beklenti
§ What 'beklenti' means
- Definition
- Expectation or anticipation of something
Alright, let's get straight to it. The Turkish word 'beklenti' (pronounced 'bek-len-TEE') is a noun that means 'expectation' or 'anticipation'. It's a pretty common word you'll hear in everyday conversations, news, and even more formal settings. Think of it as what you believe or hope will happen in the future, or what you think someone should do or achieve.
You use 'beklenti' when you're talking about:
- What you expect from a situation or an event.
- What you anticipate someone will do.
- The hopes or predictions you have about an outcome.
- The standards or demands you place on others or yourself.
It’s a versatile word, so understanding its nuances will really help you sound more natural in Turkish. Let’s look at some practical examples to nail down its usage.
§ Examples of 'beklenti' in use
Here are some common ways 'beklenti' shows up in sentences:
Benim ondan çok beklentim yoktu.
This means: "I didn't have many expectations from him/her/it." Here, 'benim' means 'my' and 'ondan' means 'from him/her/it'. The '-im' suffix on 'beklenti' makes it 'my expectation'.
Piyasanın gelecek hakkındaki beklentileri olumlu.
This translates to: "The market's expectations about the future are positive." Notice 'beklentileri' here. The '-ler' indicates plural expectations, and the '-i' is a possessive suffix for 'piyasanın' (the market's).
Yüksek beklentiler bazen hayal kırıklığı yaratabilir.
Meaning: "High expectations can sometimes create disappointment." Simple and direct. 'Yüksek' means 'high' and 'hayal kırıklığı' means 'disappointment'.
§ Common phrases with 'beklenti'
You'll often hear 'beklenti' used in certain phrases. Knowing these will make you sound even more like a native speaker:
- Beklenti içine girmek: To get into an expectation, to start expecting something.
- Beklentilerini karşılamak: To meet one's expectations.
- Beklentilerin altında kalmak: To fall short of expectations.
- Beklentilerin üstünde performans göstermek: To perform above expectations.
Onun beklentilerini karşılayamadım.
This means: "I couldn't meet his/her expectations." This is a very common phrase.
So, when someone asks you about your 'beklentiler' (expectations) for something, you'll know exactly what they mean. And you'll be able to express your own 'beklentiler' clearly. Keep practicing these examples, and you'll master 'beklenti' in no time. It's a fundamental word for expressing future-oriented thoughts and feelings.
How Formal Is It?
"Beklentimiz, projenin zamanında ve bütçe dahilinde tamamlanması yönündedir. (Our expectation is for the project to be completed on time and within budget.)"
"Sınavdan yüksek bir beklentim var. (I have high expectations for the exam.)"
"Umutlarımı boşa çıkarma. (Don't disappoint my hopes/expectations.)"
"Doğum günü dileklerim var. (I have birthday wishes.)"
"Bu işten iyi bir kafa bekliyordum ama olmadı. (I was expecting a good outcome/profit from this job, but it didn't happen.)"
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
Beklentim yüksek.
My expectation is high.
Possessive suffix '-im' (my) added to 'beklenti'.
Onun bir beklentisi var.
He/she has an expectation.
Possessive suffix '-si' (his/her) added to 'beklenti'.
Beklentilerini söyle.
Tell your expectations.
Plural suffix '-ler' and possessive suffix '-in' (your) added to 'beklenti'.
Bu, benim beklentim değil.
This is not my expectation.
Negative particle 'değil' (not) follows the noun phrase.
Beklentim gerçekleşmedi.
My expectation did not come true.
Past tense verb 'gerçekleşmedi' (did not come true).
Yeni işimden beklentilerim var.
I have expectations from my new job.
Ablative suffix '-den' (from) indicates the source of the expectation.
Onun beklentileri farklıydı.
His/her expectations were different.
Past tense form of 'farklı' (different).
Beklentim buydu.
This was my expectation.
Demonstrative pronoun 'bu' (this) acts as the subject complement.
Teste-toi 24 questions
Benim ondan bir ___ yok.
'Beklenti' means expectation. The sentence means 'I have no expectation from him/her.'
