A1 Collocation Neutral 2 min read

已经

yǐ jīng

Already

Literally: Already-past

In 15 Seconds

  • Place it before the verb to mean 'already'.
  • Usually pairs with 'le' at the end of the sentence.
  • Works for time, age, actions, and completed states.

Meaning

Use this to show that an action is finished or a situation has already started. It is the perfect way to say something is 'done and dusted' or that you've moved past a certain point.

Key Examples

3 of 6
1

Declining a second lunch

我已经吃饱了。

I am already full.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Checking in at the office

经理已经开会了。

The manager has already started the meeting.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Texting a friend who is late

我已经在餐厅了,你呢?

I'm already at the restaurant, where are you?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

Cultural Background

Used frequently in workplace settings to show efficiency. Usage is identical to the mainland, very common in daily speech.

💡

Add 'le'

Always add 'le' at the end of the sentence to sound more natural.

In 15 Seconds

  • Place it before the verb to mean 'already'.
  • Usually pairs with 'le' at the end of the sentence.
  • Works for time, age, actions, and completed states.

What It Means

已经 is your go-to word for 'already.' It signals that a state has changed. It tells people that the 'before' is gone. Now, we are in the 'after.' It is simple but powerful. It turns a regular verb into a completed mission.

How To Use It

Place 已经 before your verb or adjective. You will almost always see a at the end. Think of 已经 and as best friends. They work together to frame the past. For example, 我已经吃了 means 'I have already eaten.' Without the , the sentence feels like it's missing a shoe. It works for time, age, and actions alike.

When To Use It

Use it when you want to emphasize completion. Use it when someone offers you food you just finished. Use it when you are running late and time has passed. It is great for reporting progress at work. It is also perfect for telling a persistent ex that you have moved on. It adds a layer of 'this is a fact now.'

When NOT To Use It

Do not use it for things happening right now. If you are currently eating, skip it. Do not use it for future plans. It is strictly for things that have already kicked off. Also, avoid using it for permanent facts. You wouldn't say the sun is 'already' hot. That is just how the sun is.

Cultural Background

In Chinese culture, being efficient is highly valued. Using 已经 shows you are on top of things. It is a word of resolution. In fast-paced cities like Shanghai, you hear it constantly. It reflects a society that moves quickly. People want to know what is finished so they can move to the next task.

Common Variations

In casual speech, people often shorten it to just . You might see this in text messages or news headlines. Sometimes people add for extra drama. 都已经...了 sounds like 'It is already [and I can't believe it].' It adds a bit of flavor to your frustration or surprise.

Usage Notes

Perfect for all levels of formality. Just remember the 'Already... Verb... Le' sandwich for the most natural flow.

💡

Add 'le'

Always add 'le' at the end of the sentence to sound more natural.

Examples

6
#1 Declining a second lunch
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

我已经吃饱了。

I am already full.

A polite way to stop someone from giving you more food.

#2 Checking in at the office
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

经理已经开会了。

The manager has already started the meeting.

Professional reporting of a current state.

#3 Texting a friend who is late
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

我已经在餐厅了,你呢?

I'm already at the restaurant, where are you?

The 'already' emphasizes that the speaker is waiting.

#4 Talking about a child's growth
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

他已经十岁了,长得真快!

He is already ten years old, he grows so fast!

Used with age to show surprise at the passage of time.

#5 A humorous realization of being old
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

我晚上九点已经想睡觉了。

It's only 9 PM and I already want to sleep.

Highlights a funny or relatable personal state.

#6 Formal announcement
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

演出已经开始了,请安静。

The performance has already begun, please be quiet.

Used to set a boundary in a formal setting.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct word.

我 ___ 吃过饭了。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 已经

已经 indicates completion.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank with the correct word. Fill Blank A1

我 ___ 吃过饭了。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 已经

已经 indicates completion.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, never.

Related Phrases

🔗

还没

contrast

Not yet

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!