When we talk about special days or events that make us happy, like birthdays or holidays, the verb we often use in Slovenian is praznovati.
It means to celebrate, to mark the occasion with joy and often with others.
For instance, if it's your birthday, you would say Praznujem rojstni dan (I am celebrating my birthday).
It's a really common and useful word for talking about all sorts of happy gatherings and traditions.
أمثلة حسب المستوى
Praznujemo rojstni dan.
We are celebrating a birthday.
Ona praznuje obletnico.
She is celebrating an anniversary.
Jaz praznujem zmago.
I am celebrating a victory.
Ti praznuješ novo službo?
Are you celebrating a new job?
Mi praznujemo praznike.
We are celebrating holidays.
Oni praznujejo poroko.
They are celebrating a wedding.
On praznuje uspeh.
He is celebrating success.
Ali boste praznovali?
Will you celebrate?
تعبيرات اصطلاحية
"Praznovati rojstni dan"
To celebrate a birthday
Praznovali bomo rojstni dan v soboto. (We will celebrate a birthday on Saturday.)
neutral"Praznovati obletnico"
To celebrate an anniversary
Praznujejo peto obletnico poroke. (They are celebrating their fifth wedding anniversary.)
neutral"Praznovati zmago"
To celebrate a victory
Ekipa je praznovala zmago v prvenstvu. (The team celebrated their victory in the championship.)
neutral"Praznovati novo leto"
To celebrate New Year's
Vsako leto praznujemo novo leto z ognjemetom. (Every year we celebrate New Year's with fireworks.)
neutral"Praznovati uspeh"
To celebrate success
Moramo praznovati ta velik uspeh! (We must celebrate this great success!)
neutral"Praznovati diplomo"
To celebrate graduation
Počasi se pripravljamo na praznovanje diplome. (We are slowly preparing to celebrate graduation.)
neutral"Praznovati praznike"
To celebrate holidays
Med prazniki radi praznujemo doma. (During the holidays, we like to celebrate at home.)
neutral"Praznovati nekaj posebnega"
To celebrate something special
Danes imamo nekaj posebnega za praznovati. (Today we have something special to celebrate.)
neutral"Praznovati življenje"
To celebrate life
Vsak dan je priložnost, da praznuješ življenje. (Every day is an opportunity to celebrate life.)
neutral"Praznovati v stilu"
To celebrate in style
Odločili smo se praznovati v stilu! (We decided to celebrate in style!)
informalاختبر نفسك 30 أسئلة
Which of these means 'to celebrate'?
'Praznovati' is the Slovenian verb for 'to celebrate'.
Kaj radi delamo za rojstni dan?
For a birthday (rojstni dan), we like to celebrate (praznujemo).
Izberite pravilno obliko: Mi ______ božič.
The correct form for 'Mi' (we) is 'praznujemo' (we celebrate).
Ti praznuješ, means 'You celebrate'.
'Ti praznuješ' is the correct conjugation for 'you (singular informal) celebrate'.
Praznovati can be used for a sad event.
'Praznovati' is used to acknowledge a significant happy day or event.
On praznuje means 'She celebrates'.
'On praznuje' can mean 'He celebrates' or 'She celebrates' (depending on context, though 'Ona praznuje' is more common for 'she'). In a basic A1 context, 'on' can be generalized for 'he/she/it' for initial understanding of the verb form.
Jaz bom jutri rojstni dan. Kaj bomo ___?
The subject 'mi' (we) is implied, requiring the masculine plural past participle form 'praznovali'.
Oni bodo obletnico poroke. Bodo ___ doma ali v restavraciji?
For a mixed-gender group or when the gender is unknown, the masculine plural 'praznovali' is used.
Ti boš diplomo. Kaj boš ___?
The subject 'ti' (you, singular masculine) requires 'praznoval'. If it were feminine, it would be 'praznovala'.
Midve bova pomembno zmago. Bova ___ s prijatelji.
Even though the subjects 'midve' are feminine, the verb form for 'we' when celebrating with others (friends) often defaults to the masculine plural 'praznovali' in this context, or it could be 'praznovali' referring to the group that will celebrate.
Mi bomo novo leto. Vedno ga ___ z družino.
The subject 'mi' (we) requires the masculine plural form 'praznovali'.
Ona bo jutri obletnico. Bo ___ z možem.
The subject 'ona' (she) requires the feminine singular form 'praznovala'.
Napiši kratko objavo na družbenih omrežjih, v kateri opišeš, kako si praznoval svoj zadnji rojstni dan. Vključi, kdo je bil prisoten, kaj ste počeli in kaj si jedel/pil.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Moj zadnji rojstni dan sem praznoval z družino in nekaj najbližjimi prijatelji doma. Imeli smo piknik v vrtu, jedli smo odlično torto in se zabavali s smešnimi igrami. Bilo je res nepozabno!
Predstavljaj si, da si povabljen na pomembno praznovanje obletnice poroke. Napiši kratko voščilnico, v kateri čestitaš paru in zaželiš vse dobro za prihodnost.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Draga Ana in Marko, iskrene čestitke ob vaši obletnici poroke! Želim vama še veliko srečnih let in nepozabnih trenutkov. Naj bo vajino praznovanje polno ljubezni in veselja.
Opiši kulturno praznovanje, ki ga poznaš iz svoje države ali katere koli druge države. Kaj je značilno zanj, zakaj ga praznujejo in kako poteka?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
V Sloveniji je zelo pomemben Pust, ki ga praznujemo pred pepelnico. Ljudje se oblečejo v maškare, jejo krofe in preganjajo zimo. To je starodaven običaj, ki simbolizira konec zime in prihod pomladi.
