~거나/~이나
These endings connect two options, meaning 'or' in English.
Explanation at your level:
You use these to say 'or'. If you have an apple and a banana, you say 'Apple or banana'. In Korean, that is '사과나 바나나'. It is very easy to use!
Use ~거나 for actions. 'Do you want to run or walk?' becomes '뛰거나 걷거나 할래요?'. It helps you talk about plans.
These particles are great for making suggestions. You can say 'We can watch a movie or go to a cafe' using ~거나. It makes your sentences sound polite and open.
In more formal settings, you can use these to present multiple scenarios. It is very common in business emails when offering meeting times or various project options.
Advanced speakers use these to express indifference or lack of preference. Using '아무거나' (anything) shows you are comfortable with the language's nuances regarding choice.
Mastery involves understanding the subtle difference between 'or' as a strict choice versus 'or' as a non-exhaustive list. These particles are the backbone of logical discourse in Korean.
Word in 30 Seconds
- Used for 'or'.
- ~이나 for nouns.
- ~거나 for verbs.
- Essential for choices.
When you want to say or in Korean, you use these handy endings! ~거나 attaches to verbs and adjectives, while ~이나 attaches to nouns. It is like a bridge between two choices.
Think of it as a way to offer options without needing a long sentence. It is very flexible and makes your Korean sound natural and native-like.
The particle ~이나 has roots in Middle Korean, evolving from older markers of choice. It has been used for centuries to distinguish between items.
~거나 is a contraction of a longer construction involving the verb 'to be' (이다). Over time, it shortened to become the standard way to connect verbs in a list of alternatives.
Use ~거나 after a verb stem, like 'eat' or 'sleep'. For example, 'I will eat or sleep' becomes '먹거나 자거나'.
Use ~이나 after a noun. If the noun ends in a consonant, use ~이나; if it ends in a vowel, you can often just use ~나 for smoother flow.
1. ~거나 말거나: 'Whether or not' (e.g., 'Do it or not, I don't care'). 2. ~이나마: 'At least' (e.g., 'At least a small one'). 3. ~든지 ~든지: 'Whether A or B' (a stronger version of choice). 4. 어디거나: 'Wherever it is'. 5. 누구거나: 'Whoever it is'.
These are bound particles/suffixes, meaning they cannot stand alone. They must be attached to the word they modify.
Pronunciation is straightforward: keep the flow continuous. There are no special tone rules, just ensure the connection between the noun/verb and the suffix is tight.
Fun Fact
These particles have been in the language since the earliest records of Hangul.
Pronunciation Guide
Sounds like 'geh-oh-nah'
Sounds like 'geh-oh-nah'
Common Errors
- Mispronouncing the 'eo' sound
- Adding a pause between words
- Ignoring liaison
Rhymes With
Difficulty Rating
Very common
Essential
Essential
Essential
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Noun particles
사과나
Verb conjugation
먹거나
Conjunctions
또는
Examples by Level
사과나 배를 먹어요.
Apple or pear eat.
Noun + ~나
가거나 오거나 하세요.
Go or come do.
Verb + ~거나
책이나 잡지를 봐요.
Book or magazine read.
Noun + ~이나
자거나 쉬어요.
Sleep or rest.
Verb + ~거나
커피나 차를 마셔요.
Coffee or tea drink.
Noun + ~나
공부하거나 운동해요.
Study or exercise.
Verb + ~거나
친구나 가족을 만나요.
Friend or family meet.
Noun + ~나
노래하거나 춤춰요.
Sing or dance.
Verb + ~거나
영화나 드라마를 봐요.
걷거나 뛰어요.
주스나 물을 주세요.
읽거나 써요.
오늘이나 내일 만나요.
듣거나 말해요.
사거나 팔아요.
빨강이나 파랑을 골라요.
공원에 가거나 집에서 쉬어요.
택시나 버스를 타요.
전화하거나 이메일을 보내요.
회의하거나 일해요.
한국어나 영어를 배워요.
요리하거나 외식해요.
비싸거나 싸거나 상관없어요.
기차나 비행기로 가요.
계획을 수정하거나 새로 만들어요.
전문가나 선생님께 물어보세요.
참석하거나 불참하거나 알려주세요.
도서관이나 카페에서 공부해요.
경험이 많거나 열정이 있거나.
결정하거나 고민하거나.
일요일이나 토요일에 가능해요.
운동하거나 명상하거나.
어떤 것이든 좋으니 사과나 배를 가져오세요.
그가 오거나 말거나 우리는 시작할 것입니다.
어느 대학이거나 상관없이 열심히 해야 합니다.
성공하거나 실패하거나 과정이 중요합니다.
시간이 있거나 없거나 연락주세요.
어떤 방법이거나 결과는 같습니다.
누구거나 환영합니다.
무엇이거나 상관없습니다.
그것이 진실이거나 거짓이거나 중요치 않다.
어느 쪽이거나 간에 선택은 당신의 몫이다.
어떠한 상황이거나 우리는 대비해야 한다.
