Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'đã' before a verb to indicate that an action happened in the past.
- Place 'đã' directly before the verb: Tôi đã ăn (I ate).
- For negatives, use 'chưa' or 'không ... nữa' instead of 'đã'.
- For questions, use 'đã ... chưa?' to ask if something happened.
Meanings
The particle 'đã' marks an action as completed or occurring in the past relative to the time of speaking.
Completed Action
Indicates an action is finished.
“Tôi đã làm xong bài tập.”
“Cô ấy đã mua xe mới.”
Past State
Describes a state that existed previously.
“Anh ấy đã rất vui.”
“Trời đã mưa to.”
The Past Tense Structure
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Subject + đã + Verb | Tôi đã ăn |
| Negative | Subject + chưa + Verb | Tôi chưa ăn |
| Question | Subject + đã + Verb + chưa? | Bạn đã ăn chưa? |
| Past State | Subject + đã + Adj | Trời đã lạnh |
| Passive | Subject + đã + được + Verb | Nó đã được làm |
| Emphasis | Subject + đã + Verb + rồi | Tôi đã ăn rồi |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | S + đã + V | Tôi đã đi |
| Negative | S + chưa + V | Tôi chưa đi |
| Question | S + đã + V + chưa? | Bạn đã đi chưa? |
| Short Yes | Đã + V + rồi | Đã đi rồi |
| Short No | Chưa | Chưa |
| Past State | S + đã + Adj | Trời đã tối |
| Past Passive | S + đã + được + V | Nó đã được mua |
正式程度
Tôi đã dùng bữa. (Dining)
Tôi đã ăn cơm. (Dining)
Tớ đã ăn rồi. (Dining)
Đã chén xong. (Dining)
The Past Tense Universe
Actions
- đã ăn ate
States
- đã vui was happy
Questions
- đã xong chưa is it done yet
按水平分级的例句
Tôi đã ăn cơm.
I ate rice.
Cô ấy đã đi làm.
She went to work.
Chúng tôi đã xem phim.
We watched a movie.
Anh ấy đã mua nhà.
He bought a house.
Bạn đã làm bài tập chưa?
Have you done the homework?
Tôi đã không đi vì trời mưa.
I didn't go because it rained.
Họ đã sống ở đây lâu rồi.
They have lived here for a long time.
Mẹ đã nấu món này rất ngon.
Mom cooked this dish very well.
Tôi đã từng đến Việt Nam.
I have been to Vietnam before.
Dự án đã hoàn thành vào tuần trước.
The project was completed last week.
Anh ấy đã hứa sẽ giúp tôi.
He promised to help me.
Chúng tôi đã thảo luận vấn đề này.
We discussed this issue.
Đã nhiều năm trôi qua kể từ đó.
Many years have passed since then.
Cô ấy đã không còn làm việc ở đây nữa.
She no longer works here.
Mọi thứ đã được chuẩn bị sẵn sàng.
Everything has been prepared.
Tôi đã nhận được thông báo của bạn.
I have received your notification.
Đã đến lúc chúng ta phải thay đổi.
It is time we must change.
Chính phủ đã ban hành luật mới.
The government has issued a new law.
Sự việc đã xảy ra ngoài dự kiến.
The incident happened unexpectedly.
Đã bao giờ bạn nghĩ về điều đó chưa?
Have you ever thought about that?
Đã từ lâu, người dân nơi đây vẫn giữ phong tục này.
For a long time, the people here have kept this custom.
Dù đã nỗ lực hết mình, kết quả vẫn không như ý.
Despite having tried my best, the result was not as expected.
Đã có những thay đổi đáng kể trong cấu trúc xã hội.
There have been significant changes in social structure.
Đã chẳng còn gì để nói giữa chúng ta.
There is nothing left to say between us.
容易混淆
Both indicate completion, but 'đã' is a tense marker while 'rồi' is an aspect marker.
Both refer to the past, but 'từng' implies experience.
Both are past, but 'vừa' means 'just now'.
常见错误
Tôi đã không ăn
Tôi chưa ăn
Tôi ăn đã
Tôi đã ăn
Tôi đã ăned
Tôi đã ăn
Tôi đã đi hôm qua
Tôi đi hôm qua
Anh ấy đã làm chưa?
