意味
Commenting on the time.
文化的背景
The Dutch value 'gezelligheid'. This phrase is a tool to maintain it. Similar usage, though Flemish speakers might be slightly more formal. Shared cultural value of punctuality vs. social time. In cultures where events start very late, this phrase is used even more frequently.
The G-sound
The 'g' in 'nog' and 'vroeg' is the hardest part for learners. Practice it by making a sound like you are gargling water.
Use it with a smile
This phrase is social. A smile makes it sound like an invitation rather than a command.
意味
Commenting on the time.
The G-sound
The 'g' in 'nog' and 'vroeg' is the hardest part for learners. Practice it by making a sound like you are gargling water.
Use it with a smile
This phrase is social. A smile makes it sound like an invitation rather than a command.
Gezelligheid
Remember that this phrase is a key to unlocking 'gezelligheid'. Use it to show you want to keep the good vibes going.
自分をテスト
Fill in the missing word.
Het is ___ vroeg.
'Nog' is the correct adverb to mean 'still'.
Which sentence is correct?
Choose the correct order.
The standard Dutch word order is Subject-Verb-Adverb-Adjective.
Complete the dialogue.
A: We moeten gaan. B: Nee, ___!
This is the most natural way to argue against leaving.
Match the situation to the phrase.
You want your friend to stay at the party.
This phrase is used to convince someone to stay.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Het is ___ vroeg.
'Nog' is the correct adverb to mean 'still'.
Choose the correct order.
The standard Dutch word order is Subject-Verb-Adverb-Adjective.
A: We moeten gaan. B: Nee, ___!
This is the most natural way to argue against leaving.
You want your friend to stay at the party.
This phrase is used to convince someone to stay.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Only if the meeting is informal or you are very close with your colleagues. Otherwise, it might sound unprofessional.
Yes, if you want to convey the meaning of 'still'. Without it, you are just stating a fact.
It just means 'It is early.' It lacks the persuasive, social element of 'nog'.
No, it is used throughout the Netherlands and Flanders.
No, it will sound sarcastic and rude.
'Vroeg' means early, 'laat' means late. They are opposites.
It is a voiceless velar fricative. Try to make a sound in the back of your throat.
It is neutral. It fits in most social situations.
Only if you have a very friendly relationship.
No, it is an impersonal expression.
関連フレーズ
Het is laat
contrastIt is late.
Het is tijd
similarIt is time.
Nog even
builds onA little longer.
Het is nog maar vroeg
specialized formIt is only early.
