This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 noun 13 min read

yükseklik

Examples
Explanation yükseklik in your Level:
At the A1 beginner level, learners are introduced to the most basic adjectives to describe the world around them. While 'yükseklik' itself is a derived noun, it stems from the fundamental adjective 'yüksek' (high). At this stage, learners focus on simple descriptive sentences. For example, they learn to say 'Bu bina yüksek' (This building is high) or 'O dağ çok yüksek' (That mountain is very high). The noun 'yükseklik' might appear in very basic contexts, such as looking at a sign or a simple measurement, but the primary focus is on the root word. A1 learners also learn the essential distinction between 'yüksek' (for objects) and 'uzun' (for people's height, as in 'uzun boylu'). Understanding this basic spatial vocabulary is crucial for navigating everyday environments, asking for simple directions, or describing a location. The concept of adding suffixes to change word meanings is introduced gently, setting the stage for understanding how 'yüksek' becomes 'yükseklik'. Learners might memorize simple phrases without fully grasping the grammatical mechanics of the '-lik' suffix yet.
Sign up free to read full explanation
As learners progress to the A2 level, their ability to form basic sentences expands to include more complex descriptions and comparisons. Here, the noun 'yükseklik' becomes more relevant. Learners begin to use it to talk about specific measurements in everyday life, such as the height of a table or a wall. They learn to form simple noun compounds, which is a critical grammatical milestone in Turkish. They practice saying 'masanın yüksekliği' (the height of the table), which introduces them to consonant mutation (the 'k' changing to 'ğ'). This is a challenging but essential phonetic rule. A2 learners also start expressing basic feelings and physical states, making the phrase 'yükseklik korkusu' (fear of heights) a highly useful and relatable vocabulary item. They might use it in sentences like 'Benim yükseklik korkum var' (I have a fear of heights). Additionally, they begin to understand basic comparative structures, allowing them to say that one object's height is greater than another's, thereby enriching their descriptive capabilities significantly compared to the A1 level.
Sign up free to read full explanation
At the B1 intermediate level, learners are expected to handle a wider variety of conversational topics, including travel, geography, and basic technical descriptions. The word 'yükseklik' is used much more frequently and naturally. Learners can now discuss the geographical features of Turkey, such as the altitude of cities or mountains, using 'yükseklik' interchangeably with more specific terms like 'rakım' in casual conversation. They are comfortable with the possessive and case suffixes, effortlessly producing forms like 'yüksekliğe' (to the height) or 'yükseklikte' (at the height). For instance, they can understand and produce sentences like 'Uçak 10.000 metre yükseklikte uçuyor' (The plane is flying at a height of 10,000 meters). B1 learners also begin to use the word in more abstract contexts, such as discussing the height of a jump in sports or the ceiling height when talking about housing. The mastery of consonant mutation in 'yüksekliği' is expected to be automatic at this stage, allowing for more fluent and less hesitant speech when dealing with measurements and spatial relationships.
Sign up free to read full explanation
Reaching the B2 upper-intermediate level means a learner has a strong, intuitive grasp of Turkish grammar and a broad vocabulary. At this stage, 'yükseklik' is used with precision and nuance. B2 learners are fully aware of the distinctions between synonyms like 'yükseklik', 'rakım' (elevation), and 'irtifa' (altitude), and they know exactly when to deploy each term to sound natural. They can read news articles, watch documentaries, and understand complex discussions involving these terms. For example, they can comprehend a news report about an airplane losing altitude ('irtifa kaybetmek') or a documentary about the effects of high altitude ('yüksekliğin etkileri') on the human body. They use 'yükseklik' in sophisticated sentence structures, incorporating relative clauses and complex subordinations. They might say, 'Dağcıların karşılaştığı en büyük zorluk, bu yükseklikte oksijenin azalmasıdır' (The biggest difficulty climbers face is the decrease in oxygen at this height). At B2, the word is not just a vocabulary item; it is a tool for expressing complex ideas related to physics, geography, and human experience.
At the C1 advanced level, learners possess a near-native command of the language, allowing them to use 'yükseklik' in highly specialized, academic, or literary contexts. They can effortlessly navigate complex texts where 'yükseklik' might refer to abstract concepts, such as the pitch of a sound in acoustics ('ses yüksekliği') or metaphorical heights of success or emotion, though the latter is less common than in English. C1 learners are adept at using idiomatic expressions and complex compound nouns related to the word. They understand the subtle stylistic choices a writer makes when choosing between 'yükseklik', 'irtifa', and 'rakım'. In professional settings, such as engineering, architecture, or aviation, they can use the term with absolute technical accuracy. They might engage in debates about urban planning, discussing the legal limits of building heights ('bina yükseklik sınırları') and its impact on the city's silhouette. Their speech and writing flow naturally, with perfect application of all phonetic rules, case markers, and syntactic structures, demonstrating a deep, structural understanding of how Turkish constructs meaning through derivation and compounding.
Sign up free to read full explanation
The C2 mastery level represents native-like fluency, where the learner's understanding of 'yükseklik' encompasses all its linguistic, cultural, and historical dimensions. A C2 speaker can analyze the etymological roots of the word, understanding how the concept of 'highness' has evolved in Turkish thought and literature. They can appreciate poetry or classical texts where spatial metaphors are employed. In contemporary usage, they effortlessly switch registers, using technical jargon like 'irtifa' in a formal presentation and switching back to 'yükseklik' in casual banter without missing a beat. They are capable of writing academic papers, technical manuals, or literary critiques that heavily feature the concept of elevation, altitude, or physical dimensions. At this level, the word is fully integrated into the speaker's cognitive framework, allowing for spontaneous, highly articulate, and culturally resonant communication. They recognize regional dialects or colloquialisms related to height and can play with the language, perhaps using the word in creative or unconventional ways that still adhere to the deep rules of Turkish semantics and syntax.
Sign up free to read full explanation
Examples

