You'll often hear the word chmura when talking about the weather. It simply means 'cloud'.
For example, if you see a lot of clouds in the sky, you can say 'Dużo chmur na niebie' (Many clouds in the sky). It's a feminine noun, so it will change its ending depending on the sentence. But for now, just focus on recognizing it.
When you're talking about the weather in Polish, chmura is a key word to know. It directly translates to 'cloud'.
You'll often hear it in phrases like ciemna chmura (dark cloud) or biała chmura (white cloud).
It can also be used metaphorically, for example, chmura dymu means 'a cloud of smoke'.
Remember that like many nouns in Polish, chmura changes its ending depending on the case, so you might see forms like chmury or chmurze.
When talking about something being unclear or difficult to understand, you can say coś jest jak za chmurą (something is like behind a cloud). This means it's obscure or hazy.
You can also use spadło jak grom z jasnego nieba (it fell like thunder from a clear sky) to describe something completely unexpected or sudden.
If someone is daydreaming or not paying attention, you might say bujasz w obłokach (you're soaring in the clouds), which literally translates to 'you're hovering in the clouds'.
The phrase czarna chmura zbiera się nad kimś/czymś (a black cloud is gathering over someone/something) means that trouble or misfortune is approaching.
§ Basic Usage of 'Chmura'
'Chmura' is a feminine noun in Polish. This means it behaves like other feminine nouns in terms of grammar, especially when it comes to declension (how its ending changes in different cases).
- DEFINITION
- Chmura (f.) - cloud
In its basic form, 'chmura' (nominative singular) means 'a cloud'.
Na niebie jest jedna chmura.
Translation hint: There is one cloud in the sky.
§ Plural Form: 'Chmury'
When you're talking about more than one cloud, you'll use the plural form: 'chmury' (nominative plural).
Widzę dużo chmur na niebie.
Translation hint: I see many clouds in the sky.
§ Describing 'Chmura' with Adjectives
Since 'chmura' is feminine, any adjective you use to describe it must also be in the feminine form. For example, 'duża chmura' (a big cloud) or 'biała chmura' (a white cloud).
Na zachodzie słońca pojawiła się czerwona chmura.
Translation hint: A red cloud appeared at sunset.
Widziałem czarne chmury przed burzą.
Translation hint: I saw black clouds before the storm.
§ Common Prepositions with 'Chmura'
Here are some common prepositions you might use with 'chmura', and how the word changes:
W (in/on) + Locative Case: When you want to say 'in/on a cloud', 'chmura' changes to 'chmurze'.
Samolot leciał wysoko w chmurze.
Translation hint: The plane flew high in the cloud.
Pod (under) + Instrumental Case: To say 'under a cloud', 'chmura' becomes 'chmurą'.
Ukryli się pod chmurą deszczową.
Translation hint: They hid under a rain cloud.
Nad (above) + Instrumental Case: For 'above a cloud', you'll use 'chmurą'.
Słońce świeciło nad chmurami.
Translation hint: The sun was shining above the clouds.
Z (from/off) + Genitive Case: To express 'from a cloud', 'chmura' changes to 'chmury'.
Deszcz spadł z chmury.
Translation hint: Rain fell from the cloud.
§ Idiomatic Expressions with 'Chmura'
Polish, like English, uses 'chmura' in some common expressions:
Chmura pyłu/kurzu: A cloud of dust.
Przejechał samochód i zostawił za sobą chmurę pyłu.
Translation hint: A car drove by and left a cloud of dust behind it.
Chmura dymu: A cloud of smoke.
Z komina unosiła się gęsta chmura dymu.
Translation hint: A thick cloud of smoke rose from the chimney.
§ Chmura: Definition and Usage
- Polish Word
- Chmura (noun)
- CEFR Level
- A2
- Definition
- cloud
The word "chmura" is straightforward. It means "cloud." Like in English, it can refer to the fluffy white things in the sky or, less commonly, a large mass of something else, like smoke or dust. It's a feminine noun in Polish, so it will change endings depending on its role in a sentence.
§ Where you actually hear this word — work, school, news
You'll encounter "chmura" in various contexts, from everyday weather discussions to more technical terms in the news or even at work if you're dealing with technology.
§ Everyday Weather and Nature
This is the most common place to hear "chmura." When people talk about the weather, clouds are often mentioned.
Patrz, jaka duża chmura na niebie.
Hint: Look, what a big cloud in the sky.
Słońce schowało się za chmurą.
Hint: The sun hid behind a cloud.
Widzę ciemne chmury na horyzoncie, chyba będzie padać.
Hint: I see dark clouds on the horizon, it will probably rain.
§ In Technology and Work
With the rise of internet technology, "chmura" is now frequently used to refer to "the cloud" in computing. This is a direct translation and is very common in Polish professional settings.
Wszystkie nasze dane są przechowywane w chmurze.
Hint: All our data is stored in the cloud.
Firma przenosi swoje serwery do chmury.
Hint: The company is moving its servers to the cloud.
§ In News and General Discussion
Beyond weather and tech, you might also hear "chmura" in news reports or general discussions when talking about a large, diffused mass of something.
Nad miastem unosiła się chmura dymu.
Hint: A cloud of smoke hung over the city.
Erupcja wulkanu spowodowała ogromną chmurę popiołu.
Hint: The volcanic eruption caused a huge cloud of ash.
Here are some common phrases with "chmura" you might encounter:
Bezchmurne niebo: cloudless sky
Ciemne chmury: dark clouds (often metaphorical for trouble ahead)
Chmura burzowa: storm cloud
Understanding these various contexts will help you better grasp how "chmura" is used in everyday Polish. Pay attention to the grammatical endings, as they will tell you a lot about the sentence structure.
§ chmura: A Noun You Need to Know
The Polish word for 'cloud' is chmura. It's a feminine noun. This means it behaves like other feminine nouns in Polish when it comes to grammar. Mastering chmura and its declensions is important because 'clouds' are a common topic in everyday conversation, from weather small talk to describing scenery.
