Meaning
One cannot judge a person's character or abilities by their appearance, just as the sea cannot be measured.
Cultural Background
The 'dǒu' (斗) is a historical unit of measure, showing the proverb's ancient roots. Used in HR to promote diversity and fair hiring practices. Emphasizes the importance of 'Ren' (benevolence) which is internal, not external. Appreciates the 'unseen' and the 'natural' state of things.
Focus on the rhythm
The proverb has a beautiful 5-5 rhythm. Practice saying it in two distinct halves.
Meaning
One cannot judge a person's character or abilities by their appearance, just as the sea cannot be measured.
Focus on the rhythm
The proverb has a beautiful 5-5 rhythm. Practice saying it in two distinct halves.
Test Yourself
Complete the idiom.
人不可貌相，海水不可____。
The idiom specifically uses '斗量' to complete the metaphor.
🎉 Score: /1
Practice Bank
1 exercises人不可貌相，海水不可____。
The idiom specifically uses '斗量' to complete the metaphor.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsYes, but use it carefully. It's better for speeches or advice than daily emails.
Related Phrases
以貌取人
contrastTo judge by appearance