The Turkish word yükseklik is a fundamental noun that translates directly to 'height,' 'altitude,' or 'elevation' in English. It is derived from the adjective yüksek, which means 'high,' combined with the highly productive Turkish noun-forming suffix -lik. This suffix functions similarly to the English suffixes '-ness' or '-ity,' transforming an adjective into an abstract or measurable noun. Understanding the concept of yükseklik is essential for Turkish learners, particularly at the B2 level, because it bridges the gap between basic physical descriptions and more complex, technical, or abstract discussions. When people use this word, they are typically referring to the vertical distance from a base point to the top of an object, the altitude of a geographical feature above sea level, or even abstract concepts such as the pitch of a sound or the intensity of a feeling. In everyday conversation, you will frequently hear this word when discussing the dimensions of furniture, the geographical features of Turkey's mountainous terrain, or the details of a flight.

Physical Measurement
Used to describe the vertical dimension of inanimate objects such as buildings, walls, mountains, and tables. It is important to note that for human height, the word 'boy' is used instead.
Geographical Altitude
Refers to the elevation of a location above sea level. This is highly relevant in Turkey, a country known for its diverse topography and high plateaus.
Abstract and Technical Use
Employed in contexts like aviation (flight altitude), geometry (the height of a triangle), and acoustics (the pitch or frequency of a sound wave).

One of the most common contexts for this word is in the phrase yükseklik korkusu, which translates to 'fear of heights' (acrophobia). This is a perfect example of a noun compound (isim tamlaması) in Turkish, where the first noun (yükseklik) remains bare, and the second noun (korku) takes the possessive suffix (-su). This grammatical structure is ubiquitous in Turkish and mastering it is a key milestone for B2 learners. Furthermore, when giving dimensions, you will often see it paired with words like genişlik (width) and uzunluk (length).

Bu binanın yüksekliği tam olarak yüz metredir.

Uçak, on bin feet yükseklikte seyrediyor.

Benim yükseklik korkum olduğu için o dağa tırmanamam.

Üçgenin alanını bulmak için taban ile yüksekliği çarpmanız gerekir.

Deniz seviyesinden yükseklik arttıkça hava sıcaklığı düşer.

