A1 verb Neutre 1 min de lecture

cevaplamak

/dʒe.vap.la.mak/
Practice it

Cevaplamak is the standard verb for answering questions or responding to communications in Turkish.

Mot en 30 secondes

  • To provide a response to a question or message.
  • Commonly used in exams, emails, and phone calls.
  • Synonymous with the verb 'yanıtlamak' in Turkish.

Genel Bakış

'Cevaplamak' fiili, Türkçede bir etkileşime karşılık verme eylemini tanımlayan temel bir kelimedir. Arapça kökenli 'cevap' ismine Türkçe '-la' yapım ekinin getirilmesiyle türetilmiştir. 2) Kullanım Biçimleri: Bu fiil genellikle geçişli bir fiildir ve nesne alır. Nesne çoğunlukla belirtme hâli (-i eki) ile kullanılır; örneğin 'soruyu cevaplamak'. Ayrıca 'cevap vermek' birleşik fiili ile anlamca tamamen örtüşür. 3) Yaygın Bağlamlar: Eğitim hayatında sınav sorularını cevaplamak, iş hayatında e-postaları cevaplamak veya günlük hayatta bir telefona cevap vermek en sık rastlanan durumlardır. 4) Benzer Kelimelerle Karşılaştırma: 'Yanıtlamak' kelimesi 'cevaplamak' ile tam eş anlamlıdır ve daha çok öz Türkçe tercih edilen yerlerde kullanılır. 'Karşılık vermek' ise bazen bir söze cevap vermek, bazen de bir davranışa tepki göstermek anlamında daha geniş bir kapsama sahiptir.

Exemples

1

Tüm soruları doğru cevapladım.

everyday

I answered all the questions correctly.

2

Başvurunuzu en kısa sürede cevaplayacağız.

formal

We will answer your application as soon as possible.

3

Neden telefonlarımı cevaplamıyorsun?

informal

Why aren't you answering my calls?

4

Yazar, eleştirileri makalesinde cevapladı.

academic

The author responded to the criticisms in his article.

Collocations courantes

soruyu cevaplamak to answer the question
telefonu cevaplamak to answer the phone
e-postayı cevaplamak to answer the email

Phrases Courantes

soru cevap

Q&A (Question and Answer)

cevap anahtarı

answer key

Souvent confondu avec

cevaplamak vs sormak

'Sormak' is to ask a question, whereas 'cevaplamak' is to provide the answer.

cevaplamak vs çözmek

'Çözmek' means to solve a problem or a puzzle, while 'cevaplamak' is specifically for verbal or written questions.

Modèles grammaticaux

[Nesne]-i cevaplamak Cevaplamaya çalışmak Cevaplanmak (Passive)

How to Use It

Notes d'usage

The verb is neutral and can be used in any level of formality. In spoken Turkish, 'cevap vermek' is slightly more common than 'cevaplamak', but both are perfectly acceptable. When used with people, you usually use 'cevap vermek' (e.g., 'Bana cevap ver' - Answer me).

Erreurs courantes

English speakers sometimes forget to use the accusative case (-i) for the object being answered. They might say 'soru cevaplamak' instead of 'soruyu cevaplamak'. Also, avoid using 'cevaplamak' for solving a math problem; use 'çözmek' instead.

Tips

💡

Use it for digital communication

When replying to an email or a text message, 'cevaplamak' is the most natural verb to use.

⚠️

Don't confuse with 'soru sormak'

Remember that 'cevaplamak' is the reaction, while 'soru sormak' (to ask a question) is the action.

🌍

Politeness in responding

In Turkish culture, responding to a greeting or a message promptly is a sign of respect.

Origine du mot

Derived from the Arabic word 'jawāb' (answer) combined with the Turkish verbalizing suffix '-la' and the infinitive '-mak'.

Contexte culturel

In Turkey, not answering a question or a call can be perceived as 'saygısızlık' (disrespect), especially in formal hierarchies.

Astuce mémo

Associate 'Cevap' with 'Answer' and the suffix '-la' as 'to make'. So, 'to make an answer'.

Questions fréquentes

4 questions

Hayır, bu iki kelime tam eş anlamlıdır. 'Yanıtlamak' kelimesi Türkçe kökenliyken, 'cevaplamak' Arapça kökenli bir kökten türetilmiştir.

Evet, hem sözlü hem de yazılı sorular için 'cevaplamak' fiilini kullanabilirsiniz.

Anlam olarak aynıdırlar. 'Cevaplamak' tek bir kelimeyken, 'cevap vermek' bir isim ve yardımcı fiilden oluşan bir birleşik fiildir.

Cevaplanan nesne genellikle belirtme hali (-i, -ı, -u, -ü) ekini alır. Örneğin: 'Mesaj-ı cevapladım'.

Teste-toi

fill blank

Öğretmen, öğrencilerin sorularını tek tek ___.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : cevapladı

Öğretmen sorulara karşılık verdiği için 'cevapladı' en uygun fiildir.

multiple choice

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Yanıtlamak

'Yanıtlamak' ve 'cevaplamak' aynı anlama gelir.

sentence building

Lütfen / e-postayı / hemen / cevaplayın

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Lütfen e-postayı hemen cevaplayın.

Turkish sentence structure typically follows Subject-Object-Verb, but 'lütfen' usually comes at the beginning or end for emphasis.

Score : /3

Related Content

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !