Expressing 'No' and 'Not'
Grammar Rule in 30 Seconds
In Swedish, 'inte' (not) almost always comes after the verb in a main clause.
- Use 'nej' for a standalone 'no' answer: 'Vill du ha kaffe? Nej.'
- Use 'inte' to negate a verb: 'Jag dricker inte kaffe.'
- Place 'inte' after the first verb in simple sentences: 'Hon äter inte äpplen.'
Overview
inte. Unlike English, which often requires a helper verb like 'do' (e.g., 'I do not eat'), Swedish is much more direct.inte after the main verb. This makes Swedish negation quite logical once you master the word order. Whether you are declining an invitation or stating a fact, inte is your go-to word.inte is the secret to sounding natural in Swedish. Remember, Swedish is a V2 language, meaning the verb usually takes the second position, and inte follows it closely.inte + Object.inte still generally follows the verb. For example: 'Läser du inte boken?' (Are you not reading the book?).inte usually comes after the auxiliary verb: 'Jag kan inte simma' (I cannot swim). This is a crucial distinction for learners to grasp early on.inte constantly. In social media, you might write 'Jag gillar inte det här' (I don't like this). When ordering food, you might say 'Jag vill inte ha lök' (I don't want onions).inte before the verb, influenced by English word order.inte follows the auxiliary verb in compound sentences is a frequent error for beginners.inte with ingen/inget/inga (no/none). Inte negates the verb or the whole sentence, while ingen/inget/inga negates a noun.Inte is for actions, while ingen is for quantities or existence of objects. Distinguishing between these two is the next step after mastering inte.Meanings
Negation is used to express the absence of an action, state, or existence. In Swedish, this is primarily handled by the particle 'inte'.
Standalone Negation
Used as a direct answer to a question.
“Nej, jag är inte trött.”
“Nej, tack.”
Verb Negation
Used to negate the action of the sentence.
“Jag äter inte kött.”
“Vi går inte hem.”
Adverbial Negation
Used to negate adjectives or adverbs.
“Det är inte bra.”
“Hon är inte här.”
Negation Placement
| Sentence Type | Structure | Example |
|---|---|---|
| Main Clause | Subject + Verb + inte | Jag äter inte. |
| Modal Verb | Subject + Modal + inte + Verb | Jag kan inte äta. |
| Subordinate | Subj + ... + inte + Verb | Jag vet att han inte äter. |
| Question | Verb + Subject + inte | Äter du inte? |
| Perfect Tense | Subj + Har + inte + Participle | Jag har inte ätit. |
| Adjective | Verb + inte + Adjective | Det är inte bra. |
Common Negation Shortening
| Full Form | Common Usage |
|---|---|
| inte | inte (no contraction) |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | S + V + O | Jag dricker kaffe. |
| Negative | S + V + inte + O | Jag dricker inte kaffe. |
| Modal Negative | S + Modal + inte + V | Jag vill inte dricka. |
| Question | V + S + inte + O? | Dricker du inte kaffe? |
| Subordinate | Subj + ... + inte + V | Jag vet att du inte dricker. |
| Standalone | Nej | Nej, tack. |
正式程度
Jag vet icke. (General)
Jag vet inte. (General)
Vet inte. (General)
Ingen aning. (General)
Negation Map
Verbs
- inte not
Answers
- nej no
Nouns
- ingen none
Inte vs. Ingen
Where does 'inte' go?
Is it a main clause?
按水平分级的例句
Jag äter inte.
I do not eat.
Nej, tack.
No, thanks.
Det är inte bra.
It is not good.
Hon är inte här.
She is not here.
Jag kan inte simma.
I cannot swim.
Vi vill inte gå ut.
We do not want to go out.
Han har inte en hund.
He does not have a dog.
Det är inte så dyrt.
It is not that expensive.
Jag vet att han inte kommer.
I know that he is not coming.
Om du inte vill, så behöver du inte.
If you don't want to, you don't have to.
Hon sa att hon inte var trött.
She said that she was not tired.
Det är inte sant, eller hur?
It is not true, is it?
Jag har inte sett honom på länge.
I have not seen him in a long time.
Det är inte bara en fråga om pengar.
It is not just a question of money.
Han insisterade på att inte gå.
He insisted on not going.
Det är inte förvånande att det hände.
It is not surprising that it happened.
Det är inte så att jag inte vill.
It is not that I don't want to.
Ingen hade kunnat förutse att det inte skulle fungera.
No one could have foreseen that it would not work.