By mastering the nuances of yükseklik, learners can significantly enhance their descriptive capabilities in Turkish. Whether you are navigating a conversation about real estate, where ceiling height is a selling point, or discussing travel plans to the high-altitude regions of Eastern Anatolia, this word is indispensable. The versatility of the -lik suffix also provides a gateway to understanding dozens of other abstract nouns in the language, making this a highly valuable vocabulary item for any serious student of Turkish.

Using yükseklik correctly in a sentence requires a solid grasp of Turkish noun cases and compound structures. Because it is a noun, it can take all the standard case markers: accusative (yüksekliği), dative (yüksekliğe), locative (yükseklikte), and ablative (yükseklikten). Notice the consonant mutation (ünsüz yumuşaması) that occurs when a vowel-initial suffix is added: the final 'k' changes to a 'ğ' (yumuşak ge). This is a critical phonetic rule in Turkish that B2 learners must apply automatically. For instance, when you want to say 'its height,' you add the possessive suffix '-i', which triggers the mutation, resulting in yüksekliği. This form is extremely common because height is usually a property belonging to something else.

With Possessive Suffixes
When referring to the height of a specific object, use the genitive-possessive construction. For example, 'Duvarın yüksekliği' (The height of the wall). The word 'duvar' takes the genitive '-ın', and 'yükseklik' takes the possessive '-i', mutating the 'k' to 'ğ'.
In Locative Contexts
To describe an event happening at a certain altitude, use the locative case marker '-te'. For example, 'Uçak 30.000 feet yükseklikte uçuyor' (The plane is flying at an altitude of 30,000 feet).
With Ablative for Cause
When expressing a change resulting from altitude, use the ablative case '-ten'. For example, 'Bu yükseklikten manzara harika' (The view from this height is wonderful).

Another common syntactic pattern is using yükseklik in comparative and superlative sentences. To say one building is taller than another, you might focus on the adjective 'yüksek' (Bu bina daha yüksek), but if you are comparing the exact measurements, you would use the noun: 'Bu binanın yüksekliği diğerinden daha fazla' (This building's height is greater than the other). The word is also frequently paired with verbs like ölçmek (to measure), ayarlamak (to adjust), and korkmak (to fear, as in fear of heights).

Masanın yüksekliğini kendi boyuma göre ayarladım.

Dağcılar, bu yükseklikte nefes almanın zor olduğunu söylüyorlar.

Kutunun yüksekliği, genişliğinden daha fazladır.

Drone'un uçuş yüksekliği yasal sınırları aşmamalıdır.

Ağacın yüksekliğini ölçmek için özel bir alet kullandık.

By practicing these varied sentence structures, learners will find that yükseklik is a highly adaptable word. Whether you are providing precise measurements in a professional setting or describing the breathtaking views from an airplane window during a casual conversation, mastering the grammatical integration of this word will greatly improve your fluency and accuracy in Turkish.

The word yükseklik appears in a wide variety of everyday and specialized contexts in Turkey. Because Turkey is a geographically diverse country with significant mountain ranges like the Taurus (Toros) and Pontic (Kuzey Anadolu) mountains, conversations about travel, weather, and geography frequently involve discussions of altitude. If you are watching a Turkish weather forecast, the meteorologist will often mention how temperatures drop at higher elevations using this word. Similarly, if you are traveling by bus or car through the winding mountain passes of Eastern Anatolia, warning signs or local guides will frequently reference the yükseklik to emphasize the challenging terrain or the reason for a sudden change in climate.

Aviation and Travel
During flights, pilots make announcements regarding the cruising altitude, often saying 'Uçuş yüksekliğimiz...' (Our flight altitude is...). This is a standard part of the in-flight experience on Turkish Airlines or Pegasus.
Real Estate and Architecture
When renting or buying an apartment, 'tavan yüksekliği' (ceiling height) is a major selling point. High ceilings are prized in older, historical apartments in districts like Beyoğlu in Istanbul.
Medical and Psychological
The phrase 'yükseklik korkusu' (fear of heights) is extremely common in casual conversation, especially when discussing activities like hiking, taking a cable car (teleferik), or visiting observation decks like the Galata Tower.

