B2 Sentence Structure 14 min read سهل

التوكيد في الفرنسية: 'إنه أنا من...' (C'est... qui/que)

تقدر تخلي كلامك فيه حماس وتغير التركيز في الجملة عن طريق تغليف الكلمة المهمة بـ "C'est... qui« للفاعل أو »C'est... que" للمفعول به.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'C'est... qui/que' to highlight a specific part of your sentence for emphasis.

  • Use 'C'est... qui' when the emphasized element is the subject: 'C'est moi qui chante.'
  • Use 'C'est... que' when the emphasized element is the object: 'C'est ce livre que je veux.'
  • The verb following 'qui' must agree with the emphasized pronoun: 'C'est nous qui avons fini.'
C'est + [Element] + qui/que + [Rest of sentence]

نظرة عامة

### Overview
في اللغة الفرنسية، لا نعتمد على رفع نبرة الصوت أو الضغط على الكلمات (Stress) كما نفعل في العربية أو الإنجليزية لإظهار التوكيد، فقولنا JE l'ai fait بصوت مرتفع قد يبدو غير طبيعي أو عدوانياً. بدلاً من ذلك، تستخدم الفرنسية أداة نحوية دقيقة تسمى la mise en relief (إبراز العنصر)، وأشهر صورها هي جملة C'est... qui و `C'est...
que`.
إذا قارنا هذا باللغة العربية، نجد أننا نستخدم وسائل متنوعة للتوكيد، مثل استخدام «إنَّ»، أو تقديم وتأخير الجملة (الأسلوب الخبري والإنشائي)، أو استخدام ضمير الفصل، أو حتى التوكيد اللفظي والمعنوي. جملة C'est... qui/que في الفرنسية تشبه إلى حد كبير أسلوب «الحصر» أو «التخصيص» في العربية.
فمثلاً، عندما نقول في العربية «ما كتب الرسالة إلا أحمد»، نحن هنا نقوم بحصر فعل الكتابة في أحمد فقط، وهذا تماماً ما تفعله الصيغة الفرنسية C'est Ahmed qui a écrit la lettre.
بالنسبة لك كمتعلم في المستوى B2، هذا الأسلوب هو «مشرط جراح» لغوي؛ فهو يسمح لك بتحديد المعلومات بدقة، وتصحيح المفاهيم الخاطئة، وإضافة طابع درامي أو رسمي لحديثك. إن إتقان هذا التركيب هو ما يفصل بين الكلام العادي والكلام الذي ينم عن تمكن لغوي عالٍ. التفكير في هذه الجملة كأداة لـ «تسليط الضوء» (Grammatical Laser Pointer) سيساعدك على فهم لماذا نستخدمها في المواقف التي تتطلب حزماً أو توضيحاً.
### How This Grammar Works
تعتمد هذه البنية على ما يسمى في النحو بـ phrase clivée (الجملة المشطورة)، حيث نقوم بكسر الجملة البسيطة إلى جزأين لتركيز الاهتمام على عنصر محدد. في النحو العربي، قد نشبه هذا بأسلوب الاختصاص أو التوكيد، حيث نقتطع جزءاً من الجملة ونضعه في صدارة الاهتمام.
تتكون الجملة من جزأين:
  1. 1الإطار التوكيدي: C'est (أو C'était للماضي) + العنصر المراد توكيده.
  2. 2الجملة الموصولة: تبدأ بـ qui أو que وتكمل بقية المعنى.
القاعدة الذهبية هنا تعتمد على الوظيفة النحوية للعنصر (الموقع الإعرابي):
  • إذا كان العنصر المراد توكيده هو الفاعل (Sujet)، نستخدم qui، ويتبعها مباشرة الفعل. مثال: C'est mon frère qui arrive (أخي هو الذي يصل). لاحظ أن qui هنا تحل محل الفاعل.
  • إذا كان العنصر هو المفعول به المباشر (COD)، نستخدم que، ويتبعها فاعل ثم فعل. مثال: C'est mon frère que j'attends (أخي هو الذي أنتظره). هنا mon frère مفعول به، لذا نستخدم que.
  • للمكان أو الزمان، نستخدم que أيضاً في الغالب (رغم أن où قد تبدو منطقية، إلا أن que هي الأكثر شيوعاً في التوكيد). مثال: C'est à Paris que je vis.
