When someone says something that doesn't make sense, or is clearly not true, you can say "bzdura".
It's like saying "nonsense!" or "rubbish!" in English. You can use it if you hear a silly idea, or a rumor that is obviously false. It's a useful word for expressing disbelief or disagreement with something that sounds foolish. So, if something sounds really crazy or untrue, just say "bzdura"!
When something is 'bzdura', it means it's utter nonsense or foolishness. It's a versatile word you can use in many situations, from lighthearted banter to serious disagreements. For example, if someone tells you a ridiculous story, you might exclaim, 'Co za bzdura!' (What nonsense!). Or, if you're frustrated with a silly rule, you could say, 'To jest jakaś bzdura!' (This is some nonsense!). It's a strong word, so use it when you really want to express your disbelief or annoyance at something utterly senseless.
When something is bzdura, it means it's utter nonsense, rubbish, or foolishness. It's a word you'd use to dismiss something as completely untrue or illogical. Imagine someone telling you a story that makes no sense at all; you might exclaim, "Co za bzdura!" (What nonsense!).
You can also use it to describe a situation or an idea that is absurd. For instance, if a plan is incredibly impractical or silly, you could say "Ten plan to bzdura" (This plan is nonsense). It's a versatile word for expressing disbelief or disagreement with something that lacks any sensible foundation.
bzdura in 30 Seconds
- B1
- Nonsense
- Foolish talk
§ What 'bzdura' means
- DEFINITION
- Nonsense or foolish talk. It's a noun. Use it when something is clearly untrue, ridiculous, or doesn't make any sense.
Alright, let's get straight to the point with bzdura. This word is super common in Polish, and it's a great one to add to your vocabulary. It basically means 'nonsense' or 'foolish talk.' When you hear someone say bzdura, they're calling out something as rubbish, completely untrue, or just plain stupid. It's a pretty strong word, so be aware of that. You wouldn't use it for a small disagreement, but for something truly absurd.
To jest kompletna bzdura! (This is complete nonsense!)
Nie słuchaj go, on zawsze gada bzdury. (Don't listen to him, he always talks nonsense.)
§ 'Bzdura' at work
In a work setting, you might use bzdura if someone proposes an idea that's totally impractical or based on false information. It's usually used in more informal work environments or among colleagues who have a good relationship. You probably wouldn't say this to your boss unless you're very confident in your position!
Te nowe zasady to jakaś bzdura, nikt tego nie zrozumie. (These new rules are some kind of nonsense, no one will understand them.)
Słucham? Przecież to jest bzdura, co mówisz o naszym projekcie. (Excuse me? What you're saying about our project is nonsense.)
§ 'Bzdura' in school
Students often use bzdura when they think a teacher's explanation is unclear, a task is pointless, or a classmate's answer is completely off base. It's more common among peers than when talking to teachers.
Ta cała praca domowa to jedna wielka bzdura. (This whole homework assignment is one big nonsense.)
Jego odpowiedź to kompletna bzdura, on nic nie wie. (His answer is complete nonsense, he knows nothing.)
§ 'Bzdura' in the news and media
When people talk about news or articles, they might use bzdura to dismiss information they believe is false, misleading, or sensationalized. You'll hear it in discussions about politics, social issues, or even celebrity gossip. It's a way to express strong disbelief or disapproval.
To, co piszą w tej gazecie, to czyste bzdury. (What they write in that newspaper is pure nonsense.)
On wierzy w każdą bzdurę, którą usłyszy w internecie. (He believes every nonsense he hears online.)
§ Common phrases with 'bzdura'
Here are some common ways you'll hear bzdura used:
Gadać bzdury – to talk nonsense.
Przestań gadać bzdury! (Stop talking nonsense!)
Kompletna bzdura – complete nonsense.
To jest kompletna bzdura, co on powiedział. (What he said is complete nonsense.)
To bzdura! – That's nonsense!
Myślisz, że to prawda? To bzdura! (You think it's true? That's nonsense!)
So there you have it. Bzdura is a really useful word for expressing disbelief or dismissal. It’s direct, it’s common, and Poles use it all the time. Practice using it, and you’ll sound much more natural in your conversations!
§ Understanding 'bzdura'
You've learned that 'bzdura' means nonsense or foolish talk. It's a common word, and you'll hear it a lot in everyday Polish conversations. It's quite versatile and can be used in many situations where you want to dismiss something as untrue, silly, or not worth attention.
- DEFINITION
- Nonsense or foolish talk, something untrue or absurd.
To jakaś bzdura! (That's some nonsense!)
§ 'Bzdura' vs. 'głupoty'
The closest alternative to 'bzdura' is 'głupoty' (plural of 'głupota', meaning stupidity or foolishness). Both can often be used interchangeably, but there's a subtle difference.
- Bzdura: Often used for statements or ideas that are illogical, untrue, or simply absurd. It focuses on the content of what's being said.
- Głupoty: Can refer to foolish actions as well as foolish talk. When used for talk, it often implies a lack of intelligence or thought from the speaker.
Przestań gadać głupoty. (Stop talking nonsense/foolishness.)
§ 'Bzdura' vs. 'brednie'
'Brednie' (plural of 'brednia', meaning drivel or rubbish) is another strong contender. It's often used when someone is talking at length and what they're saying is completely without merit, boring, or simply unhinged.
- Bzdura: Can be a single statement or a brief idea.
- Brednie: Often implies a longer stream of nonsensical speech, often with an element of being delusional or rambling.
On znowu opowiada jakieś brednie. (He's telling some drivel again.)
§ 'Bzdura' vs. 'absurd'
While 'bzdura' and 'absurd' (absurdity) are related, they aren't always interchangeable. 'Absurd' has a slightly more formal or intellectual feel, referring to something that is contrary to reason or obviously senseless.
- Bzdura: More informal and direct, often an emotional reaction.
- Absurd: Can describe a situation or an idea that is inherently illogical or preposterous.
To jest absurd, że musimy czekać tak długo. (It's absurd that we have to wait so long.)
§ When to stick with 'bzdura'
'Bzdura' is a solid, go-to word when you want to quickly dismiss something as untrue, silly, or not credible. It's direct, common, and understood by everyone. If you're unsure which word to use, 'bzdura' is often a safe bet in informal contexts. It's a bit like saying 'rubbish!' or 'baloney!' in English.
Mówisz bzdury! (You're talking nonsense!)
The key is context. While these words overlap, paying attention to the nuance will make your Polish sound more natural and precise. Don't overthink it at first; just try to notice how native speakers use them.
How Formal Is It?
"To jest absolutna bzdura."
"Co za bzdura!"
"Gadasz brednie."
"Nie opowiadaj głupot."
"Sprzedajesz mi kit."
Difficulty Rating
short and common word
straightforward spelling
easy pronunciation
frequently used in everyday conversation
What to Learn Next
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Nouns in Polish have grammatical gender (masculine, feminine, neuter). 'Bzdura' is a feminine noun.
To jest totalna bzdura. (This is total nonsense.)
Polish nouns decline, meaning their endings change depending on their role in a sentence (case). 'Bzdura' will change its ending based on the case.
Nie wierzę w takie bzdury. (I don't believe in such nonsense. - dative/locative plural)
Adjectives describing 'bzdura' must agree in gender, number, and case.
To jest kompletna bzdura. (This is complete nonsense.)
'Bzdura' can be used idiomatically in phrases like 'pleść bzdury' (to talk nonsense).
On zawsze plecie bzdury. (He always talks nonsense.)
When used in a strong exclamation of disbelief, 'bzdura!' can stand alone.
Bzdura! To niemożliwe. (Nonsense! That's impossible.)
Examples by Level
Co za bzdura!
