A partner is someone you collaborate with on an activity or venture.
Word in 30 Seconds
- A person you do something with.
- Used in work, sports, and projects.
- Implies cooperation and equal standing.
Overview
단어 '파트너'는 영어 단어 'partner'에서 유래했으며, 한국어에서 매우 흔하게 사용되는 외래어입니다. 이 단어는 주로 둘 이상이 어떤 일을 함께 하거나, 공동의 목표를 가지고 협력하는 관계에 있는 사람을 지칭합니다. 사업적인 동반자, 결혼 또는 연인 관계의 상대, 운동 경기에서의 팀원, 혹은 공동 프로젝트를 수행하는 협력자 등 넓은 범위의 의미로 사용될 수 있습니다. '파트너'는 긍정적이고 협력적인 관계를 나타내는 경우가 많으며, 일상생활부터 전문적인 환경까지 다양한 맥락에서 활용됩니다.
**직접 지칭**
'내 사업 파트너', '운동 파트너', '춤 파트너'와 같이 특정 역할이나 관계를 명확히 할 때 사용됩니다. 2. 일반적인 협력 관계: '함께 일할 파트너를 찾고 있습니다.' 와 같이 구체적인 관계보다는 협력의 의미를 강조할 때 사용될 수 있습니다. 3. 동등한 위치: 파트너는 보통 상하 관계가 아닌 동등한 위치에서 협력하는 사람을 의미하는 뉘앙스를 가집니다. 물론 상황에 따라서는 약간의 비대칭적인 관계가 있을 수도 있지만, 기본적인 의미는 협력입니다.
**비즈니스/경제**
'새로운 사업 파트너를 물색 중이다', '투자 파트너십을 맺었다'. 2. 일상생활: '주말마다 등산 파트너와 함께 오른다', '댄스 파트너를 구하고 있다'. 3. 관계: '연인 관계의 파트너', '결혼 파트너' (이 경우 '배우자'나 '애인'이라는 단어가 더 일반적일 수 있으나, 때로 사용됨). 4. 프로젝트/학습: '팀 프로젝트 파트너', '스터디 파트너'.
'파트너'와 비슷한 의미를 가진 단어로는 '동료', '협력자', '동업자', '짝', '상대' 등이 있습니다. '동료'는 주로 같은 직장이나 집단에서 함께 일하는 사람을 의미하며, '파트너'보다 더 넓은 범위의 직장 내 관계를 포함할 수 있습니다. '협력자'는 함께 협력하는 사람을 뜻하며, '파트너'와 매우 유사하지만 좀 더 행위 중심적인 느낌을 줄 수 있습니다. '동업자'는 사업을 함께 하는 사람을 명확히 지칭하는 단어입니다. '짝'은 주로 연인이나 부부 관계, 혹은 짝을 이루는 대상을 의미하며, '파트너'보다 더 개인적이고 친밀한 관계를 나타낼 수 있습니다. '상대'는 어떤 활동에서 마주하는 사람을 폭넓게 지칭할 수 있습니다. '파트너'는 이 단어들 중에서 협력과 동등한 관계라는 의미를 가장 잘 나타내는 단어 중 하나입니다.
Examples
저는 제 사업 파트너와 함께 새로운 계획을 세우고 있습니다.
everydayI am making a new plan with my business partner.
그는 춤 경연 대회를 위해 전문적인 파트너를 구했습니다.
formalHe found a professional partner for the dance competition.
주말마다 같이 운동할 파트너 있으면 좋겠다.
informalIt would be nice to have a partner to work out with every weekend.
연구팀은 여러 기관의 파트너들과 협력하여 이 프로젝트를 진행했습니다.
academicThe research team conducted this project in collaboration with partners from various institutions.
Common Collocations
Common Phrases
사업 파트너
business partner
인생의 파트너
life partner
파트너십을 맺다
to form a partnership
Often Confused With
A 'colleague' typically works in the same company or department, sharing a professional environment. A 'partner' implies a more direct collaboration or joint venture, often with shared responsibility or risk.
'Collaborator' emphasizes the act of working together on a specific task or project. 'Partner' often suggests a more established or ongoing relationship, potentially with shared ownership or goals.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word '파트너' is a loanword from English and is widely understood across various contexts. It generally implies a relationship of cooperation and shared effort. While it can be used for romantic partners, more specific terms like '애인' or '배우자' are often preferred in intimate contexts.