هذا النظام النحوي يفرض ترتيباً صارماً للكلمات، مما يجعل الجملة واضحة جداً للمستمع. في العربية، قد نقول «أنا الذي فعلتُ»، وهنا نستخدم «الذي» كاسم موصول، بينما في الفرنسية C'est moi qui... نستخدم الضمير المنفصل moi (ضمير التوكيد) وليس ضمير الفاعل je. هذا الفرق الجوهري هو ما يمنح الجملة الفرنسية قوتها التوكيدية.
### Formation Pattern
لبناء هذه الجملة، اتبع الخطوات التالية:
  1. 1حدد العنصر المراد توكيده.
  2. 2ضعه بعد C'est.
  3. 3اختر الرابط المناسب (qui للفاعل، que للمفعول به).
  4. 4أكمل الجملة مع مراعاة الضمائر التوكيدية (Disjunctive Pronouns).
| العنصر المراد توكيده | الرابط | النمط | مثال |
|---|---|---|---|
| الفاعل (Sujet) | qui | C'est [Sujet] + qui + Verbe | C'est Pierre qui mange |
| المفعول (COD) | que | C'est [COD] + que + Sujet + Verbe | C'est la pomme que je mange |
| المكان / الزمان | que | C'est [Lieu/Temps] + que + Sujet + Verbe | C'est ici que je travaille |
تذكر دائماً أن الضمائر الشخصية تتحول إلى ضمائر توكيدية (moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles). لا يمكن قول *C'est je qui... بل يجب قول C'est moi qui....
### When To Use It
نستخدم هذا التركيب في مواقف محددة ترفع من مستوى لغتك:
  1. 1التصحيح أو النفي: عندما يخطئ شخص ما في معلومة. مثال: — C'est Marie qui a pris le dossier ? — Non, c'est Sophie qui l'a pris. (هنا نستخدم التوكيد لنفي المعلومة الخاطئة وإثبات الصحيحة).
  2. 2الإجابة المباشرة على سؤال: إذا سأل أحدهم «من فعل ذلك؟»، الرد بـ C'est [الاسم] qui... هو الرد الأكثر طبيعية.
  3. 3إضافة طابع بلاغي: في الخطابات أو الكتابة الرسمية، يساعد هذا الأسلوب على إعطاء أهمية لحدث معين. C'est en travaillant que vous réussirez (بالعمل ستنجحون - التركيز هنا على «العمل» كشرط للنجاح).
  4. 4إزالة الغموض: إذا كانت الجملة تحتمل تأويلين، التوكيد يحدد المقصود بدقة. C'est de mon problème que je parle (عن مشكلتي أنا أتحدث، وليس عن مشكلتك).
### Common Mistakes
  1. 1خطأ تصريف الفعل بعد qui: يظن الكثير من العرب أن الفعل يجب أن يتبع C'est (مفرد غائب دائماً). هذا خطأ! الفعل يتبع العنصر المؤكد. مثال: C'est nous qui sommes arrivés وليس *C'est nous qui est arrivé.
  2. 2نسيان مطابقة اسم المفعول مع que: عند استخدام passé composé مع que، يجب مطابقة اسم المفعول مع المفعول به المتقدم. مثال: C'est la lettre que j'ai écrite (يجب إضافة e لـ écrite لأن la lettre مؤنث وسبقت الفعل).
  3. 3استخدام ضمائر الفاعل بدلاً من ضمائر التوكيد: هذا ناتج عن تداخل لغوي (L1 interference) حيث في العربية نقول «أنا الذي»، فيحاول الطالب ترجمتها حرفياً لـ *C'est je qui. يجب حفظ moi, toi, lui جيداً.
### Contrast With Similar Patterns
| النمط العربي | النمط الفرنسي | الملاحظة |
|---|---|---|
| ما... إلا... (حصر) | C'est... que | كلاهما يفيد التخصيص |
| الضمير المنفصل للتوكيد | C'est... qui | الفرنسي يتطلب ضمير توكيدي (Disjunctive) |
| التقديم والتأخير | C'est... | الفرنسي يغير بنية الجملة بالكامل |
### Quick FAQ
  1. 1هل يمكن استخدام Ce sont؟ نعم، مع الجمع، لكن في اللغة المحكية (Oral) نستخدم C'est للجميع أحياناً، بينما في الكتابة الرسمية نستخدم Ce sont مع الجمع.
  2. 2لماذا لا نستخدم où مع المكان؟ رغم صحتها نحوياً في بعض الحالات، إلا أن que هي الأكثر شيوعاً في أسلوب التوكيد C'est... que.
  3. 3هل يصح استخدام هذا الأسلوب في كل الجمل؟ لا، فهو يجعل الجملة ثقيلة. استخدمه فقط عندما تريد حقاً تسليط الضوء على معلومة معينة.