What nonsense!
Nie wierz w te bzdury.
Don't believe that nonsense.
accusative plural of bzdura
To jest kompletna bzdura.
This is complete nonsense.
Przestań mówić bzdury.
Stop talking nonsense.
accusative plural of bzdura
Jego pomysł to totalna bzdura.
His idea is total nonsense.
Te wiadomości to bzdury.
These news are nonsense.
plural form of bzdura
Nie ma sensu słuchać tych bzdur.
There's no point listening to this nonsense.
genitive plural of bzdura
Ona zawsze opowiada jakieś bzdury.
She always tells some nonsense.
accusative plural of bzdura
To, co mówisz, to kompletna bzdura.
What you're saying is complete nonsense.
Nie słuchaj jego bzdur, on zawsze wymyśla historie.
Don't listen to his nonsense, he always makes up stories.
Te obietnice wyborcze to była czysta bzdura.
Those election promises were pure nonsense.
Skończ z tą bzdurą i weź się do pracy.
Stop this nonsense and get to work.
Jego argumenty to była totalna bzdura, bez żadnych podstaw.
His arguments were total nonsense, without any basis.
Powtarzałeś mi te bzdury przez cały wieczór.
You were repeating that nonsense to me all evening.
Uważam, że te wszystkie teorie spiskowe to bzdura.
I think all these conspiracy theories are nonsense.
To, co napisał w raporcie, to kompletna bzdura i mijanie się z prawdą.
What he wrote in the report is complete nonsense and a departure from the truth.
Often Confused With
The adjective form, meaning 'nonsensical' or 'absurd'.
The verb form, meaning 'to talk nonsense' or 'to babble'.
The plural form, also meaning 'nonsense' or 'rubbish'.
Idioms & Expressions
"gadać bzdury"
to talk nonsense
Przestań gadać bzdury. (Stop talking nonsense.)
informal"same bzdury"
nothing but nonsense
Wszystko, co mówisz, to same bzdury. (Everything you're saying is nothing but nonsense.)
informal"co za bzdura!"
what nonsense!
Co za bzdura! Nie wierzę w to. (What nonsense! I don't believe it.)
informal"totalna bzdura"
total nonsense
To, co napisałeś, to totalna bzdura. (What you wrote is total nonsense.)
informal"nie opowiadaj bzdur"
don't tell nonsense / don't talk rubbish
Proszę, nie opowiadaj bzdur. (Please, don't talk rubbish.)
informal"bzdury pleść"
to babble nonsense
Stary, znowu bzdury pleciesz. (Man, you're babbling nonsense again.)
informal"szkoda gadać, bzdury"
it's not worth talking about, it's nonsense
Szkoda gadać, bzdury, co tam się działo. (It's not worth talking about, it was nonsense what was happening there.)
informal"wierzyć w bzdury"
to believe in nonsense
Nie możesz wierzyć w takie bzdury. (You can't believe in such nonsense.)
neutral"bzdura do kwadratu"
nonsense squared (absolute nonsense)
To nie tylko bzdura, to bzdura do kwadratu! (It's not just nonsense, it's absolute nonsense!)
informal"bzdury wypisywać"
to write nonsense
Ktoś wypisuje bzdury na forum. (Someone is writing nonsense on the forum.)
informalEasily Confused
Often confused with similar-sounding words in English, but its meaning is quite specific to foolish talk or nonsense.
It refers to something utterly untrue or absurd, not just a mistake or a lie.
To jest totalna bzdura! (This is total nonsense!)
Both 'bzdura' and 'głupota' can refer to foolishness, but their nuances differ.
'Głupota' is more about stupidity or a foolish act, while 'bzdura' is about foolish speech or ideas.
Nie rób głupot. (Don't do stupid things.)
While 'bzdura' can be untrue, it's not necessarily a deliberate lie.
'Kłamstwo' is a deliberate untruth, whereas 'bzdura' is more about absurdity or lack of sense.