무엇을 먹거나 마시거나 즐겁게 하라.
누구를 만나거나 예의를 지켜라.
언제이거나 상관없이 방문하십시오.
어디이거나 마음이 편한 곳이 최고다.
어떻게 하거나 결과는 동일할 것이다.
Common Collocations
Idioms & Expressions
"~거나 말거나"
Whether or not
하거나 말거나 마음대로 해.
casual"~든지 ~든지"
Whether A or B
가든지 오든지 해.
neutral"아무거나"
Anything
아무거나 주세요.
casual"어느 것이나"
Whichever one
어느 것이나 다 예뻐요.
neutral"누구든"
Whoever
누구든 올 수 있어요.
neutral"언제든"
Whenever
언제든 연락해.
casualEasily Confused
Both connect words.
그리고 is 'and', ~거나 is 'or'.
사과 그리고 배 vs 사과나 배.
Both mean 'or'.
또는 is formal, ~거나 is neutral.
Formal vs daily.
Means 'if not'.
Used for suggesting alternatives.
갈래? 아니면 잘래?
Means 'or'.
Used in writing.
A 혹은 B.
Sentence Patterns
Noun + ~나 + Noun
커피나 차.
Verb + ~거나 + Verb + ~거나
먹거나 자거나.
Adjective + ~거나 + Adjective + ~거나
예쁘거나 작거나.
Subject + Verb + ~거나 + Verb
나는 가거나 올 거야.
Noun + ~이나 + Verb
사과나 먹자.
Word Family
Related
How to Use It
10
Formality Scale
Common Mistakes
~거나 is for verbs only.
~이나 is for nouns only.
Must remove '다' from verb first.
In formal docs, '또는' is better.
These are for choice, not addition.
Tips
Memory Palace Trick
Visualize a fork in the road.
When Native Speakers Use It
Everyday decision making.
Cultural Insight
Koreans love options!
Grammar Shortcut
Verb = ~거나, Noun = ~이나
Say It Right
Keep it smooth.
Don't Make This Mistake
Don't mix verb/noun markers.
Did You Know?
It's one of the first grammar points learned.
Study Smart
Practice with food choices.
Verb Stem Rule
Always drop '다'.
Politeness
Very neutral, fits anywhere.
Memorize It
Mnemonic
Think of 'G-or-na' (Go or na).
Visual Association
A fork in the road.
Word Web
Challenge
Ask a friend 5 questions using 'or' today.
Word Origin
Korean
Original meaning: Choice marker
Cultural Context
None.
Direct equivalent to 'or'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At a restaurant
- 커피나 차 주세요.
- 아무거나 주세요.
- 비빔밥이나 냉면 어때요?
At school
- 책이나 공책을 가져오세요.
- 읽거나 쓰세요.
- 질문하거나 대답하세요.
Travel
- 기차나 버스를 타요.
- 호텔이나 민박을 예약해요.
- 오늘이나 내일 가요.
Work
- 회의하거나 일해요.
- 메일이나 전화를 하세요.
- 오전이나 오후에 만나요.
Conversation Starters
"오늘 뭐 먹을까요? 피자나 치킨 어때요?"
"주말에 뭐 해요? 영화 보거나 운동해요."
"커피나 차 마실래요?"
"어디로 갈까요? 카페나 공원?"
"누구랑 갈까요? 친구나 가족?"
Journal Prompts
오늘 먹은 것들을 나열해보세요.
오늘 한 일들을 '거나'를 사용해 적어보세요.
하고 싶은 일 두 가지를 써보세요.
가고 싶은 곳 두 곳을 써보세요.
Frequently Asked Questions
8 questionsNo, use ~이나.
Yes, ~나 is used after vowels.
Use 또는.
Yes, just repeat the pattern.
It is a conjunctive suffix.
No, it attaches to the stem.
Only minor spelling rules.
Yes, same as verbs.
Test Yourself
사과 ___ 배.
Noun needs ~나
Which is correct for 'eat or sleep'?
Verb needs ~거나
~거나 can be used with nouns.
Only for verbs/adjectives
Word
Meaning
Noun vs Verb
Verb + particle
Score: /5
Summary
Use ~이나 for nouns and ~거나 for verbs to express 'or'!
- Used for 'or'.
- ~이나 for nouns.
- ~거나 for verbs.
- Essential for choices.
Memory Palace Trick
Visualize a fork in the road.
When Native Speakers Use It
Everyday decision making.
Cultural Insight
Koreans love options!
Grammar Shortcut
Verb = ~거나, Noun = ~이나
Example
주말에는 영화를 보거나 책을 읽어요.
Related Content
More food words
~정도
A1Suffix meaning "about" or "approximately."
추가
A2Addition, extra (e.g., extra order).
몇 개
A2How many items?
~은/는 후에
A2After ~ing; indicates an action that occurs subsequent to another.
중에서
A2Among, out of (selection).
식욕
A2Appetite.
에피타이저
A2An appetizer.
전채
A2Appetizer.
먹음직스럽다
B2To look appetizing, delicious.
사과
A1apple