Understanding its gender is the first step. In Polish, nouns have genders (masculine, feminine, neuter), and this affects how adjectives and other words linked to them will change. For chmura, knowing it's feminine helps you pick the right endings.
§ Mistake 1: Getting the Gender Wrong
One of the most common errors learners make is misidentifying the gender of chmura. Since it ends with '-a', it's quite reliably feminine. However, new learners might accidentally treat it as masculine or neuter, especially when trying to use it with adjectives.
- Wrong
- Ten duży chmura (This big cloud - masculine adjective)
- Right
- Ta duża chmura (This big cloud - feminine adjective)
§ Mistake 2: Incorrect Declension in Different Cases
Polish uses cases, which means words change their endings depending on their function in a sentence. For chmura, these changes are crucial. Here's a quick look at some common case endings you might stumble on.
- Genitive (of a cloud): You might forget to change chmura to chmury.
- Dative (to/for a cloud): It becomes chmurze.
- Locative (in/on a cloud): Also chmurze.
- Instrumental (with a cloud): This one is chmurą.
- Wrong
- Niebo bez chmura (Sky without cloud - incorrect Genitive)
- Right
- Niebo bez chmury (Sky without a cloud)
Patrzę na chmurę. (I'm looking at the cloud. - Accusative case, direct object)
§ Mistake 3: Confusing Singular and Plural
When talking about more than one cloud, you need to use the plural form. The plural of chmura is chmury (nominative plural).
- Wrong
- Widać dużo chmura na niebie. (You can see many cloud in the sky.)
- Right
- Widać dużo chmur na niebie. (You can see many clouds in the sky. - Genitive plural after 'dużo')
Chmury są szare. (The clouds are grey.)
§ Mistake 4: Using chmura for 'fog' or 'mist'
While chmura means 'cloud', it's not used for 'fog' or 'mist'. Those have different words in Polish: mgła (fog) and mżawka (mist/drizzle).
- Wrong
- Gęsta chmura na ziemi utrudnia jazdę. (Dense cloud on the ground makes driving difficult.)
- Right
- Gęsta mgła utrudnia jazdę. (Dense fog makes driving difficult.)
Widzę chmurę na niebie, ale nie mgłę. (I see a cloud in the sky, but not fog.)
§ Practice Makes Perfect
The best way to avoid these mistakes is consistent practice. Try to use chmura in sentences, both singular and plural, and with different adjectives. Pay attention to how native speakers use it. Soon, correct usage will become second nature.
Alright, let's talk about 'chmura' and some other words that are easy to confuse. You'll hear 'chmura' often, but sometimes you might wonder if there's a better word for what you want to say. We'll break that down.
§ Chmura: The General Word for Cloud
'Chmura' (feminine noun) is your go-to, everyday word for 'cloud'. Think of it as the most common, general term for those fluffy, white, or grey things in the sky. It's the equivalent of 'cloud' in English. When you just mean 'a cloud' or 'the clouds', 'chmura' is almost always correct.
Na niebie jest tylko jedna chmura.
Translation hint: There is only one cloud in the sky.
Widzę dużo chmur na horyzoncie.
Translation hint: I see many clouds on the horizon. (Note: 'chmur' is the genitive plural of 'chmura').
§ Chmurka: A Small, Cute Cloud
'Chmurka' (feminine noun) is the diminutive of 'chmura'. What does that mean? It means 'a small cloud' or 'a cute little cloud'. You use it to express smallness or sometimes endearment. It's like saying 'cloudlet' or 'little cloud' in English. You won't use this when describing a stormy sky, but it's perfect for a few fluffy white clouds on a sunny day.
Na niebie pływały białe chmurki.
Translation hint: White little clouds were floating in the sky.
§ Obłok: A Poetic or Formal Cloud
'Obłok' (masculine noun) also means 'cloud', but it carries a slightly different nuance. It's often used in more poetic or formal contexts. You might find it in literature, poems, or when someone wants to sound a bit more sophisticated. While 'chmura' is common speech, 'obłok' has a loftier feel. Think of it as 'a wisp of cloud' or just a more elevated way to say 'cloud'. It can also refer to a bigger, more imposing cloud formation.
Słońce przebijało się przez szare obłoki.
Translation hint: The sun was breaking through the grey clouds (more poetic, perhaps larger clouds).
Biały obłok dymu unosił się w powietrzu.
Translation hint: A white cloud of smoke was rising in the air. (Here, 'obłok' can be used for a mass of smoke, dust, etc., implying a larger, less defined mass than 'chmura' might for physical clouds).
- DEFINITION
- Obłok: cloud (often poetic, formal, or referring to a larger, more imposing cloud or mass).
§ When to use which: A quick summary
- Chmura: Use this most of the time. It's the standard, neutral word for 'cloud'.
- Chmurka: Use when the cloud is small, cute, or when you want to express a gentle feeling.
- Obłok: Use when you want to sound more poetic, formal, or when describing a large, imposing cloud, or a mass of something like smoke or dust that resembles a cloud.
Think of it this way: if you're just talking about the weather with a friend, stick to 'chmura'. If you're writing a poem, 'obłok' might be a better fit. And if you see a tiny, fluffy cloud that makes you smile, 'chmurka' is perfect. Don't overthink it too much, but knowing these differences will make your Polish sound more natural and precise!
How Formal Is It?
"Na niebie pojawił się duży obłok. (A large cloud appeared in the sky.)"
"Widzę piękne chmury. (I see beautiful clouds.)"
"Spójrz na tę uroczą chmurkę! (Look at that cute little cloud!)"
"Chmurka płynie po niebie. (The little cloud is floating in the sky.)"
"Na niebie były kłęby dymu. (There were plumes of smoke in the sky. - 'Kłęby' here refers to dense, cloud-like masses, often used for smoke or steam, but can be informally applied to clouds themselves if they are very thick and numerous.)"
Curiosidade
Related to Russian 'tucha' (туча) meaning 'storm cloud' and Czech 'chmura' meaning 'gloom'.
Guia de pronúncia
- Mispronouncing the 'ch' as in 'church' instead of the guttural 'h' sound as in Scottish 'loch'.
- Failing to roll the 'r' slightly.
