The word 'tuin' refers to a private garden, which is a central element of Dutch domestic life and leisure.
tuin في 30 ثانية
- A private outdoor space for plants, grass, or relaxation.
- Commonly categorized into 'voortuin' (front garden) and 'achtertuin' (back garden).
- It is a 'de-word' (de tuin) with the plural form 'tuinen'.
Overzicht
Het woord 'tuin' is een van de meest fundamentele zelfstandige naamwoorden in het Nederlands voor de woonomgeving. Het verwijst naar de private buitenruimte die bij een woning hoort. In de Nederlandse cultuur wordt de tuin vaak gezien als een verlengstuk van de woonkamer. 2) Gebruikspatronen: 'Tuin' is een de-woord (de tuin). Het meervoud is 'tuinen'. Het verkleinwoord 'tuintje' wordt ook veelvuldig gebruikt, zelfs voor middelgrote tuinen, om een gevoel van gezelligheid of bescheidenheid uit te drukken. 3) Veelvoorkomende Contexten: De meest gebruikte termen zijn 'voortuin' (de tuin aan de straatkant) en 'achtertuin' (de tuin achter het huis). In stedelijke gebieden spreekt men vaak over een 'binnentuin' of een 'dakterras' als alternatief voor een traditionele tuin. Ook de 'volkstuin' is een bekend concept in Nederland, waarbij mensen een stukje grond huren om groenten te verbouwen. 4) Vergelijking met vergelijkbare woorden: In tegenstelling tot een 'park', dat openbaar is, is een 'tuin' bijna altijd privébezit. Een 'hof' of 'hofje' is vaak een meer formele of historische term voor een omsloten tuin, vaak omringd door kleine woningen. Een 'erf' is de bredere term voor de grond rondom een boerderij, inclusief de gebouwen, terwijl de tuin specifiek de beplante zone aanduidt.
أمثلة
Ik ga even in de tuin werken om de bloemen water te geven.
everydayI'm going to work in the garden for a bit to water the flowers.
Het ontwerp van de gemeenschappelijke tuin is goedgekeurd door de gemeente.
formalThe design of the communal garden has been approved by the municipality.
Lekker weertje om in de tuin te chillen, toch?
informalNice weather to chill in the garden, right?
De invloed van stedelijke tuinen op de lokale temperatuur is significant.
academicThe influence of urban gardens on local temperature is significant.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
iemand om de tuin leiden
to lead someone up the garden path (to deceive someone)
de tuin op orde hebben
to have the garden in order (well-maintained)
يُخلط عادةً مع
A 'park' is a large, public green space, while a 'tuin' is private and usually attached to a home.
An 'erf' refers to the entire plot of land including the house and driveway, whereas 'tuin' specifically refers to the area with plants and grass.
أنماط نحوية
كيفية الاستخدام
The word 'tuin' is neutral and suitable for all situations. In the Netherlands, it is socially common to talk about your garden as a hobby. Using the diminutive 'tuintje' is very common to sound humble or affectionate about one's own space.
The most common mistake for English speakers is using 'het' instead of 'de'. Another mistake is using 'tuin' for public spaces; if it's a large public area with paths and benches, always use 'park'.
نصائح
Learn the common compound garden words
Dutch combines 'tuin' with many objects to create new nouns, such as tuinstoel (garden chair), tuinslang (garden hose), and tuingereedschap (garden tools).
Don't confuse garden with park
While both have grass and trees, a 'tuin' is private and belongs to a house, whereas a 'park' is public and open to everyone.
The importance of the 'achtertuin'
In the Netherlands, the back garden (achtertuin) is the primary place for summer BBQs and private relaxation, often fenced off for maximum privacy.
أصل الكلمة
From Middle Dutch 'tuun', which originally meant a fence or hedge. Over time, the meaning shifted from the fence itself to the area enclosed by the fence.
السياق الثقافي
Dutch people are known for 'tuincentra' (large garden centers) which are popular weekend destinations. Even people without a 'tuin' often have a 'geveltuintje' (a tiny strip of plants against their front wall).
نصيحة للحفظ
Think of the English word 'Town'. Historically, both come from the same root meaning an 'enclosed space' or 'fence'. A 'tuin' is your own enclosed green town.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةHet is 'de tuin'. Het is een mannelijk/vrouwelijk woord, dus we gebruiken het lidwoord 'de' en de aanwijzende voornaamwoorden 'deze' en 'die'.
Het meervoud is 'tuinen'. Bijvoorbeeld: 'In deze straat hebben alle huizen prachtige tuinen'.
Tuinieren is het werkwoord dat hoort bij het werken in de tuin, zoals planten poten, het gras maaien of onkruid weghalen.
Een volkstuin is een kleine tuin die niet bij je huis ligt, maar op een speciaal complex dat je huurt om planten of groenten te kweken.
اختبر نفسك 3 أسئلة
In de zomer zitten we elke avond in de ___.
In de zomer zit je buiten voor de frisse lucht, en de tuin is de aangewezen plek daarvoor.
Een tuinman is een professional die gespecialiseerd is in het onderhoud van tuinen.
mooie / heeft / een / buurman / de / tuin
Dit volgt de standaard Nederlandse zinsbouw: Onderwerp + Persoonsvorm + Object.
/ 3 correct
Perfect score!
Summary
The word 'tuin' refers to a private garden, which is a central element of Dutch domestic life and leisure.
- A private outdoor space for plants, grass, or relaxation.
- Commonly categorized into 'voortuin' (front garden) and 'achtertuin' (back garden).
- It is a 'de-word' (de tuin) with the plural form 'tuinen'.
Learn the common compound garden words
Dutch combines 'tuin' with many objects to create new nouns, such as tuinstoel (garden chair), tuinslang (garden hose), and tuingereedschap (garden tools).
Don't confuse garden with park
While both have grass and trees, a 'tuin' is private and belongs to a house, whereas a 'park' is public and open to everyone.
The importance of the 'achtertuin'
In the Netherlands, the back garden (achtertuin) is the primary place for summer BBQs and private relaxation, often fenced off for maximum privacy.
أمثلة
4 من 4Ik ga even in de tuin werken om de bloemen water te geven.
I'm going to work in the garden for a bit to water the flowers.
Het ontwerp van de gemeenschappelijke tuin is goedgekeurd door de gemeente.
The design of the communal garden has been approved by the municipality.
Lekker weertje om in de tuin te chillen, toch?
Nice weather to chill in the garden, right?
De invloed van stedelijke tuinen op de lokale temperatuur is significant.
The influence of urban gardens on local temperature is significant.