Powiedziałeś kłamstwo. (You told a lie.)
This is a direct cognate, but 'bzdura' is more commonly used in informal speech.
While 'nonsens' is understood, 'bzdura' is the more natural and idiomatic choice for 'nonsense' in everyday Polish.
Przestań mówić nonsensy. (Stop talking nonsense.)
Similar to 'nonsens,' 'absurd' is understood but 'bzdura' is often preferred for spoken, informal contexts.
'Absurd' can be used for situations or concepts, while 'bzdura' often refers to verbal expressions.
To jest absurdalne. (That is absurd.)
Word Family
Nouns
Verbs
Adjectives
How to Use It
Use bzdura when something is absolute nonsense, illogical, or complete rubbish. It's a strong word, so use it when you really want to express that something is baseless or absurd. You can use it for both spoken and written nonsense.
A common mistake is using bzdura for something that is simply incorrect or a minor error. For those situations, words like błąd (mistake/error) or nieprawda (untruth/falsehood) are more appropriate. Bzdura implies a higher degree of absurdity or foolishness. Another mistake is using it in very formal contexts; it's more suited for informal or semi-formal situations. While not rude, it's very direct and can come across as blunt.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Responding to something untrue or silly.
- To bzdura!
- Co za bzdura!
- Nie gadaj bzdur!
Describing something as meaningless or absurd.
- To jest kompletna bzdura.
- Wszystko, co mówisz, to bzdura.
- To jakaś bzdura.
Dismissing an idea or statement as foolish.
- Daj spokój z tymi bzdurami.
- Nie wierzę w takie bzdury.
- Słyszałem już gorsze bzdury.
Referring to gossip or untrue rumors.
- To tylko bzdury.
- Rozpowiadają bzdury.
- Nie słuchaj tych bzdur.
Expressing disbelief or frustration at something illogical.
- Jakaś bzdura!
- To nie ma sensu, to bzdura.
- Mówisz bzdury.
Conversation Starters
"Czy wierzysz w bzdury, które czasami słyszysz w wiadomościach?"
"Co uważasz za największą bzdurę, którą ktoś kiedyś powiedział?"
"Czy zdarzyło ci się, że ktoś oskarżył cię o mówienie bzdur?"
"Jak reagujesz, kiedy słyszysz kompletne bzdury od znajomych?"
"Czy są jakieś popularne teorie, które uważasz za bzdury?"
Journal Prompts
Opisz sytuację, w której usłyszałeś/aś coś, co uznałeś/aś za kompletną bzdurę. Jak zareagowałeś/aś?
Zastanów się nad tym, dlaczego ludzie czasami mówią bzdury. Jakie mogą być tego przyczyny?
Czy jest jakaś bzdura, w którą kiedyś wierzyłeś/aś, a teraz wiesz, że to nieprawda?
Napisz o tym, jak możesz odróżnić prawdę od bzdur w dzisiejszym świecie pełnym informacji.
Opisz, jak użyłbyś/użyłabyś słowa 'bzdura' w rozmowie z kolegą/koleżanką, aby wyrazić swoje zniechęcenie do jakiejś idei.
Frequently Asked Questions
10 questionsBoth bzdura and głupota relate to foolishness. However, bzdura specifically refers to 'nonsense' or 'rubbish' – something said or written that lacks sense or truth. Głupota is broader and can refer to 'stupidity' as a characteristic of a person or an 'act of foolishness'. So, a person might say 'To jest głupota!' (That is stupidity!) about a foolish action, but 'To jest bzdura!' (That is nonsense!) about illogical statements.
It's best to avoid bzdura in very formal settings. While it's not a swear word, it's quite direct and can be seen as impolite or dismissive of someone's statement. In a formal context, you might use phrases like 'to nieprawda' (that's not true) or 'to jest nieścisłe' (that's inaccurate) if you need to challenge information.