Exemplos por nível
Na niebie jest duża chmura.
There is a big cloud in the sky.
Feminine noun 'chmura' in nominative singular.
Widzę białą chmurę.
I see a white cloud.
Feminine noun 'chmura' in accusative singular.
Słońce jest za chmurami.
The sun is behind the clouds.
Feminine noun 'chmura' in instrumental plural.
Ta chmura wygląda jak owca.
This cloud looks like a sheep.
Feminine noun 'chmura' in nominative singular with demonstrative pronoun 'ta'.
Pada deszcz z chmury.
Rain is falling from the cloud.
Feminine noun 'chmura' in genitive singular.
Lubię patrzeć na chmury.
I like to look at clouds.
Feminine noun 'chmura' in accusative plural.
Nad górami są ciemne chmury.
There are dark clouds over the mountains.
Feminine noun 'chmura' in nominative plural.
Gdzie jest chmura?
Where is the cloud?
Feminine noun 'chmura' in nominative singular, asking a question.
Na niebie jest dużo chmur.
There are many clouds in the sky.
Widzę białe chmury.
I see white clouds.
Słońce chowa się za chmurami.
The sun hides behind the clouds.
Ta chmura wygląda jak owca.
This cloud looks like a sheep.
Pada deszcz z ciemnych chmur.
Rain falls from dark clouds.
Lubię patrzeć na chmury.
I like to look at clouds.
Czy te chmury oznaczają burzę?
Do these clouds mean a storm?
W nocy nie ma chmur, widać gwiazdy.
At night there are no clouds, you can see stars.
Na niebie pojawiły się ciemne chmury, zwiastujące burzę.
Dark clouds appeared in the sky, heralding a storm.
Feminine noun 'chmury' in nominative plural.
Samolot leciał wysoko, ponad chmurami.
The plane flew high, above the clouds.
Feminine noun 'chmurami' in instrumental plural.
Lubię patrzeć na kształty, które tworzą chmury.
I like to look at the shapes that the clouds create.
Feminine noun 'chmury' in nominative plural.
Słońce zniknęło za gęstą chmurą.
The sun disappeared behind a thick cloud.
Feminine noun 'chmurą' in instrumental singular.
Deszczowe chmury nadciągają z zachodu.
Rain clouds are coming from the west.
Feminine noun 'chmury' in nominative plural.
Wpatrywał się w chmury, marząc o podróżach.
He stared at the clouds, dreaming of travels.
Feminine noun 'chmury' in accusative plural.
Białe, puszyste chmury płynęły po błękitnym niebie.
White, fluffy clouds floated across the blue sky.
Feminine noun 'chmury' in nominative plural.
Po burzy niebo było czyste, bez ani jednej chmury.
After the storm, the sky was clear, without a single cloud.
Feminine noun 'chmury' in genitive singular (after 'bez').
Na szczytach gór zalega gęsta chmura, zwiastująca rychłą zmianę pogody.
A thick cloud hangs over the mountain peaks, foretelling a swift change in weather.
Here, 'chmura' is in the nominative case. 'Zwiastująca' is a present active participle, agreeing with 'chmura'.
Patrzył w niebo, gdzie potężne chmury burzowe zbierały się w złowieszczą formację.
He looked at the sky, where powerful storm clouds gathered in an ominous formation.
'Chmury' is in the nominative plural. 'Burzowe' is an adjective modifying 'chmury'.
Wczesnym rankiem, przed wschodem słońca, horyzont spowijała niska chmura mgły.
In the early morning, before sunrise, a low cloud of fog enveloped the horizon.
'Chmura' is in the nominative case. 'Mgły' is the genitive form of 'mgła' (fog), indicating possession or type of cloud.
Podczas podróży samolotem przebijaliśmy się przez warstwy gęstych chmur, co utrudniało widoczność.
During the plane journey, we pierced through layers of thick clouds, which hindered visibility.
'Chmur' is in the genitive plural, as it follows 'warstwy' (layers of).
Artysta uchwycił na płótnie ulotność chwili, malując delikatne chmury unoszące się nad łąkami.
The artist captured the fleetingness of the moment on canvas, painting delicate clouds hovering over meadows.
'Chmury' is in the accusative plural, as it is the direct object of 'malując' (painting).
Jego myśli były niczym rozproszone chmury, które trudno było zebrać w spójną całość.
His thoughts were like scattered clouds, difficult to gather into a coherent whole.
'Chmury' is in the nominative plural here, used in a simile with 'niczym' (like).
Zza czarnej chmury, która przysłoniła słońce, nagle wyłonił się oślepiający promień światła.
From behind the black cloud that obscured the sun, a dazzling beam of light suddenly emerged.
'Chmury' is in the genitive case, as it follows the preposition 'zza' (from behind).
Metaforycznie, możemy mówić o 'chmurze podejrzeń', która otaczała podejrzanego w sprawie kryminalnej.
Metaphorically, we can speak of a 'cloud of suspicion' that surrounded the suspect in the criminal case.
'Chmurze' is in the locative case, following the preposition 'o' (about/of). 'Podejrzeń' is genitive plural of 'podejrzenie' (suspicion).
Chociaż niebo było pełne ciemnych chmur, ani jedna kropla deszczu nie spadła.
Although the sky was full of dark clouds, not a single drop of rain fell.
Here 'chmur' is the genitive plural of 'chmura'.
Kiedy patrzę na te bezkresne błękitne niebo, wydaje mi się, że każda chmura ma swoją własną historię.
When I look at this endless blue sky, it seems to me that every cloud has its own story.
Here 'chmura' is in the nominative singular.
Nagle, zza gęstych chmur, wyłonił się oślepiający promień słońca.
Suddenly, from behind the thick clouds, a dazzling ray of sun emerged.
Here 'chmur' is the genitive plural, used after the preposition 'zza'.
Obserwowałem, jak wiatr formuje z pojedynczych chmur fantastyczne kształty na horyzoncie.
I watched how the wind formed fantastic shapes on the horizon from individual clouds.
Here 'chmur' is the genitive plural.
