Meaning
Indicates that a statement is true when strict interpretation of rules or facts is applied.
Cultural Background
Brazilians value the 'jeitinho', but in formal settings, they use this phrase to show they know the rules. Portuguese speakers are often very precise with legal language; this phrase is common in formal correspondence. Used in universities to challenge professors or peer-reviewed papers. Essential for lawyers to define the scope of a law.
Use with caution
Only use this when you are 100% sure about the rule.
Meaning
Indicates that a statement is true when strict interpretation of rules or facts is applied.
Use with caution
Only use this when you are 100% sure about the rule.
Test Yourself
Complete the sentence.
A rigor, a regra não ____ se aplica.
The verb 'aplicar-se' requires the reflexive pronoun 'se' for the third person.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesA rigor, a regra não ____ se aplica.
The verb 'aplicar-se' requires the reflexive pronoun 'se' for the third person.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsNo, it sounds too formal.
Related Phrases
Em tese
similarIn theory
Tecnicamente
similarTechnically
