这是我的名片。
zh phrase 02687
This is my business card.
Literally: This (这) is (是) my (我的) name card (名片).
In 15 Seconds
- The standard way to hand over your business card professionally.
- Always use two hands when presenting the card to show respect.
- Essential for networking, conferences, and formal business introductions in China.
Meaning
This is the standard way to introduce your contact information in a professional setting. It is like handing someone your digital or physical identity card to stay in touch.
Key Examples
3 of 6Meeting a new client for the first time
您好,这是我的名片。
Hello, this is my business card.
Ending a productive coffee meeting
很高兴认识你,这是我的名片。
Nice to meet you, here is my business card.
At a large industry conference
这是我的名片,请多联系。
This is my business card, please keep in touch.
Cultural Background
Always use two hands to present your card. It shows you value the person you are meeting. Similar to China, the exchange is a formal ritual. Never write on the card in front of the person.
Use two hands
Always present your card with both hands to show respect.
In 15 Seconds
- The standard way to hand over your business card professionally.
- Always use two hands when presenting the card to show respect.
- Essential for networking, conferences, and formal business introductions in China.
What It Means
This phrase is the bread and butter of networking. It literally means 'This is my business card.' In China, your 名片 (míngpiàn) is more than paper. It represents your professional standing and your desire to connect. It is simple, direct, and essential for any adult interaction.
How To Use It
You say this while physically handing over your card. Use both hands to hold the corners of the card. Make sure the text faces the recipient so they can read it. It is a smooth, synchronized movement of speech and action. Don't just toss it on the table like a playing card! That would be a major social faux pas.
When To Use It
Use it at the end of a first meeting. Use it at trade shows or formal dinners. If you meet someone at a cafe and talk business, use it then. It signals that you are open to future collaboration. It is the 'green light' for the other person to contact you. Even in the age of WeChat, physical cards still carry weight in meetings.
When NOT To Use It
Do not use this with your close friends. They will think you have become a corporate robot! Avoid using it in purely social, non-professional settings like a birthday party. If you are just hanging out, exchange WeChat instead. Also, never give a card that is dirty or crumpled. It is better to give no card than a messy one.
Cultural Background
In Chinese culture, the 'face' (mianzi) is everything. Your business card is a piece of your 'face.' This is why the two-handed exchange is so vital. It shows respect for the other person and your own reputation. In the past, people would study the card for a few seconds before putting it away. It shows you value their title and company. Today, many people scan a QR code on the card immediately.
Common Variations
You might hear 这是我的微信 (This is my WeChat) more often now. If you want to be extra polite, say 请多指教 (Please give me your guidance) after handing it over. If you forgot your card, you can say 抱歉,我今天没带名片 (Sorry, I didn't bring my card today). This happens to the best of us, just follow up with a digital contact!
Usage Notes
This phrase is strictly neutral to formal. It is almost exclusively used in business or professional networking contexts. Using it in a romantic or casual setting would be seen as a joke or very awkward.
Use two hands
Always present your card with both hands to show respect.
Examples
6您好,这是我的名片。
Hello, this is my business card.
A classic, polite opening for a business relationship.
很高兴认识你,这是我的名片。
Nice to meet you, here is my business card.
Used to ensure future contact after a good talk.
这是我的名片,请多联系。
This is my business card, please keep in touch.
The phrase 'please keep in touch' adds a warm call to action.
哎呀,这是我的名片... 哦,我忘了带!
Oh, this is my business card... wait, I forgot to bring them!
A common awkward moment handled with a bit of a laugh.
王教授,这是我的名片。
Professor Wang, this is my business card.
Using a title before the phrase increases the level of respect.
各位,这是我的名片。
Everyone, this is my business card.
Addressing a group before distributing cards.
Test Yourself
Which word is correct for 'business card'?
这是我的____。
名片 is the specific term for a business card.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercises这是我的____。
名片 is the specific term for a business card.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsUsually, you only exchange cards with new contacts, not people you see every day.
Related Phrases
请多关照
builds onPlease take care of me.