Metaforycznie, nagła chmura smutku przesłoniła jego dotychczas radosne oblicze.
Metaphorically, a sudden cloud of sadness overshadowed his previously joyful face.
Here 'chmura' is in the nominative singular, used figuratively.
Wczesnym rankiem, nad doliną unosiła się niska chmura mgły, zwiastująca piękny dzień.
Early in the morning, a low cloud of fog hung over the valley, heralding a beautiful day.
Here 'chmura' is in the nominative singular.
Choć mogło się wydawać, że nad naszymi głowami zbierają się burzowe chmury, ostatecznie pogoda się poprawiła.
Although it might have seemed that storm clouds were gathering over our heads, the weather eventually improved.
Here 'chmury' is the nominative plural.
Inwestycje w cyfrowe rozwiązania przechowywania danych często określa się mianem 'chmury obliczeniowej'.
Investments in digital data storage solutions are often referred to as 'cloud computing'.
Here 'chmury' is the genitive singular, part of the phrase 'chmury obliczeniowej' (computing cloud).
Colocações comuns
Frases Comuns
Na niebie pojawiła się chmura.
A cloud appeared in the sky.
Słońce zniknęło za chmurą.
The sun disappeared behind a cloud.
Widzę chmury na horyzoncie.
I see clouds on the horizon.
Lecimy ponad chmurami.
We are flying above the clouds.
To tylko mała chmura.
It's just a small cloud.
Zbiera się na deszcz, idą chmury.
It's going to rain, clouds are coming.
Ta chmura wygląda jak baranek.
That cloud looks like a lamb.
Przeszła burza i chmury się rozeszły.
The storm passed and the clouds dispersed.
Widać chmurę na wschodzie.
A cloud is visible in the east.
Jaka piękna chmura!
What a beautiful cloud!
Frequentemente confundido com
This is 'hops' (for beer), sounds similar but is completely unrelated.
This means 'wall'. The beginning sounds are similar, but the meanings are distinct.
This means 'swarm' or 'crowd', for example, a 'chmara komarów' (swarm of mosquitoes). It sounds very similar to 'chmura'.
Padrões gramaticais
Expressões idiomáticas
"głową w chmurach"
head in the clouds (dreamy, unrealistic)
On zawsze chodzi z głową w chmurach, dlatego często zapomina o ważnych sprawach. (He always walks with his head in the clouds, that's why he often forgets important things.)
neutral"spadł jak grom z jasnego nieba"
fell like a bolt from the blue (unexpectedly)
Wiadomość o jego rezygnacji spadła jak grom z jasnego nieba. (The news of his resignation came like a bolt from the blue.)
neutral"mieć ciężką chmurę nad głową"
to have a dark cloud hanging over one's head (to be in a difficult situation, to have worries)
Od tygodnia ma ciężką chmurę nad głową, bo stracił pracę. (For a week, he's had a dark cloud hanging over his head because he lost his job.)
neutral"rozpłynąć się jak dym na wietrze / jak chmura"
to disappear like smoke in the wind / like a cloud (to vanish completely)
Wszystkie jego plany rozpłynęły się jak chmura. (All his plans vanished like a cloud.)
neutral"być w siódmym niebie"
to be in seventh heaven (to be extremely happy)
Gdy dostała tę pracę, była w siódmym niebie. (When she got that job, she was in seventh heaven.)
neutral"coś wisi w powietrzu"
something is in the air (something is about to happen, often something bad)
Czuć, że coś wisi w powietrzu przed burzą. (You can feel that something is in the air before a storm.)
neutral"jakby spadł z chmur"
as if he fell from the clouds (unaware, naive about reality)
Patrzył na to wszystko, jakby spadł z chmur i nic nie rozumiał. (He looked at all of it as if he fell from the clouds and understood nothing.)
neutral"chmury zbierają się nad kimś"
clouds are gathering over someone (trouble is approaching for someone)
Od czasu jego ostatnich błędów, chmury zaczęły się nad nim zbierać. (Since his last mistakes, clouds have started to gather over him.)
neutral"być jaśniejszym niż słońce / bezchmurne niebo"
to be brighter than the sun / a cloudless sky (to be very clear, obvious)
To, co powiedział, było jaśniejsze niż bezchmurne niebo. (What he said was clearer than a cloudless sky.)
neutral"przejść nad czymś do porządku dziennego"
to pass over something to the order of the day (to ignore something, to pretend it didn't happen, sometimes related to unpleasant things clearing up like clouds)
Postanowili przejść nad kłótnią do porządku dziennego. (They decided to pass over the argument to the order of the day.)
neutralFácil de confundir
Many English speakers might confuse 'chmura' with similar-sounding words in other languages or struggle with its pronunciation due to the 'ch' digraph.
'Chmura' specifically refers to a cloud in the sky. It's not used for things that are cloud-like in a metaphorical sense as often as 'cloud' in English.
Spójrz na tę dużą, białą chmurę. (Look at that big, white cloud.)
Both 'chmura' and 'mgła' relate to atmospheric phenomena and can be visually similar, leading to confusion.
'Mgła' means 'fog' or 'mist', which are clouds at ground level. 'Chmura' is a cloud high in the sky.
W górach często jest gęsta mgła. (In the mountains, there is often thick fog.)
Clouds are associated with rain, so learners might incorrectly use 'chmura' when they mean 'rain'.
'Deszcz' means 'rain'. 'Chmura' is the source of the rain, but not the rain itself.
Nadchodzi deszcz, widzę ciemne chmury. (Rain is coming, I see dark clouds.)
Both are related to the atmosphere and can be vague concepts for beginners.
'Powietrze' means 'air'. 'Chmura' is a visible mass within the air.
Oddychamy czystym powietrzem. (We breathe clean air.)
This is a direct synonym for 'chmura', but learners might not know the subtle differences or interchangeable uses.
'Obłok' is another word for 'cloud', often used in a more poetic or literary context, or for a lighter, wispier cloud. 'Chmura' is more common for everyday use and can refer to any type of cloud.
Na niebie pływały białe obłoki. (White clouds were floating in the sky.)
Padrões de frases
There is a X.
Jest chmura. (There is a cloud.)
The X is Y.
Chmura jest duża. (The cloud is big.)
There are X-s.
Są chmury. (There are clouds.)
I see X.
Widzę chmurę. (I see a cloud.)
I like X-s.
Lubię chmury. (I like clouds.)
X is in the sky.
Chmura jest na niebie. (The cloud is in the sky.)
X is moving.
Chmura się porusza. (The cloud is moving.)
The X-s are beautiful.
Chmury są piękne. (The clouds are beautiful.)
Família de palavras
Substantivos
Verbos
Adjetivos
Como usar
The word "chmura" is a feminine noun. So, it will take feminine endings. For example, if you want to say "two clouds", you would say "dwie chmury" (dve-eh hmoo-ri). This is because the number "two" (dwie) takes a feminine form to agree with "chmura".
A common mistake is confusing "chmura" (cloud) with "mgła" (fog). While both relate to atmospheric conditions, they are distinct. Chmura is a visible mass of water droplets or ice crystals suspended in the atmosphere, often high above the ground. Mgła is a cloud that is at or near the ground, reducing visibility. Think of it this way: if you're in it, it's mgła; if it's above you, it's chmura.
Memorize
Mnemônico
Imagine a 'humor-a' (chmura) cloud, making you laugh as it floats by.
Associação visual
Picture a huge, fluffy cloud shaped like a 'chimney' (chmura sounds a bit like 'chimney' if you say it quickly), puffing out smoke.
Word Web
Desafio
Describe the clouds you see outside your window in Polish. For example: 'Widzę małą chmurę.' (I see a small cloud.) or 'Chmury są szare.' (The clouds are grey.)
Origem da palavra
Proto-Slavic
Significado original: *xmara 'cloud'
Indo-EuropeanContexto cultural
<p>In Polish culture, clouds, or 'chmury,' often appear in folk songs, poetry, and traditional sayings, reflecting the close connection between nature and daily life. They can symbolize anything from upcoming weather changes to feelings of melancholy or hope, depending on the context.</p>
Teste-se 90 perguntas
Na niebie jest jedna biała ___. (There is one white ___ in the sky.)
The word 'chmura' (cloud) fits the context of 'one white cloud'. 'Chmurka' is a diminutive form, but 'chmura' is the base word. 'Słońce' is sun and 'deszcz' is rain.
Widzę duże ___ na niebie. (I see a big ___ in the sky.)
'Chmurę' is the accusative case of 'chmura', which is used after the verb 'widzę' (I see) when referring to a direct object. 'Gwiazdy' are stars, 'księżyc' is moon, and 'ptaki' are birds.
Kiedy pada deszcz, jest dużo ciemnych ___. (When it rains, there are many dark ___.)
'Chmur' is the genitive plural of 'chmura', used here to mean 'many dark clouds'. 'Słońc' is plural of sun, 'traw' is plural of grass, and 'drzew' is plural of tree.
Niebo jest pełne ___ dzisiaj. (The sky is full of ___ today.)
'Chmur' is the genitive plural of 'chmura', appropriate for 'full of clouds'. 'Słońca' is sun, 'gwiazd' are stars, and 'ptaków' are birds.
Ta ___ jest bardzo duża i szara. (This ___ is very big and gray.)
The adjectives 'duża' (big) and 'szara' (gray) describe a cloud. 'Trawa' is grass, 'ziemia' is earth, and 'woda' is water.
Patrz na białe ___ na błękitnym niebie! (Look at the white ___ in the blue sky!)
'Chmury' (clouds) fits the context of 'white' and 'blue sky'. 'Gwiazdy' are stars, 'kwiaty' are flowers, and 'domy' are houses.
Which word means 'cloud' in Polish?
Chmura means 'cloud'. Słońce is 'sun', deszcz is 'rain', and śnieg is 'snow'.
Which picture shows a chmura?
Chmura is the Polish word for 'cloud'.
If you see many chmury in the sky, what might happen?
Many clouds (chmury) often mean rain is coming.
A 'chmura' is a type of animal.
No, a 'chmura' is a cloud, not an animal.
You can see 'chmury' in the sky.
Yes, 'chmury' (clouds) are visible in the sky.
The word 'chmura' is used to describe something very small.
No, a cloud ('chmura') is generally a large formation in the sky.
Listen for 'chmura' (cloud).
Listen for 'chmurę' (cloud, accusative case).
Listen for 'chmura' (cloud) in a question.
Read this aloud:
Powiedz: To jest chmura.
Focus: ch, u, r, a
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Powiedz: Widzę chmurę.
Focus: wi, dzę, chmu, rę
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Powiedz: Niebo jest pełne chmur.
Focus: nie, bo, jest, peł, ne, chmur
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I see a big cloud.' We start with the verb, then the adjective, then the noun.
This sentence means 'There is a cloud in the sky.' 'Na niebie' means 'in the sky,' 'jest' means 'is,' and 'chmura' means 'cloud.'
This sentence means 'A small cloud is floating.' 'Mała' means 'small,' 'chmura' means 'cloud,' and 'płynie' means 'is floating.'
Które słowo oznacza 'cloud' po polsku?
Chmura to po polsku 'cloud'.
Wybierz poprawne zdanie: 'There is a cloud in the sky.'
Prawidłowa konstrukcja to 'Na niebie jest chmura.' (On the sky is a cloud.)
Co widzisz na niebie, kiedy jest pochmurno?
Kiedy jest pochmurno, na niebie widać chmury (clouds).
Słowo 'chmura' oznacza 'sun'.
'Chmura' oznacza 'cloud', nie 'sun'.
W zdaniu 'Duża chmura zasłoniła słońce' słowo 'chmura' odnosi się do czegoś na niebie.
'Duża chmura zasłoniła słońce.' oznacza 'A big cloud covered the sun.', więc 'chmura' jest na niebie.
Możesz pić chmury.
Chmury to obłoki na niebie, nie są do picia.
Listen for 'chmura' (cloud) in the sentence.
Pay attention to the description of the 'chmura' (cloud).
Identify what kind of 'chmury' (clouds) are approaching.
Read this aloud:
Powiedz: 'Widzę chmurę na niebie.'
Focus: chmura
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Powtórz: 'Ta chmura jest bardzo duża.'
Focus: chmura, duża
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Powiedz: 'Czy to jest chmura czy samolot?'
Focus: chmura, samolot
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing what you see in the sky on a sunny day. Use the word 'chmura' if applicable.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na niebie widzę słońce i kilka małych chmur. (I see the sun and a few small clouds in the sky.)
Translate the following sentence into Polish: 'The cloud is white.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Chmura jest biała.
Complete the sentence: 'Widzę dużą ___ nad górami.' (I see a big ___ over the mountains.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Widzę dużą chmurę nad górami.
What appeared in the sky after it was clear?
Read this passage:
Dzisiaj rano niebo było czyste. Później pojawiła się jedna chmura, a potem więcej. Wygląda na to, że będzie padać.
What appeared in the sky after it was clear?
The passage states, 'Później pojawiła się jedna chmura'.
The passage states, 'Później pojawiła się jedna chmura'.
What do children like to do with clouds?
Read this passage:
Dzieci lubią patrzeć na chmury i szukać w nich kształtów zwierząt. To jest fajna zabawa w letnie dni.
What do children like to do with clouds?
The passage says, 'Dzieci lubią patrzeć na chmury i szukać w nich kształtów zwierząt'.
The passage says, 'Dzieci lubią patrzeć na chmury i szukać w nich kształtów zwierząt'.
What color do clouds often turn when the sun sets?
Read this passage:
Kiedy słońce zachodzi, chmury często zmieniają kolor na pomarańczowy i różowy. To piękny widok.
What color do clouds often turn when the sun sets?
The passage states, 'chmury często zmieniają kolor na pomarańczowy i różowy'.
The passage states, 'chmury często zmieniają kolor na pomarańczowy i różowy'.
This sentence means 'There is a big cloud in the sky.' It follows the standard Polish sentence structure: prepositional phrase, verb, adjective, noun.
This means 'I see a cloud above the mountains.' 'Widzę' (I see) comes first, followed by the object 'chmurę' (cloud) and then the prepositional phrase.
This translates to 'A small cloud floats slowly.' The adjective 'mała' (small) precedes the noun 'chmura' (cloud), then the verb 'płynie' (floats) and the adverb 'powoli' (slowly).
Które zdanie najlepiej opisuje 'chmura'?
Chmura to zgromadzenie kropel wody lub kryształków lodu w atmosferze.
Wybierz zdanie, w którym 'chmura' jest użyta poprawnie.
Chmura to zjawisko atmosferyczne, a nie obiekt materialny, który można kupić, zjeść, czy zbudować z niego dom.
Które słowo jest synonimem 'chmury' w kontekście metaforycznym, np. 'chmura dymu'?
'Kłęby' dymu to gęste skupiska, podobnie jak chmura.
Jeśli na niebie są gęste chmury, prawdopodobnie będzie słonecznie.
Gęste chmury zazwyczaj oznaczają pochmurną pogodę, często z opadami, a nie słońce.
Wyrażenie 'żyć w chmurach' oznacza być osobą praktyczną i stąpającą twardo po ziemi.
'Żyć w chmurach' oznacza być oderwanym od rzeczywistości, marzycielskim, a nie praktycznym.
Chmury zawsze mają biały kolor.
Chmury mogą mieć różne kolory, od białego, przez szary, po ciemny granat, w zależności od gęstości i warunków pogodowych.
Imagine you are describing a beautiful sunset. Write two sentences in Polish, including the word 'chmura' (cloud).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Słońce zachodzi za pomarańczowymi chmurami. Niebo jest pełne kolorowych chmur.
You are talking about the weather forecast. Write a sentence in Polish saying that there will be many clouds tomorrow.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jutro będzie dużo chmur na niebie.
Describe a moment when you saw an interesting cloud formation. Write one sentence in Polish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Widziałam chmurę, która wyglądała jak gigantyczny pies.
What kind of clouds appeared in the afternoon?
Read this passage:
Dziś rano niebo było czyste, ale po południu pojawiły się duże, szare chmury. Wygląda na to, że będzie padać deszcz. Mam nadzieję, że chmury szybko znikną.
What kind of clouds appeared in the afternoon?
The passage states 'po południu pojawiły się duże, szare chmury' (in the afternoon large, gray clouds appeared).
The passage states 'po południu pojawiły się duże, szare chmury' (in the afternoon large, gray clouds appeared).
What were the clouds doing over the mountains?
Read this passage:
Podróżowaliśmy samochodem i podziwialiśmy krajobraz. Nad górami wisiały puszyste chmury, które dodawały uroku całej scenerii. Czasami chmury zasłaniały szczyty.
What were the clouds doing over the mountains?
The passage says 'Nad górami wisiały puszyste chmury' (Fluffy clouds hung over the mountains).
The passage says 'Nad górami wisiały puszyste chmury' (Fluffy clouds hung over the mountains).
What do children like to do when they look at clouds?
Read this passage:
Dzieci uwielbiają patrzeć na chmury i zgadywać, co przypominają. Czasem widzą statki, czasem zwierzęta. Wyobraźnia działa, gdy patrzy się w niebo pełne chmur.
What do children like to do when they look at clouds?
The text states 'Dzieci uwielbiają patrzeć na chmury i zgadywać, co przypominają' (Children love to look at clouds and guess what they resemble).
The text states 'Dzieci uwielbiają patrzeć na chmury i zgadywać, co przypominają' (Children love to look at clouds and guess what they resemble).
This sentence describes dark clouds gathering over the horizon. The order reflects a natural Polish sentence structure: Adjective (Ciemne) + Noun (chmury) + Verb (zbierają się) + Prepositional Phrase (nad horyzontem).
This sentence means 'The sun came out from behind the clouds, appearing.' The verb 'wyszło' (came out) is followed by 'zza chmur' (from behind the clouds), and then the participial phrase 'pojawiając się' (appearing).