Yes, bzdura carries a negative connotation. It implies that something is untrue, illogical, or simply worthless information. You wouldn't use it to describe something positive.
A very common phrase is 'Co za bzdura!' which translates to 'What nonsense!' or 'What rubbish!' You might also hear 'gadać bzdury' (to talk nonsense) or 'pleść bzdury' (to babble nonsense). For example, 'Nie gadaj bzdur!' (Don't talk nonsense!)
The pronunciation of bzdura is roughly 'bz-DOO-ra'. The 'b' and 'z' are pronounced together, and the 'u' is like the 'oo' in 'moon'. The stress is on the second syllable.
No, bzdura is typically used to describe abstract concepts like statements, ideas, or information. You wouldn't use it to describe a physical object. For example, you wouldn't say 'Ten samochód to bzdura' (This car is nonsense). You might say 'Ten pomysł to bzdura' (This idea is nonsense).
If you want to express disagreement or that something is untrue more politely, you could say 'To chyba nie do końca prawda' (That's probably not entirely true) or 'Nie zgadzam się z tym' (I don't agree with that). These are less confrontational than a direct bzdura.
Yes, it can. In informal contexts, especially among friends, bzdura can sometimes be used playfully. For example, if someone exaggerates something, you might playfully say 'Ach, to bzdura!' (Oh, that's nonsense!) to suggest they're being silly but not seriously accuse them of lying. However, be careful with this, as it can still come across as genuinely dismissive if the tone isn't right.
Some synonyms for bzdura include 'brednie' (rubbish, twaddle – plural only), 'nonsens' (nonsense – a direct loanword from English), and 'głupoty' (follies, stupidities – plural of 'głupota' when referring to silly things said). Brednie is very close in meaning and is also commonly used.
The key difference is intent. Kłamstwo means 'a lie' and implies that someone is intentionally saying something untrue. Bzdura, on the other hand, means 'nonsense' and might be said without an intent to deceive, but rather because the statement is illogical, poorly thought out, or simply incorrect. Someone can unknowingly speak bzdury, but a kłamstwo is always intentional.
Test Yourself 78 questions
Listen for 'bzdura'.
Listen for 'bzdury'.
Listen for 'nie bzdura'.
Read this aloud:
To jest bzdura.
Focus: bz-DU-ra
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
On mówi bzdury.
Focus: mó-wi bz-DU-ry
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nie mów bzdur.
Focus: nie mów bzdur
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'This is nonsense.'
This sentence means 'He talks nonsense.'
This sentence means 'Don't listen to that nonsense.'
To, co powiedziałeś, to czysta ___. (What you said is pure ___.)
The sentence implies disagreement with what was said, so 'bzdura' (nonsense) is the correct fit.
Nie wierzę w takie ___. (I don't believe in such ___.)
The plural form 'bzdury' (nonsense things) fits here to express disbelief in illogical statements.
Przestań mówić ___, proszę. (Stop talking ___, please.)
'Przestań mówić bzdury' is a common phrase meaning 'Stop talking nonsense'.
Jego argumenty to była kompletna ___. (His arguments were complete ___.)
If arguments are 'kompletna bzdura', it means they are utterly illogical or untrue.
To jest ___, nikt w to nie uwierzy. (This is ___, no one will believe it.)
If no one will believe it, it implies the statement is untrue or nonsense, making 'bzdura' the best choice.
Nie słuchaj tego, to czysta ___. (Don't listen to that, it's pure ___.)
To advise someone not to listen suggests the information is not credible or is nonsense.
To, co mówisz, to kompletna ___.
The sentence means 'What you're saying is complete nonsense.' 'Bzdura' fits perfectly here.
Nie słuchaj go, on opowiada same ___.
The sentence means 'Don't listen to him, he's telling only nonsense.' 'Bzdury' (plural form of bzdura) is the correct choice.
Przestań gadać takie ___ i weź się do pracy.