Kje so lani praznovali božič?
Read this passage:
Lani smo božič praznovali na poseben način. Namesto domačega praznovanja smo se odločili za potovanje v hribe, kjer smo najeli majhno kočo. Sneg je bil obilen, pokrajina pa čarobna. Praznična večerja ob kaminu je bila nepozabna, saj smo preizkusili lokalne dobrote. Vzdušje je bilo sproščeno in resnično praznično, stran od mestnega vrveža.
Kje so lani praznovali božič?
V besedilu piše: 'Namesto domačega praznovanja smo se odločili za potovanje v hribe, kjer smo najeli majhno kočo.'
V besedilu piše: 'Namesto domačega praznovanja smo se odločili za potovanje v hribe, kjer smo najeli majhno kočo.'
Kaj je glavni del praznovanja festivala žetve?
Read this passage:
Vsako leto v našem mestu organiziramo festival žetve, ki praznuje konec kmečkega leta. To je velik dogodek, ki privabi ljudi iz vse regije. Na festivalu potekajo tradicionalne igre, glasbene prireditve in seveda, kulinarične stojnice z lokalnimi pridelki. Glavni del praznovanja je parada s starimi kmečkimi vozili, okrašenimi z jesenskimi plodovi.
Kaj je glavni del praznovanja festivala žetve?
V besedilu je navedeno: 'Glavni del praznovanja je parada s starimi kmečkimi vozili...'
V besedilu je navedeno: 'Glavni del praznovanja je parada s starimi kmečkimi vozili...'
S katerim dogodkom so se odločili praznovati desetletnico podjetja?
Read this passage:
Odločili smo se, da bomo desetletnico našega podjetja praznovali z veliko zabavo za vse zaposlene in njihove družine. Najeli smo dvorano, naročili catering in povabili tudi nekaj pomembnih poslovnih partnerjev. Pomembno nam je bilo, da se vsi počutijo cenjene in da skupaj nazdravimo na uspešno preteklost in svetlo prihodnost. Pripravili smo tudi kratko predstavitev o zgodovini podjetja.
S katerim dogodkom so se odločili praznovati desetletnico podjetja?
Besedilo jasno pravi: 'Odločili smo se, da bomo desetletnico našega podjetja praznovali z veliko zabavo...'
Besedilo jasno pravi: 'Odločili smo se, da bomo desetletnico našega podjetja praznovali z veliko zabavo...'
Po uspešnem zaključku projekta so se odločili, da bodo to priložnost ______ s sodelavci in si privoščili večerjo.
The context implies celebrating success, so 'praznovali' (celebrated) is the correct fit.
Kljub slabemu vremenu niso hoteli odpovedati piknika, saj so želeli _______ rojstni dan najmlajšega člana družine.
The sentence indicates a desire to celebrate a birthday, making 'praznovati' (celebrate) the appropriate word.
Vsako leto se zberejo v vaškem domu, da bi skupaj _______ dan neodvisnosti, kar je pomemben dogodek za celotno skupnost.
The phrase 'skupaj praznovali' (celebrated together) fits the context of commemorating an important event.
Po letih trdega dela in odrekanja je bilo končno napočil čas, da ________ dolgo pričakovano upokojitev.
The sentence suggests celebrating a long-awaited retirement, so 'praznujemo' (we celebrate) is correct.
Naši sosedje so priredili veliko zabavo, da bi _______ deseto obletnico poroke, in povabili so vse prijatelje.
The context of a big party for a wedding anniversary calls for 'praznovali' (celebrated).
Učenci so z navdušenjem pričakovali konec šolskega leta, saj so se veselili, da bodo lahko _______ uspešno opravljene izpite.
The students are looking forward to celebrating their successful exams, so 'praznovali' (celebrate) is the correct choice.
Katero besedo bi uporabili, če bi želeli izraziti veselje ob obletnici poroke?
Beseda 'praznovati' se uporablja za izražanje veselja ob posebnih priložnostih, kot je obletnica poroke.
Kako bi povedali, da boste 'praznovali' novico o napredovanju?
Pravilna oblika glagola 'praznovati' v prihodnjiku je 'bom praznoval' (za moški spol, prvo osebo ednine).
Katera od spodnjih povedi pravilno uporablja besedo 'praznovati' v kontekstu rojstnega dne?
Poved pravilno uporablja preteklik glagola 'praznovati' in je slovnično pravilna.
Beseda 'praznovati' se lahko uporablja za žalostne dogodke.
Ne, 'praznovati' se uporablja izključno za vesele in pomembne dogodke.
Če nekdo reče 'praznujemo zmago', to pomeni, da so veseli zaradi dosežka.
Da, 'praznovanje zmage' pomeni veselje in proslavljanje uspeha.
Glagol 'praznovati' se lahko uporablja v smislu 'iti v službo'.
Ne, 'praznovati' in 'iti v službo' sta popolnoma različna pojma. 'Praznovati' se nanaša na proslavljanje.
/ 30 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات culture
gledališče
A1a building or outdoor area in which plays are performed
kino
A1a place where movies are shown
muzej
A1a building in which objects of interest are stored and exhibited
plesati
A1to move rhythmically to music
smešen
A1causing laughter or amusement
zabaven
A1providing enjoyment or amusement; fun
