This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 verb 8 min read

操控

caokong
Examples 操控 in 30 Seconds
Explanation 操控 in your Level:
At the A1 level, you don't need to use '操控' very often, as it is a bit complex. However, you might encounter it if you are talking about toys or simple games. Think of it as a fancy way to say 'to move' or 'to play with' using a controller. For example, if you have a remote-controlled car, you are '操控'-ing it. It's like using your hands to make something else move. At this stage, just remember that '操' looks like a hand (扌) and '控' also has a hand (扌), so it's something you do with your hands to manage a thing. Don't worry about the abstract meanings like 'manipulating people' yet; just think of it as 'driving' or 'operating' a cool gadget.
Sign up free to read full explanation
For A2 learners, '操控' becomes useful when discussing hobbies like flying drones or playing video games. You might see it in instructions for simple apps or electronic devices. It is more specific than '用' (to use). If you '用' a phone, you are just using it. But if you '操控' a robot through your phone, you are directing its movements. You can start to use it in simple sentences like '我喜欢操控无人机' (I like to operate drones). Remember that the object you are '操控'-ing is usually something that responds to your input. It's a step up from basic verbs and shows you are starting to learn more precise vocabulary for technology.
Sign up free to read full explanation
At the B1 level, you should begin to use '操控' for both physical and slightly more abstract situations. You can use it to describe professional skills, such as '操控复杂的机器' (operating complex machinery). You also start to see the negative side of the word in news or stories, such as '操控比赛' (manipulating a game/match). This is where you distinguish '操控' from '控制'. '控制' is to keep something under control (like your temper), while '操控' is to actively direct or maneuver something. You might hear it in discussions about social media and how algorithms '操控' what we see. It’s a versatile word for describing how systems or devices are managed.
Sign up free to read full explanation
By B2, you should be comfortable with '操控' in various professional and social contexts. You will encounter it frequently in business news ('操控市场') and psychology ('操控他人'). At this level, you understand the nuance that '操控' often implies a high level of skill or a calculated, sometimes hidden, influence. You can use it to describe leadership, such as '操控大局' (controlling the big picture), or to critique social issues, like '操控舆论' (manipulating public opinion). You should also be able to use the noun form '操控性' to discuss the handling or maneuverability of vehicles or software interfaces. It's a key word for discussing power dynamics and technical mastery.
At the C1 level, you explore the deeper philosophical and socio-political implications of '操控'. You can use it to discuss complex topics like '基因操控' (genetic manipulation) or the '操控' of collective memory by historical narratives. You should be able to distinguish '操控' from '操纵' (which is more derogatory) and '驾驭' (which is more literary). You might use it in academic writing to describe experimental variables or in literary analysis to describe how an author '操控' the reader's emotions. Your usage should reflect an understanding of the subtle power structures that '操控' implies—not just direct control, but the subtle steering of complex systems and human behavior.
Sign up free to read full explanation
For C2 learners, '操控' is a tool for precise and nuanced expression. You might use it to describe the '操控' of international relations through 'soft power' or the intricate '操控' of neural pathways in advanced neuroscience. You can appreciate its use in high-level literature where it might describe the '操控' of time or fate by a supernatural force. At this level, you can use the word with rhetorical flair, perhaps using it ironically or to highlight the 'illusion of control.' You understand all its collocations, its historical etymology, and how to use it to convey either professional expertise or insidious manipulation with perfect accuracy in any register, from legal documents to poetic prose.
Sign up free to read full explanation
Examples

操控 in 30 Seconds

  • A verb meaning to operate machines or manipulate situations/people.
  • Combines 'grasp' (操) and 'control' (控) for precise management.
  • Used in gaming, tech, finance, and psychology contexts.
  • Can be neutral (operating a drone) or negative (manipulating markets).

The Chinese verb 操控 (cāokòng) is a sophisticated term that bridges the gap between physical action and abstract influence. At its core, it describes the act of handling, managing, or directing something with precision. To understand its depth, we must look at its component characters: 操 (cāo), which means to grasp, hold, or operate, and 控 (kòng), which signifies control or restraint. Together, they form a word that implies a level of mastery or intentionality behind the action.

