A2 Collocation Informal 6 min read

extremamente completamente errado

completely wrong

Literally: extremely completely wrong

In 15 Seconds

  • Used for 100% factual errors.
  • Triple emphasis using stacked adverbs.
  • Common in internet debates and fact-checking.
  • Requires gender agreement for the word 'errado'.

Meaning

When you hear someone say something so factually incorrect it makes your brain itch, this is the phrase you reach for. It’s an emphatic 'hard pass' on whatever logic was just presented, used to shut down a point that isn't just a minor slip but a total hallucination. It carries a vibe of absolute certainty, often used in passionate debates or when someone is being confidently incorrect.

Key Examples

3 of 10
1

Correcting a friend's geography

O quê? Madrid não fica na Itália, você está extremamente completamente errado!

What? Madrid isn't in Italy, you are extremely completely wrong!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Commenting on a 'fake news' post

Essa notícia de que o café vai acabar é extremamente completamente errada.

This news about coffee running out is extremely completely wrong.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Debating a movie plot on WhatsApp

Cara, sua teoria sobre o final do filme está extremamente completamente errada!

Dude, your theory about the movie's ending is extremely completely wrong!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

Cultural Background

Very common in informal debates.

⚠️

Don't be rude

Use only with friends.

In 15 Seconds

  • Used for 100% factual errors.
  • Triple emphasis using stacked adverbs.
  • Common in internet debates and fact-checking.
  • Requires gender agreement for the word 'errado'.

What It Means

Is there anything more frustrating than someone confidently explaining something that is 100% false? Imagine a friend telling you that Brazil's capital is Buenos Aires. You wouldn't just say 'no'; you would say they are extremamente completamente errado. This phrase is the nuclear option of corrections. It isn't just a gentle nudge; it’s a linguistic wall that stops a bad argument in its tracks. In Portuguese, we love to stack adverbs for flavor, and this combination is the ultimate flavor-enhancer for a disagreement.

What It Means

At its core, extremamente completamente errado is a triple-layered sandwich of 'no.' Extremamente (extremely) provides the height, completamente (completely) provides the breadth, and errado (wrong) is the solid foundation. When you use these together, you are telling the other person that their statement has zero percent truth. It’s not 'mostly' wrong or 'partially' wrong. It’s a total system failure of logic. Native speakers use this to signal that there is no room for negotiation. It’s the vibe of a referee blowing a whistle for a foul that everyone in the stadium saw.

How To Use It

To use this phrase effectively, you need to master the 'staccato' delivery. In Portuguese, adverbs ending in -mente can sound a bit long and clunky if you mumble them. Instead, give each word its own space. It’s like hitting three separate keys on a piano. You usually place this after the verb estar (to be - temporary state) because being wrong is (hopefully) a temporary state of mind. For example, Você está extremamente completamente errado. If you want to sound even more like a local, you can add a small sigh or a 'shaking head' motion. It shows that the level of 'wrongness' is actually exhausting to witness.

Real-Life Examples

Picture yourself scrolling through a TikTok comment section where someone is claiming that you can learn Portuguese in two hours while sleeping. You might comment: Esse vídeo está extremamente completamente errado! Or imagine a group chat on WhatsApp where a friend insists that your favorite show was canceled. You drop the bomb: Cara, você está extremamente completamente errado, a nova temporada sai amanhã. It also works in gaming. If a teammate says the enemy is at the 'A' site but they are actually at 'B', shouting Errado! Extremamente completamente errado! is a valid (if slightly dramatic) way to save the round. It’s also common in 'fact-check' culture on Twitter (X), where users debunk viral fake news with this specific emphasis.

When To Use It

This is your go-to phrase for factual errors. Use it when the truth is objective. It’s perfect for debates about history, geography, science, or even the rules of a game. It’s also great for correcting 'fake news' or misleading headlines you see online. If you are a travel vlogger and someone comments that a city is 'dangerous' when you know it’s safe, this phrase helps you stand your ground. It’s also very useful in a 'venting' context. When you’re telling a story to a friend about a lie someone told you, saying 'E ele estava extremamente completamente errado' adds that necessary dramatic flair that Portuguese conversation thrives on.

When NOT To Use It

Be careful with the 'vibe' here. This phrase is a bulldozer. Don't use it for subjective opinions. If someone says they prefer cold pizza, saying they are extremamente completamente errado makes you sound like a jerk, not an expert. Also, avoid using this with your boss or a professor unless you have an incredibly close, informal relationship. It’s a very 'equal-to-equal' or 'top-down' phrase. If a waiter brings you the wrong dish, don't tell them they are extremamente completamente errado; just say the order is errado. Using the full stack in service situations can come off as aggressive or 'Karen-ish.' Keep the 'nuclear' emphasis for actual logic battles.

Common Mistakes

One major mistake is forgetting the gender agreement for the word errado. Adverbs like extremamente and completamente never change, but errado can become errada if you are referring to a feminine noun (like a ideia or a resposta).

Essa ideia está extremamente completamente errado Essa ideia está extremamente completamente errada.

Another mistake is using muito instead of the -mente adverbs when you want to sound sophisticated. While muito errado is fine, it lacks the 'fact-checker' punch of the longer words. Also, don't mix up errado (wrong) with erro (error). You are errado, but you *make* an erro.