In educational settings, particularly in mathematics and physics classes, yükseklik is the standard term for the height of geometric shapes. Students calculate the area of a triangle by multiplying the base by the height (taban çarpı yükseklik). In the realm of sports, commentators use the word during basketball or volleyball matches to describe the impressive vertical leaps of athletes, or in track and field for the high jump (yüksek atlama) event, where the bar's yükseklik is constantly adjusted.

Pilot, uçuş yüksekliğimizin on bir bin metre olduğunu anons etti.

Evin tavan yüksekliği o kadar fazla ki, odalar çok ferah görünüyor.

Uludağ'da belirli bir yüksekliğe çıktıktan sonra kar kalınlığı artıyor.

Basketbol potasının standart yüksekliği 3.05 metredir.

Asma köprünün denizden yüksekliği gemilerin geçişine izin verecek şekilde tasarlanmış.

Understanding the varied contexts in which yükseklik is used will not only improve your vocabulary but also your cultural and practical comprehension of everyday life in Turkey. From understanding pilot announcements to discussing the features of an apartment, this word is deeply embedded in the daily communications of Turkish speakers.

For English speakers learning Turkish, the word yükseklik can sometimes be a source of confusion, primarily due to how English uses the word 'height' in multiple contexts where Turkish uses distinct words. The most prevalent and glaring mistake made by learners is using yükseklik to describe the height of a person. In English, you say 'His height is 180 cm,' which might tempt a learner to translate it directly as 'Onun yüksekliği 180 cm.' This sounds incredibly unnatural and slightly humorous to a native Turkish speaker, as it implies the person is an inanimate object like a building or a piece of furniture. The correct word for human or animal height is boy. Therefore, the correct sentence is 'Onun boyu 180 cm.'

Human Height vs. Object Height
Never use 'yükseklik' for people. Use 'boy' for humans and animals. Use 'yükseklik' for inanimate objects, buildings, mountains, and abstract measurements.
Consonant Mutation Errors
Failing to apply consonant mutation (ünsüz yumuşaması) when adding a vowel suffix. Writing or saying 'yüksekliki' instead of the correct 'yüksekliği' is a very common grammatical error.
Confusing with 'Rakım'
While 'yükseklik' means altitude in general, on official city entrance signs in Turkey, the word 'Rakım' is used to denote elevation above sea level. Using 'yükseklik' in this highly specific official context is technically incorrect, though understood.

Another common pitfall involves the metaphorical use of the word 'high' in English. In English, we might talk about a 'high level of stress' or a 'high amount of money.' While the adjective yüksek can be used in these contexts (yüksek stres, yüksek miktar), the noun yükseklik is generally reserved for physical or measurable vertical dimensions. You wouldn't typically say 'stresin yüksekliği' (the height of the stress); instead, you would use words like 'seviye' (level) or 'oran' (rate), resulting in 'stres seviyesi'. Understanding these collocations is vital for achieving a natural, native-like flow in Turkish.

Yanlış: Çocuğun yüksekliği her yıl artıyor. (Doğru: Çocuğun boyu...)

Yanlış: Dağın yüksekliki çok fazla. (Doğru: Dağın yüksekliği...)

Yanlış: Enflasyonun yüksekliği halkı zorluyor. (Doğru: Enflasyonun yüksek olması / oranı...)

Doğru: Masanın yüksekliği sandalyeye uygun değil.

Doğru: Uçak tehlikeli bir yüksekliğe alçaldı.

By being mindful of these common mistakes, learners can avoid awkward phrasing and communicate much more effectively. The distinction between 'boy' and 'yükseklik' is one of the most classic vocabulary hurdles in Turkish, and mastering it early on demonstrates a solid, nuanced understanding of the language's specific semantic boundaries.

To truly master Turkish vocabulary at the B2 level, it is essential to understand not just the primary translation of a word, but its synonyms, related terms, and the subtle nuances that differentiate them. While yükseklik is the most general and widely used term for height and altitude, there are several other words that are used in more specific contexts. Knowing when to use which term will significantly elevate your language proficiency and make your speech sound much more natural and precise to native speakers.