Physical Operation
In a literal sense, 操控 refers to the manual operation of machinery, vehicles, or electronic devices. For example, a pilot 操控 an airplane or a gamer 操控 a character in a video game. It suggests a direct link between the person's movements and the machine's response.

现在的年轻人非常擅长操控各种智能设备。(Young people today are very good at operating various smart devices.)

Abstract Manipulation
Beyond the physical, 操控 is frequently used to describe the manipulation of situations, markets, or people's thoughts. This usage often carries a slightly more formal or even negative connotation, implying that the control is being exercised behind the scenes or in a self-serving manner.

In modern discourse, you will hear this word in news reports regarding '操控舆论' (manipulating public opinion) or '操控股市' (manipulating the stock market). It implies a deliberate, often hidden, effort to steer outcomes. Whether it is the rhythmic movement of a puppeteer's fingers or the calculated moves of a political strategist, 操控 captures the essence of directed influence.

他试图通过谎言来操控整个局势。(He tried to manipulate the entire situation through lies.)

Scientific & Technical Contexts
In fields like robotics, aerospace, and computer science, 操控 is the standard term for 'remote control' or 'manual override.' It emphasizes the interface between the human operator and the system.

Using 操控 correctly requires understanding its grammatical flexibility. As a transitive verb, it almost always takes a direct object. The structure is typically [Subject] + 操控 + [Object]. The object can be tangible (like a machine) or intangible (like a feeling or a market).

Direct Machine Operation
When talking about gadgets, 操控 emphasizes the skill of the operator. Structure: [Person] + 操控 + [Device].

这台机器可以通过手机远程操控。(This machine can be operated remotely via a mobile phone.)

Note how the sentence above uses '远程' (yuǎnchéng - remote) to modify the verb. This is a very common collocation. Other common modifiers include '灵活' (línghuó - flexibly) and '熟练' (shúliàn - skillfully).

Emotional and Social Manipulation
When the object is a person or an emotion, 操控 takes on a psychological nuance. Structure: [Person A] + 操控 + [Person B/Emotion].

不要让你的情绪操控了你的决定。(Don't let your emotions manipulate your decisions.)

In more formal writing, you might see 操控 paired with '幕后' (mùhòu - behind the scenes), suggesting a 'puppet master' scenario. For example, '幕后操控者' (the manipulator behind the scenes).

谁在操控这些新闻的走向？(Who is manipulating the direction of these news stories?)

Passive Usage
While less common than active usage, you can use '被' (bèi) to indicate being manipulated. For example, '被他人操控' (to be manipulated by others).

To summarize, use 操控 when there is a sense of 'steering' or 'guiding' either a physical object or a complex abstract entity. It is a word of agency and influence.

The word 操控 is ubiquitous in modern Chinese life, but it shines brightest in specific domains. Understanding these contexts will help you recognize the 'vibe' of the word when you encounter it in the wild.

Gaming and Tech Reviews
If you watch tech reviewers on Bilibili or YouTube, you'll hear them talk about the '操控感' (cāokòng gǎn - the feeling of control/handling) of a new car or a game controller. It refers to how responsive and intuitive the interface is.

这款赛车游戏的操控非常逼真。(The handling of this racing game is very realistic.)

Financial News
In the financial world, 操控 is almost always negative. It appears in reports about '市场操控' (shìchǎng cāokòng - market manipulation). This refers to illegal or unethical attempts to influence stock prices or currency values.

该公司因涉嫌操控股价而受到调查。(The company is under investigation for suspected stock price manipulation.)

Sci-Fi and Fantasy Media
In movies and novels, characters might have the power to '操控元素' (control elements like fire or water) or '操控人心' (manipulate human hearts/minds). It sounds much more powerful and precise than the more common word for 'control' (控制).

You'll also hear it in daily conversation when discussing toxic relationships. Someone might say, '他总是想操控我' (He always wants to control/manipulate me). In this context, it implies a lack of respect for the other person's autonomy.

这种被他人操控的感觉让我很不舒服。(This feeling of being manipulated by others makes me very uncomfortable.)