Similar Expressions

If you want to mix it up, try longe da verdade (far from the truth). It’s a bit more poetic but just as firm. Then there’s nada a ver (nothing to do with [reality]), which is the ultimate slang for 'you’re talking nonsense.' If you’re in a more formal setting, you might use equivocado (mistaken), which sounds more like a polite correction than a total shutdown. For something very casual, tá por fora (you’re out of it/clueless) is a great way to tell a friend they have no idea what they’re talking about. Finally, isso é furada is used when a whole plan or idea is a lie or a scam.

Common Variations

Sometimes two adverbs aren't enough, and you just want one big one: totalmente errado (totally wrong) or inteiramente errado (entirely wrong). You might also hear people say redondamente errado. This literally means 'roundly wrong,' but it carries the meaning of being 'grossly' or 'perfectly' incorrect. It’s a bit old-fashioned but very funny and impactful. In the digital age, you’ll see 100% errado in captions, which is the visual equivalent of our phrase. You can also swap the order: completamente e extremamente errado, though our original version flows better because of the rhythmic 'long-long-short' pattern.

Memory Trick

💡

Think of the acronym E.C.E. for Emergency Correction Entry. Whenever you see a logic fire, you need your E.C.E. extinguisher. Alternatively, remember the 'C' in the middle as the 'Corrective' bridge. You start 'Extreme,' cross the 'Complete' bridge, and land on the 'Wrong' side. It’s a journey of negation! Also, think of the -mente ending as a 'mind' (mente) being applied—you are saying the *mind* behind the statement is completely off-track. If you can remember that you are 'mindfully' correcting them, you'll nail the adverbs every time.

Quick FAQ

Is it too mean? Not if the facts are on your side! Just watch your tone—a smile makes it banter, a scowl makes it a fight. Can I use it in an essay? It’s a bit informal for academic writing; stick to incorreto there. Does it work for people? Yes, you can say Você está errado, but it’s usually the *idea* that is wrong. What if I'm the one who's wrong? Well, then you better hope your friends aren't using this guide, or you're in for a linguistic beatdown! Just laugh it off and say Pois é, eu estava viajando (Yeah, I was tripping/daydreaming).

Usage Notes

This phrase is a high-intensity intensifier. Use it sparingly to maintain its impact. It requires gender and number agreement with the subject (errado/errada/errados/erradas).

⚠️

Don't be rude

Use only with friends.

Examples

10
#1 Correcting a friend's geography
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

O quê? Madrid não fica na Itália, você está extremamente completamente errado!

What? Madrid isn't in Italy, you are extremely completely wrong!

A classic use for a factual geographical error.

#2 Commenting on a 'fake news' post
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Essa notícia de que o café vai acabar é extremamente completamente errada.

This news about coffee running out is extremely completely wrong.

Note the change to 'errada' to match the feminine noun 'notícia'.

#3 Debating a movie plot on WhatsApp
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Cara, sua teoria sobre o final do filme está extremamente completamente errada!

Dude, your theory about the movie's ending is extremely completely wrong!

Used in a friendly but firm debate about pop culture.

#4 Job interview context (discussing a failed project)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Naquela época, nossa abordagem estava extremamente completamente errada, então mudamos a estratégia.

At that time, our approach was extremely completely wrong, so we changed the strategy.

Shows self-reflection and professional growth by admitting a total error.

#5 At a café, hearing a weird rumor
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

A moça disse que o açúcar faz mal para a pele? Ela está extremamente completamente errada.

The lady said sugar is bad for the skin? She is extremely completely wrong.

Used to dismiss unsolicited and unscientific advice.

Answering a trivia question incorrectly Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ Eu acho que 2+2 é 5. → ✓ Não, você está extremamente completamente errado!

✗ I think 2+2 is 5. → ✓ No, you are extremely completely wrong!

The most basic form of factual correction.

#7 Emotional venting about a lie
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Ele me disse que eu não tinha talento, e hoje eu sei que ele estava extremamente completamente errado.

He told me I had no talent, and today I know he was extremely completely wrong.

Using the phrase to validate one's self-worth against past criticism.

#8 Instagram caption for a 'Debunking' reel
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Muitas pessoas pensam que o Rio é a capital do Brasil, mas estão extremamente completamente erradas! 🇧🇷

Many people think Rio is the capital of Brazil, but they are extremely completely wrong!

Modern social media usage for educational content.

Common grammar mistake (agreement) Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

✗ A resposta está extremamente completamente errado. → ✓ A resposta está extremamente completamente errada.

✗ The answer is extremely completely [masculine]. → ✓ The answer is extremely completely [feminine].

Always match 'errado/a' to the subject noun's gender.

#10 Gaming with friends (discord)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Você disse que não tinha ninguém no mapa? Extremamente completamente errado, morri agora!

You said there was no one on the map? Extremely completely wrong, I just died!

High-intensity reaction to a bad call in a game.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct gender.

A ideia está extremamente completamente ________.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: errada

Idea is feminine.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank with the correct gender. Fill Blank A2

A ideia está extremamente completamente ________.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: errada

Idea is feminine.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, it is too informal.

Related Phrases

🔄

Totalmente errado

synonym

Totally wrong

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!