Cleft Sentence Structure

Part 1 Emphasized Element Relative Pronoun Rest of Sentence
C'est
moi
qui
chante
C'est
ce livre
que
je lis
C'est
à Paris
que
je vais
Ce n'est pas
lui
qui
a parlé
C'est
ce que
je veux
dire
C'est
nous
qui
avons fini

Contractions

Full Contracted
C'est + il
C'est lui
C'est + que + il
C'est qu'il

Meanings

This structure is used to isolate and highlight a specific piece of information in a sentence, similar to saying 'It is X that...' in English.

1

Subject Emphasis

Highlighting the person or thing performing the action.

“C'est lui qui a téléphoné.”

“C'est Marie qui viendra.”

2

Object Emphasis

Highlighting the person or thing receiving the action.

“C'est ce film que je préfère.”

“C'est à Paris que nous habitons.”

Reference Table

Reference table for التوكيد في الفرنسية: 'إنه أنا من...' (C'est... qui/que)
الوظيفة التركيبة مثال العنصر المستهدف
توكيد الفاعل
C'est + [ضمير توكيد] + qui
C'est moi qui ai gagné.
Moi (أنا/الفاعل)
توكيد المفعول به
C'est + [اسم] + que
C'est ce film que j'adore.
Ce film (المفعول به)
توكيد المكان
C'est + [حرف جر + مكان] + que
C'est à Lyon qu'il habite.
À Lyon (الموقع)
توكيد الزمان
C'est + [وقت] + que
C'est demain que je pars.
Demain (الزمان)
توكيد الجمع
Ce sont + [جمع] + qui
Ce sont eux qui ont raison.
Eux (هم/الفاعل)
تركيز على الملكية
C'est + [اسم] + dont
C'est de toi dont j'ai besoin.
De toi (مفعول به مسبوق بـ de)

طيف الرسمية

رسمي
C'est celui-ci que je désire.

C'est celui-ci que je désire. (Shopping)

محايد
C'est celui-ci que je veux.

C'est celui-ci que je veux. (Shopping)

غير رسمي
C'est ça que je veux.

C'est ça que je veux. (Shopping)

عامية
C'est ça que j'veux.

C'est ça que j'veux. (Shopping)

نظرة عامة على أسلوب التوكيد

التوكيد

تركيز على الفاعل

  • C'est moi qui... إنه أنا من...
  • Ce sont eux qui... إنهم هم من...

تركيز على المفعول به

  • C'est ça que... إنه هذا الذي...
  • C'est toi que... إنه أنت من (أفعله)...

الجملة العادية vs المؤكدة

جملة عادية
Je conduis. أنا أقود.
J'aime ce café. أحب هذه القهوة.
جملة مؤكدة
C'est moi qui conduis. أنا من يقود.
C'est ce café que j'aime. هذه القهوة هي ما أحب.

اختيار الضمير الصحيح

1

هل العنصر المستهدف هو الفاعل؟

YES
استخدم 'qui'
NO
انتقل للخطوة التالية
2

هل العنصر المستهدف هو المفعول به؟

YES
استخدم 'que'
NO ↓

ضمائر التوكيد المستخدمة مع C'est

👤

مفرد

  • • moi
  • • toi
  • • lui
  • • elle
👥

جمع

  • • nous
  • • vous
  • • eux
  • • elles
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

C'est moi qui chante.

It's me who is singing.

2

C'est lui qui mange.

It's him who is eating.

3

C'est le livre que je veux.

It's the book that I want.

4

C'est elle qui danse.

It's her who is dancing.

1

Ce n'est pas moi qui ai fait ça.

It's not me who did that.

2

C'est à Paris que j'habite.

It's in Paris that I live.

3

C'est ce film que j'ai vu.

It's this film that I saw.

4

C'est nous qui partons.

It's us who are leaving.

1

C'est avec lui que je veux travailler.

It's with him that I want to work.

2

C'est demain que nous partons.

It's tomorrow that we leave.

3

C'est ce projet qui m'intéresse.

It's this project that interests me.

4

Ce sont eux qui ont raison.

It's them who are right.

1

C'est en étudiant qu'on apprend.

It's by studying that one learns.

2

C'est ce que je voulais dire.

That's what I meant.

3

C'est à cause de toi que je suis en retard.