Workplace and Management
Managers are often described as needing to '操控大局' (cāokòng dàjú - control the big picture/overall situation). It suggests strategic oversight and the ability to move various pieces to achieve a goal.

While 操控 is a versatile word, learners often confuse it with other similar terms. Avoiding these pitfalls will make your Chinese sound more natural and precise.

Confusing 操控 (cāokòng) with 控制 (kòngzhì)
This is the most common mistake. 控制 is a general word for 'control' or 'restrict' (e.g., controlling your weight, controlling the temperature). 操控 implies a more active, hands-on operation or a 'steering' action. You can '控制' your anger (suppress it), but you '操控' a drone (direct its movement).

Incorrect: 我无法操控我的体重。(I can't manipulate my weight.)
Correct: 我无法控制我的体重。(I can't control my weight.)

Confusing 操控 (cāokòng) with 操纵 (cāozòng)
These two are very similar and often interchangeable, but 操纵 (cāozòng) has a significantly stronger negative connotation. 操纵 is almost always used for 'rigging' something or 'pulling strings' in a bad way. 操控 is more neutral and can be used for positive technical skills.

他操控飞机的技术非常高超。(His skill in operating the plane is superb.)

Using 操控 for Simple Actions
Don't use 操控 for everyday simple tasks like turning on a light or opening a door. Use '开' (kāi) or '用' (yòng). 操控 implies a degree of complexity or technicality. You '操控' a complex soundboard, but you just '用' a remote to change the TV channel.

Another error is forgetting that 操控 is usually a verb. While it can be used as a noun in certain technical terms (like '操控性'), it shouldn't be used as a general noun for 'control' like '控制' can.

Incorrect: 失去了操控。(Lost manipulation.)
Correct: 失去了控制。(Lost control.)

Overusing Negative Meanings
Because 操控 is often used in political news, learners sometimes think it's always a 'bad' word. Remember the tech and gaming context where it is a positive or neutral term referring to skill and precision.

To truly master 操控, you should know how it compares to its synonyms. Each word has a specific 'flavor' and context.

控制 (kòngzhì) vs. 操控 (cāokòng)
控制 is the most general term for 'control.' It can mean to restrict, to keep within limits, or to have power over. 操控 is more specific to 'operating' or 'maneuvering.' Use 控制 for self-control, temperature control, or population control. Use 操控 for operating drones, machinery, or complex situations.
操纵 (cāozòng) vs. 操控 (cāokòng)
These are very close. However, 操纵 often implies illegitimate or unethical control (like rigging an election). 操控 is more neutral. If you are talking about the technical operation of a crane, 操控 is more common. If you are talking about a puppet master, 操纵 is more descriptive.

幕后操纵 (mùhòu cāozòng) - Rigging from behind the scenes (Negative)
远程操控 (yuǎnchéng cāokòng) - Remote operation (Neutral/Technical)

掌握 (zhǎngwò) vs. 操控 (cāokòng)
掌握 means 'to master' or 'to have a firm grasp of' (knowledge, skills, or fate). It is much more positive and internal than 操控. You '掌握' a language, but you '操控' a machine. You '掌握' your destiny (meaning you have the power over it), whereas if someone '操控' your destiny, it implies they are treating you like a puppet.
驾驭 (jiàyù) vs. 操控 (cāokòng)
驾驭 literally means to drive a horse or carriage. Metaphorically, it means to manage or control something difficult or powerful (like a complex project or a large team). It sounds more literary and grand than 操控. You '驾驭' a powerful trend, but you '操控' a technical instrument.

他能够熟练地操控各种复杂的软件。(He can skillfully operate various complex software.)

Choosing the right word depends on the level of technicality, the formality, and the moral implication you wish to convey.

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

我操控这个小汽车。

I operate this small car.

Subject + Verb + Object.

2

他操控无人机。

He operates a drone.

Simple transitive verb usage.

3

你会操控机器人吗？

Do you know how to operate the robot?

Question form using '会' for skill.

4

用手操控它。

Operate it with your hands.

Prepositional phrase '用手' + Verb.

5

他在操控游戏角色。

He is controlling the game character.

Continuous action with '在'.