Rakım
This is an Arabic loanword specifically meaning 'elevation above sea level'. You will see this word on every blue sign marking the entrance to a city or town in Turkey, right below the population count (Nüfus). It is highly specific to geography and topography.
İrtifa
Another Arabic loanword, 'irtifa' is primarily used in aviation and military contexts to mean 'altitude'. A pilot or air traffic controller will frequently use 'irtifa' instead of 'yükseklik'. A common phrase is 'irtifa kaybetmek' (to lose altitude).
Boy
As mentioned previously, this is the word for the height of living things. It can also refer to the length of certain objects, but its primary distinction from 'yükseklik' is its association with human stature.

In addition to these direct synonyms or near-synonyms, there are related concepts like zirve (summit/peak) and tepe (hill/top). When you are talking about the highest point of a mountain, you might refer to its zirve, and the measurement from the base to that zirve is its yükseklik. Understanding this network of related vocabulary allows for richer, more descriptive storytelling, whether you are recounting a hiking trip in the Kaçkar Mountains or explaining the technical specifications of a new drone.

Ankara'nın rakımı yaklaşık olarak 938 metredir.

Uçak aniden irtifa kaybetmeye başlayınca yolcular panikledi.

Kardeşimin boyu benden daha uzun.

Dağın zirvesine ulaştığımızda manzara inanılmazdı.

Bu binanın yüksekliği şehrin silüetini değiştiriyor.

By distinguishing between yükseklik, rakım, irtifa, and boy, you demonstrate a sophisticated command of Turkish semantics. This level of precision is exactly what separates an intermediate learner from an advanced speaker. It allows you to tailor your vocabulary to the specific context, whether you are having a casual chat, reading a technical document, or navigating the diverse landscapes of Turkey.

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

Bu duvarın yüksekliği ne kadar?

How much is the height of this wall?

Uses the basic genitive-possessive structure: duvar-ın yükseklik-i (mutates to yüksekliği).

2

Dağın yüksekliği çok fazla.

The height of the mountain is very much.

Basic description using 'çok fazla' (very much/great).

3

Masanın yüksekliği iyi.

The height of the table is good.

Simple subject-adjective sentence.

4

Onun yükseklik korkusu var.

He/She has a fear of heights.

Introduces the compound noun 'yükseklik korkusu' with 'var' (there is/has).

5

Kutunun yüksekliği on santimetre.

The height of the box is ten centimeters.

Basic measurement sentence.

6

Bina yüksekliği yirmi metre.

Building height is twenty meters.

Uses a simple indefinite noun compound (bina yüksekliği).

7

Bu yükseklik benim için normal.

This height is normal for me.

Uses 'benim için' (for me).

8

Yükseklik ölçmek kolaydır.

Measuring height is easy.

Uses the infinitive verb 'ölçmek' as the subject.

1

Sandalyenin yüksekliğini ayarlayabilir misin?

Can you adjust the height of the chair?

Uses the accusative case marker after the possessive: yüksekliği-n-i.

2

Bu binanın yüksekliği diğerinden daha az.

The height of this building is less than the other one.

Introduces comparison with 'diğerinden daha az'.

3

Yükseklik korkum olduğu için uçağa binemem.

Because I have a fear of heights, I cannot get on a plane.

Uses 'olduğu için' (because there is) to state a reason.

4

Deniz seviyesinden yükseklik arttıkça hava soğur.

As the height from sea level increases, the air gets colder.

Uses '-dıkça' (as/the more) for a continuous change.

5

Tavan yüksekliği üç metre olan bir ev arıyorum.

I am looking for a house with a ceiling height of three meters.

Uses the relative clause structure 'olan' (which is).

6

Dolabın yüksekliği kapıdan geçmesine engel oldu.

The height of the cabinet prevented it from passing through the door.

Uses dative case 'geçmesine' with the verb 'engel olmak'.

7

Bu yükseklikte kuşlar uçabilir mi?

Can birds fly at this height?

Uses the locative case 'yükseklikte' (at this height).

8

Zıplama yüksekliği rekorunu kırdı.

He broke the jump height record.