The sentence means 'Stop talking such nonsense and get to work.' 'Bzdury' is the best fit.
Cała ta dyskusja to jedna wielka ___.
The sentence translates to 'This whole discussion is one big nonsense.' 'Bzdura' is the correct term.
Myślę, że to, co powiedział, to absolutna ___.
The sentence means 'I think what he said is absolute nonsense.' 'Bzdura' fits the context.
Nie trać czasu na słuchanie tej ___.
The sentence means 'Don't waste time listening to this nonsense.' 'Bzdury' (genitive case) is correct here.
Które zdanie najlepiej oddaje znaczenie słowa 'bzdura'?
'Bzdura' oznacza coś, co jest nonsensem, nieprawdą lub głupotą.
Wybierz synonim dla słowa 'bzdura'.
Synonimem 'bzdury' jest 'głupota' lub 'nonsens'.
Jeśli ktoś mówi 'To kompletna bzdura!', to co ma na myśli?
Wyrażenie 'kompletna bzdura' podkreśla, że coś jest całkowicie bezsensowne.
Słowo 'bzdura' można użyć, aby opisać prawdziwą i potwierdzoną informację.
'Bzdura' odnosi się do czegoś, co jest nieprawdziwe lub nonsensowne, nigdy do faktów.
Jeśli ktoś opowiada żarty, które są absurdalne, możemy powiedzieć, że opowiada 'bzdury'.
Tak, 'bzdury' mogą odnosić się do głupich lub absurdalnych wypowiedzi, w tym żartów.
Słowo 'bzdura' ma pozytywne konotacje.
'Bzdura' ma negatywne konotacje, sugeruje brak sensu, głupotę lub nieprawdę.
This means 'This is complete nonsense.' In Polish, adjectives often come before the noun they describe.
This translates to 'Don't say such nonsense.' 'Takiej' is the genitive feminine form of 'such,' agreeing with 'bzdury' (nonsense), which is in the genitive case here.
This sentence means 'Everything you said is nonsense.' The structure is straightforward, with 'wszystko' (everything) followed by a subordinate clause.
Choose the best English translation for 'To jest kompletna bzdura!'
'Bzdura' directly translates to nonsense or foolish talk. In this context, 'kompletna bzdura' means 'complete nonsense'.
Which sentence uses 'bzdura' correctly?
The sentence 'Jego opowieści to czysta bzdura' means 'His stories are pure nonsense,' which is the correct usage of 'bzdura'. The other options use 'bzdura' incorrectly as a physical object or a helpful concept.
If someone says 'Przestań gadać bzdury!', what are they asking you to do?
'Gadać bzdury' means 'to talk nonsense'. Therefore, 'Przestań gadać bzdury!' means 'Stop talking nonsense!'
The word 'bzdura' can be used to describe something very logical and well-reasoned.
'Bzdura' means nonsense or foolish talk, so it's the opposite of logical or well-reasoned.
When someone says 'To jest jakaś bzdura!', they are expressing agreement with a statement.
Saying 'To jest jakaś bzdura!' (This is some nonsense!) indicates disagreement or disbelief, not agreement.
Using 'bzdura' in a conversation can sometimes express frustration or exasperation.
When used, 'bzdura' often conveys a speaker's frustration with something illogical, untrue, or simply foolish.
Listen for 'bzdura' and understand the context of someone speaking nonsense.
Focus on 'bzdury' and the speaker's disbelief.
Listen for the question and the idiomatic expression involving 'bzdura'.
Read this aloud:
Przestań opowiadać te bzdury i skup się na pracy.
Focus: bzdury
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Twoje argumenty to czysta bzdura.
Focus: czysta bzdura
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nie daj się nabrać na takie bzdury.
Focus: nabrać na bzdury
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explain a situation where someone might say 'To bzdura!' (That's nonsense!).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Możesz powiedzieć 'To bzdura!', kiedy ktoś opowiada ci coś, co jest całkowicie niezgodne z faktami, na przykład twierdzi, że słońce krąży wokół ziemi.