6

我不喜欢操控这个。

I don't like operating this.

Negative form with '不'.

7

操控它很简单。

Operating it is very simple.

Verb phrase as the subject.

8

请看我操控。

Please watch me operate it.

Imperative sentence.

1

这架飞机由电脑操控。

This airplane is controlled by a computer.

Passive structure '由...操控'.

2

你可以远程操控家里的灯。

You can remotely control the lights at home.

Adverb '远程' (remote) modifying the verb.

3

他操控飞机的技术很好。

His skill in operating the plane is very good.

Verb as part of a noun phrase subject.

4

这个游戏很容易操控。

This game is easy to control.

Adjective '容易' modifying the difficulty of the verb.

5

他在学习如何操控吊车。

He is learning how to operate a crane.

Verb within a 'how to' (如何) phrase.

6

不要随便操控别人的电脑。

Don't operate other people's computers without permission.

Negative imperative with '不要'.

7

这个软件可以操控摄像头。

This software can control the camera.

Subject (software) + Verb + Object.

8

我们需要熟练地操控它。

We need to operate it skillfully.

Adverbial phrase '熟练地' (skillfully).

1

他试图操控比赛的结果。

He tried to manipulate the result of the match.

Abstract usage: manipulating results.

2

这家公司被指控操控股价。

This company was accused of manipulating stock prices.

Passive '被' + '指控' (accused).

3

你不能操控我的生活。

You cannot manipulate/control my life.

Abstract usage: controlling a person's life.

4

他在幕后操控着一切。

He is controlling everything from behind the scenes.

Idiomatic '幕后' (behind the scenes) + continuous '着'.

5

这种机器人的操控精度非常高。

The control precision of this robot is very high.

Noun usage '操控精度' (control precision).

6

社交媒体正在操控我们的注意力。

Social media is manipulating our attention.

Abstract usage in a social context.

7

他操控情绪的能力让人害怕。

His ability to manipulate emotions is frightening.

Verb as a modifier for '能力' (ability).

8

政府试图操控舆论。

The government is trying to manipulate public opinion.

Formal collocation '操控舆论'.

1

这个系统允许用户灵活操控各种参数。

The system allows users to flexibly manipulate various parameters.

Technical usage with '参数' (parameters).

2

他不希望被别人操控自己的命运。

He doesn't want his fate to be manipulated by others.

Passive construction with '命运' (fate).

3

某些媒体通过操控信息来误导大众。

Some media mislead the public by manipulating information.

Prepositional phrase '通过...来'.

4

操控这台大型设备需要专门的执照。

Operating this large equipment requires a special license.

Verb phrase as a subject.

5

心理学家研究了人们如何被广告操控。

Psychologists studied how people are manipulated by advertisements.

Embedded question with '如何'.

6

他熟练地操控着手术机器人进行微创手术。

He skillfully operated the surgical robot for minimally invasive surgery.

Complex sentence with specific technical context.

7

这种操控行为在法律上是不被允许的。

This kind of manipulative behavior is not permitted by law.

Noun phrase '操控行为' (manipulative behavior).

8

他试图通过操控情感来达到目的。

He tried to achieve his goal by manipulating emotions.

Purpose clause '达到目的'.

1

这部小说探讨了权力如何操控个人的意志。

The novel explores how power manipulates individual will.

Abstract literary/philosophical context.

2

算法正在潜移默化地操控着我们的消费习惯。

Algorithms are subtly manipulating our consumption habits.

Adverb '潜移默化地' (imperceptibly/subtly).

3

在复杂的政治斗争中，每个人都可能是被操控的棋子。

In complex political struggles, everyone might be a manipulated pawn.

Metaphorical usage with '棋子' (pawn).

4

科学家们正在寻找操控特定基因表达的方法。

Scientists are searching for ways to manipulate specific gene expressions.

Scientific/Academic context.

5

他在演讲中巧妙地操控了听众的情绪起伏。

He skillfully manipulated the audience's emotional ups and downs during the speech.

Adverb '巧妙地' (ingeniously).

6

这种技术的滥用可能导致人类被机器操控的风险。

The misuse of this technology could lead to the risk of humans being manipulated by machines.

