A1 Proverb Neutral

به هر بادی نجنبیدن

be har badi nojonbidan

Not to be swayed by every wind

Meaning

To be firm in one's beliefs and not easily influenced by others.

🌍

Cultural Background

The wind is often seen as a fickle, changing force in Persian literature. Steadfastness is a highly valued trait in leadership.

💡

Context is key

Use this when you want to sound wise and supportive.

Meaning

To be firm in one's beliefs and not easily influenced by others.

💡

Context is key

Use this when you want to sound wise and supportive.

Test Yourself

Complete the phrase.

او فردی است که به هر ____ نمی‌جنبد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: باد

The idiom uses 'wind' as the metaphor for external influence.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Complete the phrase. Fill Blank A1

او فردی است که به هر ____ نمی‌جنبد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: باد

The idiom uses 'wind' as the metaphor for external influence.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

It's usually for adults, but you can use it to encourage a child to be brave.

Related Phrases

🔄

ثبات قدم

synonym

Stability of step

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!