Compound noun chain: zıplama yüksekliği rekoru.

1

Erzurum'un denizden yüksekliği oldukça fazladır, bu yüzden kışları çok sert geçer.

Erzurum's height from the sea is quite a lot, so its winters pass very harshly.

Combines geographical facts with cause and effect ('bu yüzden').

2

Uçak türbülansa girince pilotlar yüksekliği değiştirmek zorunda kaldı.

When the plane entered turbulence, the pilots had to change the altitude.

Uses '-ince' (when) and 'zorunda kalmak' (to have to).

3

Mimarlar, yeni projenin bina yüksekliği konusunda belediye ile anlaştı.

The architects agreed with the municipality regarding the building height of the new project.

Uses 'konusunda' (regarding/about) and 'ile anlaşmak' (to agree with).

4

Dağcılar, belirli bir yüksekliğe ulaştıktan sonra oksijen maskesi taktılar.

After reaching a certain height, the climbers put on oxygen masks.

Uses '-dıktan sonra' (after doing) and dative case 'yüksekliğe'.

5

Sesin yüksekliğini biraz kısar mısın, başım ağrıyor.

Can you turn down the volume (height) of the sound a bit, my head aches.

Uses 'sesin yüksekliği' metaphorically for volume/pitch.

6

Şehir planlamasında binaların maksimum yüksekliği yasalara bağlıdır.

In city planning, the maximum height of buildings is subject to laws.

Uses formal vocabulary 'maksimum', 'yasalara bağlıdır'.

7

Köprünün altından geçecek gemiler için su seviyesi ile köprü arasındaki yükseklik hesaplandı.

The height between the water level and the bridge was calculated for the ships that will pass under the bridge.

Complex noun phrase 'su seviyesi ile köprü arasındaki yükseklik'.

8

Yükseklik korkusunu yenmek için psikolojik destek almaya başladı.

He started getting psychological support to overcome his fear of heights.

Uses infinitive 'yenmek için' (in order to overcome).

1

Havacılık kurallarına göre, insansız hava araçlarının belirli bir yüksekliğin üzerine çıkması yasaktır.

According to aviation rules, it is forbidden for unmanned aerial vehicles to go above a certain altitude.

Uses 'kurallarına göre' (according to rules) and complex genitive 'yüksekliğin üzerine'.

2

Atmosfer basıncı, bulunulan yüksekliğe ters orantılı olarak değişir.

Atmospheric pressure changes in inverse proportion to the altitude one is at.

Uses scientific terminology 'ters orantılı olarak' (inversely proportional).

3

Tarihi yarımadada silüeti bozmamak amacıyla yeni binaların yüksekliğine kesin sınırlamalar getirilmiştir.

In order not to spoil the silhouette on the historical peninsula, strict limitations have been brought to the height of new buildings.

Uses passive voice 'getirilmiştir' and purpose clause 'amacıyla'.

4

Yükseklik hastalığı, yüksek rakımlı bölgelere aniden çıkıldığında vücudun oksijensiz kalması sonucu ortaya çıkar.

Altitude sickness occurs as a result of the body being deprived of oxygen when one ascends suddenly to high-altitude regions.

Complex sentence explaining a medical condition using '-dığında' (when) and 'sonucu' (as a result of).

5

Mühendisler, baraj duvarının yüksekliğini hesaplarken bölgenin sismik aktivitesini de göz önünde bulundurdular.

While calculating the height of the dam wall, the engineers also took the region's seismic activity into consideration.

Uses '-ken' (while) and the idiom 'göz önünde bulundurmak' (to take into consideration).

6

Bu bölgedeki bitki örtüsü, yüksekliğe bağlı olarak büyük farklılıklar göstermektedir.

The vegetation in this region shows great differences depending on the altitude.

Uses '-e bağlı olarak' (depending on) and formal present tense '-mektedir'.

7

Dalga yüksekliği fırtına nedeniyle beş metreyi bulunca feribot seferleri iptal edildi.

When the wave height reached five meters due to the storm, ferry services were canceled.

Uses 'nedeniyle' (due to) and passive voice 'iptal edildi'.