Describe an example of 'bzdury' (nonsense) you've heard recently.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ostatnio słyszałem bzdury o tym, że jedzenie pizzy codziennie może sprawić, że staniesz się superbohaterem. Oczywiście, to czysta bzdura!
Imagine you're trying to convince a friend that their idea is 'bzdura'. Write a short sentence you would use.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Przepraszam, ale to co mówisz, to kompletna bzdura. To się nigdy nie wydarzy.
Dlaczego Ania użyła słowa 'bzdura'?
Read this passage:
W dyskusji na temat planów weekendowych, Janek zaproponował, abyśmy wszyscy polecieli na księżyc. Ania odpowiedziała z uśmiechem: 'To jakaś totalna bzdura, Janek! Nie mamy rakiety ani pieniędzy na taki lot.'
Dlaczego Ania użyła słowa 'bzdura'?
Ania użyła słowa 'bzdura', ponieważ propozycja Janka, aby polecieć na księżyc, była całkowicie nierealna i pozbawiona sensu.
Ania użyła słowa 'bzdura', ponieważ propozycja Janka, aby polecieć na księżyc, była całkowicie nierealna i pozbawiona sensu.
Co student powiedział, że profesor nazwał 'bzdurą'?
Read this passage:
Profesor Kowalski z irytacją słuchał studenta, który twierdził, że woda zamarza w temperaturze 100 stopni Celsjusza. 'Panie Nowak, to kompletna bzdura! Proszę powtórzyć podstawy fizyki' - powiedział profesor.
Co student powiedział, że profesor nazwał 'bzdurą'?
Profesor nazwał 'bzdurą' twierdzenie studenta, że woda zamarza w temperaturze 100 stopni Celsjusza, ponieważ jest to niezgodne z podstawową wiedzą fizyczną.
Profesor nazwał 'bzdurą' twierdzenie studenta, że woda zamarza w temperaturze 100 stopni Celsjusza, ponieważ jest to niezgodne z podstawową wiedzą fizyczną.
Dlaczego przyjaciółka Marty pomyślała 'Co za bzdury!'?
Read this passage:
Marta opowiadała swojej przyjaciółce o nowym horoskopie, który przewidywał, że w przyszłym tygodniu zostanie królową. Jej przyjaciółka tylko westchnęła i pomyślała: 'Co za bzdury!'.
Dlaczego przyjaciółka Marty pomyślała 'Co za bzdury!'?
Przyjaciółka Marty pomyślała 'Co za bzdury!', ponieważ przewidywanie z horoskopu, że Marta zostanie królową, było czymś całkowicie nierealnym i absurdalnym.
Przyjaciółka Marty pomyślała 'Co za bzdury!', ponieważ przewidywanie z horoskopu, że Marta zostanie królową, było czymś całkowicie nierealnym i absurdalnym.
This sentence translates to 'This is complete nonsense.'
This sentence means 'Don't listen to that nonsense.'
This translates to 'What nonsense! I don't believe it.'
The speaker is reacting to something unbelievable.
Someone is strongly disagreeing with a statement.
The speaker advises against wasting time on something trivial.
Read this aloud:
To, co mówisz, to kompletna bzdura.
Focus: bzdura
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nie wierzę w takie bzdury.
Focus: wierzę
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Przestań opowiadać te bzdury.
Focus: opowiadać
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You overheard someone spreading rumors that you know are not true. Write a short paragraph expressing your frustration and calling the rumors 'bzdura'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nie mogę uwierzyć w te plotki. To jest kompletna bzdura i jestem naprawdę sfrustrowany, że ludzie w to wierzą. Muszę to wyjaśnić.
Imagine a friend is complaining about a ridiculous new rule at work. Write a few sentences agreeing with them and using 'bzdura' to describe the rule.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Masz rację, ta nowa zasada to totalna bzdura. Nie rozumiem, kto w ogóle wymyślił coś tak absurdalnego. To tylko utrudnia nam pracę.
Write a short email to a colleague, politely but firmly dismissing an idea they proposed as 'bzdura' because it's impractical.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cześć [Imię kolegi], rozumiem, że masz dobre intencje, ale ten pomysł to, szczerze mówiąc, bzdura. Jest po prostu zbyt niepraktyczny do wdrożenia. Musimy poszukać innego rozwiązania.
Co Marek myśli o wiadomościach, które usłyszał od Anny?
Read this passage:
Rozmowa między Anną a Markiem: Anna: Słyszałeś te najnowsze wiadomości? Podobno nasz szef wyjeżdża na Antarktydę, żeby założyć tam nową filię firmy. Marek: Co? Nie, to kompletna bzdura! Przecież on boi się zimna bardziej niż czegokolwiek innego. Kto rozsiewa takie plotki?
Co Marek myśli o wiadomościach, które usłyszał od Anny?
Marek wyraźnie mówi 'to kompletna bzdura!', co oznacza, że uważa wiadomości za nonsens.
Marek wyraźnie mówi 'to kompletna bzdura!', co oznacza, że uważa wiadomości za nonsens.
Jak artykuł opisuje doniesienia o cywilizacji na Marsie?
Read this passage:
Artykuł w gazecie: 'Ostatnie doniesienia o rzekomym odkryciu cywilizacji pod powierzchnią Marsa okazały się być jedynie internetową bzdurą. Naukowcy stanowczo zdementowali te pogłoski, podkreślając brak jakichkolwiek dowodów na poparcie tych sensacyjnych twierdzeń.'
Jak artykuł opisuje doniesienia o cywilizacji na Marsie?
Artykuł stwierdza, że doniesienia okazały się 'jedynie internetową bzdurą'.
Artykuł stwierdza, że doniesienia okazały się 'jedynie internetową bzdurą'.
Co klient sądzi o 'Eliksirze Młodości'?
Read this passage:
Dialog w restauracji: Kelner: Polecam nasz specjalny 'Eliksir Młodości' – ponoć po wypiciu od razu znikają wszystkie zmarszczki! Klient: Proszę pana, to chyba jakaś bzdura. Chciałbym po prostu kawę, bez żadnych magicznych eliksirów.
Co klient sądzi o 'Eliksirze Młodości'?
Klient mówi 'to chyba jakaś bzdura', co wskazuje na to, że uważa propozycję za nonsens.
Klient mówi 'to chyba jakaś bzdura', co wskazuje na to, że uważa propozycję za nonsens.
The speaker is expressing strong disagreement with someone's statements about reforms.
The speaker is advising caution about information found online.
The speaker is dismissing a theory as illogical.
Read this aloud:
Nie wiem, dlaczego wciąż powtarzasz takie bzdury.
Focus: bzdury
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Czy to nie jest bzdura, żeby tak myśleć?
Focus: bzdura
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Słuchałem go przez godzinę, ale to była sama bzdura.
Focus: sama bzdura
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 78 correct
Perfect score!
Summary
Use 'bzdura' to quickly dismiss something as nonsense or ridiculous in a casual conversation.
- B1
- Nonsense
- Foolish talk
Related Content
More social words
akceptacja
C1The action of consenting to receive or undertake something.
aktywizacja
C1The action or process of making something active.
asymilacja
C1The process of taking in and fully understanding information or culture.
asymilować
C1To take in information or culture and fully understand it.
bogaty
B1Having a great deal of money or assets; wealthy.
charytatywny
B2Related to helping those in need
charyzmatyczny
C1Exercising a compelling charm that inspires devotion in others.
chwalić
B1To express approval or admiration
chłopak
A1boy, boyfriend
cześć
A1hi