Han är inte direkt känd för sin punktlighet.
He is not exactly known for his punctuality.
Det är inte utan att man undrar.
It is not without one wondering.
Det vore inte orimligt att anta motsatsen.
It would not be unreasonable to assume the opposite.
Man bör inte underskatta vikten av förberedelse.
One should not underestimate the importance of preparation.
Det är inte förrän nu man inser allvaret.
It is not until now that one realizes the gravity.
Det är inte så att han inte försökt.
It is not that he hasn't tried.
容易混淆
Both mean 'not' or 'no', but they apply to different parts of speech.
Both negate, but 'aldrig' means 'never'.
The position of 'inte' changes.
常见错误
Jag inte äter.
Jag äter inte.
Nej, jag äter.
Jag äter inte.
Jag äter ingen.
Jag äter inte.
Inte jag äter.
Jag äter inte.
Jag kan inte simma inte.
Jag kan inte simma.
Jag inte kan simma.
Jag kan inte simma.
Jag vill inte ha ingen mat.
Jag vill inte ha någon mat.
Jag vet att han äter inte.
Jag vet att han inte äter.
Han sa att han inte äter inte.
Han sa att han inte äter.
Det är inte ingen bra idé.
Det är inte en bra idé.
Det är inte så att jag inte vill inte.
Det är inte så att jag inte vill.
Man bör inte icke göra det.
Man bör inte göra det.
Det är inte förrän inte nu.
Det är inte förrän nu.
句型
Jag ___ inte ___.
Jag kan inte ___.
Det är inte ___.
Jag vet att hon inte ___.
Real World Usage
Kan inte komma.
Gillar inte detta.
Jag har inte erfarenhet.
Vill inte ha lök.
Det är inte här.
Det fungerar inte.
Verb First
No Double Negatives
Subordinate Clauses
Be Direct
Smart Tips
Find the verb and put 'inte' right after it.
Place 'inte' after the modal verb, not the main verb.
Move 'inte' before the verb.
Use 'nej', not 'inte'.
发音
Inte
The 'e' is short, and the 't' is often soft or silent in rapid speech.
Falling intonation
Jag äter inte ↘
Definitive statement.
记住它
记忆技巧
Inte is the 'In-between' word; it sneaks in after the verb.
视觉联想
Imagine a verb as a train engine and 'inte' as the first carriage attached right behind it.
Rhyme
When you want to say no, don't be slow, put 'inte' after the verb you know.
Story
Sven is a very positive guy. One day, he decides to be negative. He walks up to his verb and says, 'I'm sticking with you!' So, wherever the verb goes, 'inte' follows right behind it.
Word Web
挑战
Write 5 sentences about things you don't do today using 'inte'.
文化笔记
Swedes are often indirect. 'Inte' is used directly, but often softened with 'kanske' (maybe) or 'lite' (a little).
The word 'inte' comes from the Old Swedish 'intet', meaning 'nothing' (in-tet).
对话开场白
Vill du ha kaffe?
Har du sett den här filmen?
Är du trött?
Kan du hjälpa mig?
日记主题
Test Yourself
Jag ___ äter kött.
Find and fix the mistake:
Jag inte sover.
Which is correct?
äter / inte / jag / kött
Match each item on the left with its pair on the right:
Jag vet att han ___.
Jag har ___ sett honom.
Find and fix the mistake:
Det är inte ingen bra idé.
Score: /8
练习题
8 exercisesJag ___ äter kött.
Find and fix the mistake:
Jag inte sover.
Which is correct?
äter / inte / jag / kött
Match the English to Swedish.
Jag vet att han ___.
Jag har ___ sett honom.
Find and fix the mistake:
Det är inte ingen bra idé.
Score: /8
常见问题 (8)
No, 'inte' is not used at the start of a sentence in Swedish.
'Nej' is for answering questions; 'inte' is for negating sentences.
No, 'inte' is invariant.
Use 'Jag har ingen' or 'Jag har inte någon'.
Yes, 'Äter du inte?' (Are you not eating?).
'Icke' is an archaic or formal version of 'inte'.
Yes, 'Det är inte kallt' (It is not cold).
Place 'inte' after the first (auxiliary) verb.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
nicht
German has more complex rules for 'nicht' vs 'kein'.
ne...pas
French requires two words; Swedish requires one.
no
Placement: Spanish is pre-verbal, Swedish is post-verbal.
nai
Morphology vs. Particle.
la / laysa
Context-dependent negation.
bù / méi
Tense-dependent negation.