Complex noun phrase as subject.

7

历史往往被胜利者所操控和书写。

History is often manipulated and written by the victors.

Passive '被...所' construction.

8

他通过操控汇率来获取巨额利润。

He reaped huge profits by manipulating the exchange rate.

Financial/Economic context.

1

在这场博弈中，他精准地操控了每一个关键变量。

In this game/strategic interaction, he precisely manipulated every key variable.

High-level strategic context.

2

意识形态的操控往往是无声而持久的。

Ideological manipulation is often silent and persistent.

Sociological/Philosophical context.

3

他试图操控时间流逝的错觉，以增强戏剧效果。

He tried to manipulate the illusion of time passing to enhance the dramatic effect.

Artistic/Literary criticism context.

4

这种对微观粒子的精准操控为量子计算奠定了基础。

This precise manipulation of microscopic particles laid the foundation for quantum computing.

Advanced scientific context.

5

舆论的操控者往往利用人们的恐惧感来实现政治目标。

Manipulators of public opinion often exploit people's sense of fear to achieve political goals.

Subject is '操控者' (manipulator).

6

他深陷于操控与被操控的权力网络之中。

He is deeply entangled in a network of power involving manipulation and being manipulated.

Noun usage in a philosophical sense.

7

对自然界的过度操控最终会导致生态系统的崩溃。

Excessive manipulation of nature will eventually lead to the collapse of the ecosystem.

Ecological context.

8

他以一种近乎艺术的方式操控着公司的财务报表。

He manipulated the company's financial statements in an almost artistic manner.

Metaphorical usage for white-collar crime.

Common Collocations

操控无人机
操控舆论
操控股市
远程操控
幕后操控
操控感
操控系统
操控情绪
心理操控
精准操控

Common Phrases

被操控

— To be manipulated or controlled by someone else. Often used in passive contexts.

他感觉自己被公司操控了。

操控自如

— To handle or operate something with ease and complete control. A positive description of skill.

他操控这台机器已经到了操控自如的境界。

操控大局

— To control the overall situation or the 'big picture.' Used for leaders.

作为CEO，他必须能够操控大局。

操控面板

— Control panel. The physical interface used to operate a machine.

操控面板上有许多按钮。

操控杆

— Joystick or control lever. A physical tool for input.

他紧紧握住飞机的操控杆。

非法操控

— Illegal manipulation. Often used in legal or financial contexts.

非法操控市场会受到法律制裁。

操控界面

— Control interface. Used in software and app design.

这个应用的操控界面非常简洁。

手动操控

— Manual control. Operating something by hand instead of automatically.

在紧急情况下，可以切换到手动操控。

操控人心

— To manipulate people's hearts or minds. Often used in literature or psychology.

那部电影讲述了一个操控人心的邪恶天才。

熟练操控

— To operate something skillfully. A common way to describe technical expertise.

他能熟练操控各种重型机械。

Idioms & Expressions

"运筹帷幄"

— To devise strategies within a command tent; to coordinate and control a situation from behind the scenes.

他在办公室里运筹帷幄，操控着整个项目的进展。

Literary/Formal
"任人摆布"

— To be at the mercy of others; to allow oneself to be manipulated like a puppet.

他不想再做一个任人摆布的傀儡了。

Informal/Negative
"反客为主"

— To turn from a guest into a host; to take over control of a situation where one was previously subordinate.

他通过操控会议流程，最后反客为主，拿到了决策权。

Neutral
"一手遮天"

— To hide the truth from the masses; to exercise total and often corrupt control over a situation.

他在这个小镇上一手遮天，操控着所有的生意。

Negative
"指手画脚"

— To gesticulate or make criticisms; to boss people around without actually helping.

我不喜欢他在我操控机器时在旁边指手画脚。

Negative
"游刃有余"

— To do something with great ease and skill; to handle a task with plenty of room to spare.

他操控这台复杂的设备简直是游刃有余。

Positive
"步步为营"

— To advance gradually and entrench oneself at every step; to act with extreme caution and control.

他在操控这场商业并购时步步为营，非常谨慎。

Neutral/Positive
Sign up free to see all examples

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!