The sentence 'I saw strange shapes in the clouds in the sky' follows the structure: Verb (Widziałem) + Adjective (dziwne) + Noun (kształty) + Prepositional Phrase (w chmurach) + Prepositional Phrase (na niebie).
Po burzy na horyzoncie zawsze pojawia się piękna tęcza, gdy słońce przebija się przez ___.
Tęcza pojawia się, gdy światło słoneczne przechodzi przez kropelki wody zawieszone w powietrzu, często po burzy, kiedy chmury zaczynają się rozpraszać.
Metaforycznie, uczucie beztroski często jest opisywane jako 'chodzenie w siódmym niebie', a czasem jako 'unoszenie się na ___'.
Fraza 'unoszenie się na chmurze' symbolizuje lekkość, szczęście i oderwanie od przyziemnych problemów.
W obliczu niepewności, często mówi się, że 'nadciągają ciemne ___', co zwiastuje trudności.
Ciemne chmury to popularna metafora oznaczająca nadchodzące problemy, kłopoty lub trudne czasy.
Artyści często używają terminów takich jak 'świetlista ___' lub 'burzowa ___' do opisania różnorodnych nastrojów na swoich płótnach.
Chmura jest często wykorzystywana w sztuce do wyrażania emocji i atmosfery, od spokoju po burzę.
Rozwój technologii chmurowych (ang. cloud computing) sprawił, że dostęp do danych i aplikacji stał się bardziej elastyczny, umożliwiając przechowywanie informacji 'w ___'.
Technologie chmurowe oznaczają przechowywanie danych i aplikacji na zdalnych serwerach, dostępnych przez internet, metaforycznie 'w chmurze'.
Podczas podróży samolotem, często spoglądamy przez okno i podziwiamy puszyste ___ rozciągające się pod nami, niczym bawełniane dywany.
Z perspektywy samolotu chmury często wyglądają jak puszyste, bawełniane formacje, tworząc malowniczy widok.
The weather forecast mentions a thunderstorm. Do the clouds in the sky look menacing?
The artist was painting a landscape but couldn't capture the subtle shades of the clouds. Was it a difficult task?
The traveler watched as the clouds rapidly changed shape, foreshadowing a change in weather. What did it mean?
Read this aloud:
Spróbuj opisać różnicę między chmurą burzową a chmurą pierzastą, używając polskich przymiotników.
Focus: chmura, burzowa, pierzasta
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wyobraź sobie, że piszesz wiersz o zachodzie słońca. Jak opisałbyś chmury, które widzisz?
Focus: zachód słońca, opisałbyś, chmury
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Opowiedz o sytuacji, w której chmury na niebie wywołały w tobie jakieś konkretne emocje.
Focus: opowiedz, sytuacji, wywołały, emocje
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Które zdanie najlepiej opisuje sytuację, gdy 'chmury burzowe' zbierają się nad horyzontem?
'Chmury burzowe' (storm clouds) zawsze oznaczają nadchodzącą burzę i deszcz.
W jakim kontekście wyrażenie 'chmura pyłu' jest najbardziej adekwatne?
'Chmura pyłu' (a cloud of dust) to unoszący się w powietrzu kurz, często spowodowany ruchem pojazdów.
Co oznacza idiom 'być w siódmym niebie' w kontekście, gdy 'chmury' symbolizują zmartwienia?
'Być w siódmym niebie' (to be in seventh heaven) oznacza bycie niezwykle szczęśliwym. Jeśli chmury symbolizują zmartwienia, to bycie bez zmartwień jest przeciwieństwem.
Stwierdzenie, że 'chmury spowiły szczyty gór' oznacza, że wierzchołki gór są niewidoczne z powodu mgły lub niskich chmur.
'Spowić' (to shroud, to envelop) w tym kontekście oznacza okrycie czegoś, czyniąc to niewidocznym.
Jeśli ktoś mówi, że 'buja w obłokach', oznacza to, że jest bardzo praktyczny i twardo stąpa po ziemi.
'Bujanie w obłokach' (to have one's head in the clouds) oznacza bycie zamyślonym, oderwanym od rzeczywistości, a nie praktycznym.
Wyrażenie 'zbierać się na deszcz' jest synonimem 'rozjaśniać się' w kontekście pogody.
'Zbierać się na deszcz' (to look like rain) oznacza, że nadchodzi deszcz, podczas gdy 'rozjaśniać się' (to clear up) oznacza poprawę pogody.
Opisz, jak zmiany klimatyczne wpływają na formowanie się i zachowanie chmur, oraz jakie mogą być tego konsekwencje dla globalnego ekosystemu.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Zmiany klimatyczne w znaczący sposób modyfikują dynamikę chmur, co ma dalekosiężne konsekwencje dla globalnego ekosystemu. Wzrost temperatury atmosfery wpływa na parowanie wody i zwiększa jej zawartość w powietrzu, co może prowadzić do powstawania bardziej intensywnych i częstych opadów, ale również do dłuższych okresów suszy w innych regionach. Skład chemiczny atmosfery, zmieniony przez emisje gazów cieplarnianych, może także wpływać na albedo chmur, czyli ich zdolność do odbijania światła słonecznego. To z kolei ma bezpośredni wpływ na bilans energetyczny Ziemi. Na przykład, niektóre rodzaje chmur mogą uwięzić więcej ciepła, przyczyniając się do dalszego ocieplenia, podczas gdy inne mogą odbijać promieniowanie, działając jako czynnik chłodzący. Zrozumienie tych złożonych interakcji jest kluczowe dla przewidywania przyszłych zmian klimatycznych i ich wpływu na różnorodność biologiczną, rolnictwo i zasoby wodne.
