and '다각적인 접근' (multifaceted approach).

소음의 주관적 경험은 청각 기관의 물리적 특성뿐만 아니라, 개인의 문화적 배경, 기대치, 그리고 해당 소음에 대한 과거 경험에 의해 복합적으로 형성됩니다.

The subjective experience of noise is complexly shaped not only by the physical characteristics of the auditory system but also by an individual's cultural background, expectations, and past experiences with that noise.

Using '청각 기관' (auditory organ), '기대치' (expectations), and '복합적으로 형성되다' (to be complexly formed).

국제 사회는 소음 공해를 지구적 환경 문제로 인식하고, 지속 가능한 발전을 위한 국제적인 협력 체계를 구축해야 할 필요성에 대해 공감대를 형성하고 있습니다.

The international community recognizes noise pollution as a global environmental issue and is forming a consensus on the need to establish an international cooperation framework for sustainable development.

Using '지구적 환경 문제' (global environmental issue), '지속 가능한 발전' (sustainable development), and '공감대를 형성하다' (to form a consensus).

소음 저감 기술의 발전은 건축 음향학, 재료 과학, 그리고 도시 설계 분야에 걸쳐 혁신적인 발전을 촉진하고 있습니다.

The advancement of noise reduction technology is promoting innovative developments across the fields of architectural acoustics, materials science, and urban design.

Using '건축 음향학' (architectural acoustics), '재료 과학' (materials science), and '촉진하다' (to promote).

인간의 청각 시스템은 특정 주파수 범위 내의 소음에 가장 민감하게 반응하도록 진화했으며, 이는 생존과 관련된 중요한 적응입니다.

The human auditory system has evolved to be most sensitive to sounds within a specific frequency range, which is a crucial adaptation related to survival.

Using '주파수 범위' (frequency range), '청각 시스템' (auditory system), and '적응' (adaptation).

소음의 생리적, 심리적 영향에 대한 심층적인 이해는 효과적인 소음 관리 정책 수립의 초석이 됩니다.

A deep understanding of the physiological and psychological effects of noise forms the cornerstone for establishing effective noise management policies.

Using '생리적' (physiological), '심리적 영향' (psychological effects), and '초석' (cornerstone).

문화적 맥락에 따라 소음에 대한 인식과 그에 대한 반응은 상당한 차이를 보일 수 있으며, 이는 소음 규제 정책 수립 시 고려되어야 할 요소입니다.

Perceptions of noise and reactions to it can show significant differences depending on cultural context, and this is a factor that should be considered when establishing noise regulation policies.

Using '문화적 맥락' (cultural context), '인식' (perception), and '상당한 차이' (significant difference).