Anh ấy làm chưa?
Tôi đã đã ăn
Tôi đã ăn
Đã tôi ăn
Tôi đã ăn
Tôi đã từng đã đi
Tôi đã từng đi
Nó đã được đã làm
Nó đã được làm
Đã xong rồi
Đã xong
Đã là một ngày dài
Đó là một ngày dài
Đã xảy ra việc đó
Việc đó đã xảy ra
Đã không ai biết
Không ai biết
句型
Tôi đã ___ vào hôm qua.
Bạn đã ___ chưa?
Tôi đã không ___ vì ___.
Đã ___ năm kể từ khi tôi ___.
Real World Usage
Mình đã gửi rồi nhé.
Tôi đã làm việc ở đó 5 năm.
Đơn hàng đã được giao.
Tôi đã đi thăm nhiều nơi.
Đã có một ngày tuyệt vời!
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng...
Don't over-conjugate
Negative trap
Combine for nuance
Context is king
Smart Tips
Use 'đã từng' to emphasize that you have done something before.
Use 'rồi' at the end to sound like a native.
Use 'đã' with adjectives to show a change of state.
Use 'đã' to maintain a strict timeline.
发音
Tone
The 'đã' has a 'hỏi' (hook) tone. It starts mid-low, dips, and rises.
Statement
Tôi đã ăn ↘
Falling intonation for facts.
Question
Bạn đã ăn chưa ↗
Rising intonation for yes/no questions.
记住它
记忆技巧
Đã is like a 'Done' stamp you put on your verb.
视觉联想
Imagine a giant rubber stamp with the word 'ĐÃ' that you press onto every action you finished yesterday.
Rhyme
For the past, use 'đã' before, it tells the story of what came before.
Story
Yesterday, I was hungry. I 'đã' eat. Then I 'đã' sleep. My day was full of 'đã' moments.
Word Web
挑战
Write 5 sentences about what you did this morning using 'đã'.
文化笔记
Speakers often use 'đã' more frequently to emphasize completion.
Speakers might prefer 'rồi' over 'đã' in casual conversation.
In formal writing, 'đã' is essential for clarity.
The word 'đã' is a native Vietnamese particle used to mark anteriority.
对话开场白
Bạn đã đi đâu cuối tuần rồi?
Bạn đã ăn sáng chưa?
Bạn đã từng học tiếng Việt bao lâu rồi?
Bạn đã bao giờ đến Đà Nẵng chưa?
日记主题
Test Yourself
Tôi ___ ăn cơm.
Find and fix the mistake:
Tôi đã không đi.
Which is correct?
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
I have eaten.
Answer starts with: Tôi...
Match each item on the left with its pair on the right:
Tôi đi làm.
A: Bạn ___ bài tập chưa? B: Tôi ___ làm xong rồi.
Score: /8
练习题
8 exercisesTôi ___ ăn cơm.
Find and fix the mistake:
Tôi đã không đi.
Which is correct?
đã / tôi / ăn / cơm
I have eaten.
Match: I ate / I didn't eat yet
Tôi đi làm.
A: Bạn ___ bài tập chưa? B: Tôi ___ làm xong rồi.
Score: /8
常见问题 (8)
No, if the time context (like 'yesterday') is clear, you can omit it.
Yes, 'đã' can mark a past state, like 'trời đã tối' (it became dark).
'Đã' is for past time, 'rồi' is for completion.
It's a grammatical rule; 'chưa' is the correct negative for past.
Yes, it is essential for clarity in formal reports.
No, it is invariant for all subjects.
No, that would be a contradiction.
Use 'đã ... chưa?' at the end.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Pretérito perfecto
Spanish changes the verb; Vietnamese adds a particle.
Passé composé
French requires auxiliary agreement.
Perfekt
German has complex verb forms.
Ta-form
Japanese is agglutinative; Vietnamese is isolating.
Le (了)
Chinese 'le' is more aspectual than temporal.
Qad (قد)
Arabic still conjugates the verb.