Common Mistakes
Be mindful of the context when using '파트너' for personal relationships. In some situations, it might sound too formal or transactional compared to native Korean terms for partners like '애인' or '연인'. Ensure the level of formality matches the relationship.
Tips
Think of 'Partner' as a Co-pilot
A partner is someone who shares the journey with you, working together towards a common goal.
Avoid Overuse in Personal Relationships
While acceptable, using 'partner' for romantic relationships might sound less personal than 'boyfriend/girlfriend' or 'spouse' in some contexts.
Global Business Term
'Partner' is a widely understood term in international business, signifying a collaborative relationship.
Word Origin
The word '파트너' is directly borrowed from the English word 'partner', which historically referred to someone who takes part in an undertaking with another. Its usage in Korean follows this core meaning of collaboration.
Cultural Context
In Korean culture, emphasizing harmony and cooperation is valued. The term '파트너' aligns well with this, representing a collaborative spirit in both professional and personal endeavors.
Memory Tip
Imagine a 'partner' as someone you 'part' with your tasks and responsibilities, sharing the load together.
Frequently Asked Questions
4 questions'파트너'는 주로 사업, 스포츠, 프로젝트 등 무언가를 함께 하거나 협력하는 상황에서 가장 많이 사용됩니다. 예를 들어, '사업 파트너', '운동 파트너'와 같이 구체적인 활동을 함께 하는 사람을 지칭할 때 자주 쓰입니다.
네, 때로는 연인이나 배우자를 '파트너'라고 부를 수도 있습니다. 하지만 일반적으로는 '애인', '남자친구/여자친구', '남편/아내', '배우자'와 같은 단어가 더 흔하게 사용됩니다. '파트너'는 좀 더 중립적이거나 활동 중심적인 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
대부분의 경우 '파트너'는 동등한 위치에서 협력하는 관계를 의미합니다. 하지만 특정 상황에서는 약간의 역할 차이나 비대칭적인 관계가 있을 수도 있습니다. 중요한 것은 함께 무언가를 해나간다는 협력의 의미입니다.
'동료'는 주로 같은 직장이나 조직에서 함께 일하는 사람들을 폭넓게 지칭합니다. 반면 '파트너'는 특정 활동이나 프로젝트를 함께 하는 사람, 즉 협력의 의미가 더 강조됩니다. 사업 파트너는 동료일 수도 있지만, 모든 동료가 사업 파트너는 아닙니다.
Test Yourself
저는 새로운 사업을 시작하기 위해 믿을 수 있는 ______를 찾고 있습니다.
사업을 '함께 시작'하는 사람이므로 '파트너'가 가장 적절한 단어입니다.
다음 중 '파트너'의 의미와 가장 거리가 먼 것은?
'파트너'는 함께 일하는 사람을 의미하므로, 혼자 일하는 사람과는 거리가 멉니다.
다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 완성하세요: 함께 / 내 / 운동 / 파트너 / 등산 / 갑니다 / 주말마다
주어(나는), 부사구(주말마다), 목적어(내 파트너와), 동사(등산 갑니다) 순서로 자연스러운 문장이 됩니다. '함께'는 '등산 갑니다'와 함께 쓰여 '함께 등산 갑니다'로 해석될 수 있습니다.
Score: /3
Summary
A partner is someone you collaborate with on an activity or venture.
- A person you do something with.
- Used in work, sports, and projects.
- Implies cooperation and equal standing.
Think of 'Partner' as a Co-pilot
A partner is someone who shares the journey with you, working together towards a common goal.
Avoid Overuse in Personal Relationships
While acceptable, using 'partner' for romantic relationships might sound less personal than 'boyfriend/girlfriend' or 'spouse' in some contexts.
Global Business Term
'Partner' is a widely understood term in international business, signifying a collaborative relationship.
Examples
4 of 4저는 제 사업 파트너와 함께 새로운 계획을 세우고 있습니다.
I am making a new plan with my business partner.
그는 춤 경연 대회를 위해 전문적인 파트너를 구했습니다.
He found a professional partner for the dance competition.
주말마다 같이 운동할 파트너 있으면 좋겠다.
It would be nice to have a partner to work out with every weekend.
연구팀은 여러 기관의 파트너들과 협력하여 이 프로젝트를 진행했습니다.
The research team conducted this project in collaboration with partners from various institutions.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Grammar Rules
Related Vocabulary
More business words
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.