W kontekście polskiej poezji, omów symbolikę chmury. Jakie emocje lub idee mogą być przez nią wyrażane w utworach literackich?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
W polskiej poezji chmura często pełni rolę bogatego symbolu, zdolnego wyrażać szerokie spektrum emocji i idei. Jej ulotność i zmienność formy mogą symbolizować przemijanie, nietrwałość życia, czy też niestabilność ludzkich losów. W romantyzmie, chmury bywały metaforą tęsknoty, melancholii i niemożności osiągnięcia ideałów, unosząc się wysoko ponad ziemskim cierpieniem. Z drugiej strony, chmury niosące deszcz mogą symbolizować oczyszczenie, odnowę, a nawet nadzieję na lepsze jutro, szczególnie w kontekście duchowym lub społecznym. W niektórych utworach, chmura może również reprezentować samotność, izolację lub poczucie oddalenia od świata. Analiza symboliki chmury w dziełach polskich poetów, od Mickiewicza po współczesnych twórców, pozwala na głębsze zrozumienie kulturowego i emocjonalnego wymiaru tego naturalnego zjawiska.
Porównaj i skontrastuj wykorzystanie technologii chmurowych w bankowości oraz w sektorze rozrywki. Wskaż główne zalety i wyzwania dla każdej z branż.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Technologie chmurowe zrewolucjonizowały wiele sektorów, ale ich implementacja i wyzwania różnią się znacząco w zależności od branży. W bankowości, główne zalety chmury to skalowalność, co pozwala na obsługę ogromnej liczby transakcji, oraz efektywność kosztowa. Jednakże, największym wyzwaniem jest zapewnienie najwyższego poziomu bezpieczeństwa danych i zgodności z rygorystycznymi regulacjami prawnymi, co wymaga specjalistycznych rozwiązań w zakresie szyfrowania i zarządzania dostępem. W sektorze rozrywki, chmura umożliwia dostarczanie treści na żądanie, personalizację doświadczeń użytkowników i globalną dystrybucję, co sprzyja innowacjom i poszerzaniu zasięgu. Wyzwania obejmują zarządzanie dużymi wolumenami danych multimedialnych, zapewnienie niskiej latencji dla strumieniowania na żywo oraz ochronę praw autorskich. Obie branże korzystają z elastyczności chmury, ale bankowość stawia na pierwszym miejscu bezpieczeństwo i odporność systemów, podczas gdy rozrywka koncentruje się na szybkości dostarczania i innowacyjności usług.
Jaki jest główny cel koncepcji 'zielonej chmury'?
Read this passage:
W obliczu rosnących wymagań dotyczących zrównoważonego rozwoju, koncepcja 'zielonej chmury' staje się coraz bardziej istotna. Polega ona na optymalizacji zużycia energii przez centra danych oraz wykorzystaniu odnawialnych źródeł energii do zasilania infrastruktury chmurowej. Celem jest minimalizacja śladu węglowego i redukcja negatywnego wpływu na środowisko naturalne. Firmy technologiczne inwestują w innowacyjne rozwiązania, takie jak chłodzenie cieczą czy algorytmy zarządzające obciążeniem serwerów, aby zwiększyć efektywność energetyczną. Przejście na zieloną chmurę nie tylko przyczynia się do ochrony planety, ale również może przynieść korzyści ekonomiczne w postaci niższych rachunków za energię.
Jaki jest główny cel koncepcji 'zielonej chmury'?
Pasaż wyraźnie wskazuje, że głównym celem 'zielonej chmury' jest 'minimalizacja śladu węglowego i redukcja negatywnego wpływu na środowisko naturalne'.
Pasaż wyraźnie wskazuje, że głównym celem 'zielonej chmury' jest 'minimalizacja śladu węglowego i redukcja negatywnego wpływu na środowisko naturalne'.
Co symbolizuje 'chmura' w kontekście metaforycznym w tym tekście?
Read this passage:
W kontekście metaforycznym, 'chmura' może odnosić się do stanu umysłu, zwłaszcza do uczucia zagubienia, niepewności lub przygnębienia. Mówimy o 'chmurze wątpliwości', która 'przesłania' jasność myślenia, lub o 'czarnej chmurze' smutku, która 'zawisła' nad kimś. Te idiomy podkreślają subiektywny, często efemeryczny charakter takich stanów, które mogą nagle pojawić się i zniknąć, zmieniając percepcję rzeczywistości. W literaturze i codziennym języku, 'chmura' jako metafora dodaje głębi i ekspresji do opisu wewnętrznych doświadczeń człowieka.
Co symbolizuje 'chmura' w kontekście metaforycznym w tym tekście?
Tekst wyraźnie wskazuje, że 'chmura' w kontekście metaforycznym odnosi się do 'stanu umysłu, zwłaszcza do uczucia zagubienia, niepewności lub przygnębienia'.
Tekst wyraźnie wskazuje, że 'chmura' w kontekście metaforycznym odnosi się do 'stanu umysłu, zwłaszcza do uczucia zagubienia, niepewności lub przygnębienia'.
Jaki jest główny wpływ chmur wysokich (np. cirrusów) na bilans energetyczny Ziemi?
Read this passage:
Analiza danych meteorologicznych wskazuje na złożony wpływ chmur na bilans energetyczny Ziemi. Chmury niskie, takie jak stratocumulusy, mają tendencję do odbijania promieniowania słonecznego z powrotem w kosmos, co prowadzi do ochłodzenia powierzchni Ziemi. Z kolei chmury wysokie, na przykład cirrusy, są bardziej przezroczyste dla promieniowania słonecznego, ale skutecznie absorbują promieniowanie podczerwone emitowane przez Ziemię, zatrzymując ciepło w atmosferze i przyczyniając się do efektu cieplarnianego. Modelowanie klimatyczne musi uwzględniać te różnice, aby dokładnie przewidywać przyszłe zmiany klimatyczne i ich konsekwencje dla globalnej temperatury.
Jaki jest główny wpływ chmur wysokich (np. cirrusów) na bilans energetyczny Ziemi?
Pasaż stwierdza, że chmury wysokie 'skutecznie absorbują promieniowanie podczerwone emitowane przez Ziemię, zatrzymując ciepło w atmosferze i przyczyniając się do efektu cieplarnianego'.
Pasaż stwierdza, że chmury wysokie 'skutecznie absorbują promieniowanie podczerwone emitowane przez Ziemię, zatrzymując ciepło w atmosferze i przyczyniając się do efektu cieplarnianego'.
/ 90 correct
Perfect score!