Bu hediye benim tüm ___ karşıladı.
'Beklentilerimi' means 'my expectations'. The sentence means 'This gift met all my expectations.'
Senin ___ nedir?
'Beklentileriniz' means 'your expectations' (plural/formal). The sentence means 'What are your expectations?'
Bizim ___ yüksek.
'Beklentimiz' means 'our expectation'. The sentence means 'Our expectation is high.'
Onun ___ gerçekçi değil.
'Beklentisi' means 'his/her expectation'. The sentence means 'His/her expectation is not realistic.'
Çocukların ___ çok saf.
'Beklentileri' means 'their expectations'. The sentence means 'Children's expectations are very pure.'
This sentence means 'My expectation from you is high.' The order is Subject + Object + Noun + Adjective.
This sentence means 'I had many expectations but they were not met.' The order is Noun + Adverb + Verb + Conjunction + Verb.
This sentence means 'He/she came with a big expectation.' The order is Pronoun + Adjective + Quantifier + Noun (with instrumental suffix) + Verb.
This sentence translates to 'I have great expectations regarding this matter.' The order follows a typical Turkish sentence structure: Subject (Benim), demonstrative (bu), topic (konuda), adjective (büyük), noun (beklentilerim), verb (var).
This sentence means 'His/Her success exceeded high expectations.' The structure is Subject (Onun başarısı), adjective (yüksek), noun (beklentileri), verb (aştı).
This sentence translates to 'I have no expectations from you.' The negative structure 'hiçbir beklentim yok' (no expectation) is key here.
Aşağıdaki cümlelerin hangisinde 'beklenti' kelimesi doğru kullanılmıştır?
Beklenti, soyut bir kavramdır ve genellikle duygusal bir bağlamda kullanılır. 'Beklentiyle dolu gözler' ifadesi, bir kişinin bir şey umduğunu veya bir şeyin olmasını beklediğini gösterir.
Projenin başarılı olacağına dair yüksek beklentilerimiz vardı. Bu cümlede 'beklenti' kelimesinin anlamını en iyi hangi kelime karşılar?
Bu bağlamda 'beklenti', bir şeyin iyi gideceğine dair güçlü bir umut veya inanç anlamına gelir.
Arkadaşımın doğum günü partisine gitmeden önce büyük bir beklenti içindeydim. Bu cümledeki 'beklenti' kelimesi hangi duyguyu ifade eder?
Bir etkinlik öncesinde büyük bir beklenti içinde olmak genellikle o etkinliğe karşı hissedilen heyecanı ve sabırsızlığı ifade eder.
'Beklenti', her zaman olumlu bir durumu ifade eder.
'Beklenti' kelimesi hem olumlu (umut, heyecan) hem de olumsuz (kaygı, endişe) durumları ifade edebilir. Örneğin, 'Kötü bir haber beklentisi içindeydi' cümlesi olumsuz bir beklentiyi gösterir.
Bir şeyi 'beklentiyle' yapmak, o işi umursamadan yapmak anlamına gelir.
Bir şeyi 'beklentiyle' yapmak, genellikle o işten bir sonuç veya karşılık umarak, dikkat ve özen göstererek yapmak anlamına gelir. Umursamadan yapmak, tam tersi bir durumdur.
Geçmişteki olaylar için 'beklenti' kelimesi kullanılmaz, çünkü beklenti geleceğe yönelik bir durumu ifade eder.
'Beklenti' kelimesi, henüz gerçekleşmemiş, gelecekteki bir durum veya olay hakkındaki umutları, tahminleri veya varsayımları ifade eder. Geçmiş için kullanılmaz.
/ 24 correct
Perfect score!
Contenu associé
Plus de mots sur emotions
anlayışlı
B1having or showing sympathetic awareness
anlayışsız
B1lacking empathy or understanding
arzu
B1desire, wish
ağlamak
A1to cry
aşk
A2love
bakış
B1Look, gaze, view, or perspective
belirsizlik
B2The state of being uncertain
beğenmek
A1to like
bunalım
C1a state of depression or a critical situation
büyüleyici
B1fascinating, enchanting, or charming