8

Akustik mühendisliğinde, mekanın tavan yüksekliği sesin yankılanma süresini doğrudan etkiler.

In acoustic engineering, the ceiling height of the space directly affects the reverberation time of the sound.

Uses technical vocabulary 'yankılanma süresi' (reverberation time).

1

Kentsel dönüşüm projelerinde, emsal artışı ve bina yüksekliği tartışmaları genellikle rant iddialarını beraberinde getirir.

In urban transformation projects, debates over floor area ratio increases and building height usually bring along allegations of unearned income (rent-seeking).

Uses highly advanced socio-political vocabulary ('emsal artışı', 'rant iddiaları').

2

Yazar, romanında karakterin yaşadığı ruhsal çöküntüyü, fiziksel bir yükseklikten düşme metaforuyla ustaca tasvir etmiştir.

In his novel, the author masterfully depicted the spiritual collapse the character experienced using the metaphor of falling from a physical height.

Uses literary analysis terms ('ruhsal çöküntü', 'metafor', 'tasvir etmek').

3

Havacılık tıbbı uzmanları, ani irtifa kayıplarında kabin içi basınç dengelenmesinin ve yükseklik değişimine adaptasyonun hayati önem taşıdığını vurgulamaktadır.

Aviation medicine experts emphasize that in sudden losses of altitude, the stabilization of cabin pressure and adaptation to height change are of vital importance.

Highly technical medical and aviation terminology.

4

Tibet Platosu gibi ekstrem yüksekliklerde yaşayan toplulukların genetik yapılarında, düşük oksijen seviyelerine uyum sağlamak üzere evrimsel adaptasyonlar gözlemlenmiştir.

In the genetic structures of communities living at extreme altitudes like the Tibetan Plateau, evolutionary adaptations to adjust to low oxygen levels have been observed.

Complex academic sentence detailing evolutionary biology concepts.

5

Gökdelenlerin rüzgar yüküne karşı dayanıklılığını artırmak için, yükseklik arttıkça binanın aerodinamik yapısında değişiklik yapılması elzemdir.

To increase the resilience of skyscrapers against wind load, it is essential to make changes in the aerodynamic structure of the building as the height increases.

Engineering context using 'elzemdir' (essential) and 'dayanıklılık' (resilience).

6

Klasik Osmanlı mimarisinde, cami kubbelerinin yüksekliği ve genişliği, mekana uhrevi bir derinlik katmak amacıyla özel bir orantıyla tasarlanmıştır.

In classical Ottoman architecture, the height and width of mosque domes were designed with a special proportion in order to add an ethereal depth to the space.

Art history and architectural vocabulary ('uhrevi', 'orantı').

7

Makroekonomik veriler incelendiğinde, enflasyonun yüksekliği ile alım gücündeki düşüş arasında yadsınamaz bir korelasyon olduğu görülmektedir.

When macroeconomic data is examined, it is seen that there is an undeniable correlation between the height (high level) of inflation and the decrease in purchasing power.

Abstract use of 'yükseklik' for economic levels; academic phrasing ('yadsınamaz bir korelasyon').

8

Uyduların yörünge yüksekliği, dünya etrafındaki dönüş hızlarını ve kapsama alanlarını belirleyen en kritik parametrelerden biridir.

The orbital height of satellites is one of the most critical parameters determining their rotation speed around the earth and their coverage areas.

Astrophysics context ('yörünge', 'parametre').

1

Ontolojik bir perspektiften bakıldığında, insanın kendi varoluşsal 'yükseklik' arayışı, çoğu zaman fiziksel sınırları aşma arzusuyla paralellik gösterir.

Viewed from an ontological perspective, humanity's search for its own existential 'height' often shows a parallel with the desire to transcend physical boundaries.

Deeply philosophical and abstract language ('ontolojik', 'varoluşsal').

2

Şairin dizelerinde bahsettiği 'erişilmez yükseklik', aslında ulaşılması imkansız bir idealin melankolik bir yansıması olarak okunmalıdır.

The 'unreachable height' the poet mentions i

Sign up free to see all examples

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!