It's because of you that I'm late.

4

C'est là que tout a commencé.

It's there that everything started.

1

C'est pour cette raison que je refuse.

It's for this reason that I refuse.

2

C'est ce dont j'ai besoin.

That's what I need.

3

C'est à ce moment-là que j'ai compris.

It's at that moment that I understood.

4

C'est ce à quoi je m'attendais.

That's what I was expecting.

1

C'est par le biais de cette méthode que nous avons réussi.

It's through this method that we succeeded.

2

C'est ce que l'on pourrait appeler un succès.

That is what one might call a success.

3

C'est en vain que j'ai cherché.

It's in vain that I searched.

4

C'est ce que je tiens à souligner.

That is what I wish to emphasize.

سهل الخلط

French Emphasis: 'It's me who...' (C'est... qui/que) مقابل C'est vs Il est

Learners often use 'C'est' for everything.

French Emphasis: 'It's me who...' (C'est... qui/que) مقابل Qui vs Que

Mixing up subject and object focus.

French Emphasis: 'It's me who...' (C'est... qui/que) مقابل C'est vs Ce sont

Thinking 'Ce sont' is always required for plural.

أخطاء شائعة

✗

C'est moi que mange.

✓

C'est moi qui mange.

Moi is the subject, use qui.
✗

C'est le livre qui je veux.

✓

C'est le livre que je veux.

Le livre is the object, use que.
✗

C'est eux qui mange.

✓

C'est eux qui mangent.

Verb must agree with the emphasized subject.
✗

C'est que je veux.

✓

C'est ce que je veux.

Need 'ce' before 'que' when referring to a concept.
✗

Ce sont moi qui...

✓

C'est moi qui...

C'est is standard for all pronouns.
✗

C'est à Paris que j'habite à.

✓

C'est à Paris que j'habite.

Don't repeat the preposition.
✗

C'est que j'ai vu.

✓

C'est ce que j'ai vu.

Need 'ce' for object.
✗

C'est avec qui je travaille.

✓

C'est avec lui que je travaille.

Need the pronoun.
✗

C'est le projet qui je travaille.

✓

C'est le projet sur lequel je travaille.

Need correct preposition for 'travailler sur'.
✗

C'est ce dont je veux.

✓

C'est ce dont j'ai besoin.

Need correct verb 'avoir besoin de'.
✗

C'est par là que je suis passé par.

✓

C'est par là que je suis passé.

Redundant preposition.
✗

C'est ce que je m'attends.

✓

C'est ce à quoi je m'attends.

Need correct preposition for 's'attendre à'.
✗

C'est ce que je suis fier.

✓

C'est ce dont je suis fier.

Need 'dont' for 'être fier de'.
✗

C'est ce que je me souviens.

✓

C'est ce dont je me souviens.

Need 'dont' for 'se souvenir de'.

أنماط الجُمل

C'est ___ qui ___.

C'est ___ que je ___.

Ce n'est pas ___ qui ___.

C'est à ___ que je ___.

Real World Usage

Social Media very common

C'est ce que je disais !

Job Interview common

C'est cette expérience que je souhaite souligner.

Texting constant

C'est toi qui viens ?

Travel common

C'est ce train-là que je dois prendre.

Food Delivery occasional

C'est cette pizza que j'ai commandée.

Academic Writing common

C'est par cette analyse que nous concluons.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
🎯

المطابقة هي السر

دايمًا ركز في الفعل اللي بيجي بعد (qui). لو قلت مثلاً "C'est vous qui avez«، لازم الفعل يتبع ضمير (vous) مش (il/elle). »C'est vous qui avez raison."
⚠️

ممنوع استخدام (Je)

أوعى تستخدم ضمائر الفاعل العادية زي (je, tu, il) بعد (C'est). استبدلها بضمائر التوكيد زي moi, toi, lui. ده هيخليك تبان متمكن أكتر: "C'est moi qui décide."
💬

دراما فرنسية أصيلة

الفرنسيين بيعشقوا الأسلوب ده أكتر بكتير من الإنجليز. استخدمه في النقاشات أو لما تحكي حكاية عشان تبان طبيعي: "C'est ce que je voulais dire."

Smart Tips

Use 'C'est [person] qui...'.

Jean a fait ça. → C'est Jean qui a fait ça.

Use 'C'est [object] que...'.

Je veux ce livre. → C'est ce livre que je veux.

Use 'Ce n'est pas moi qui...'.

Je n'ai pas fait ça. → Ce n'est pas moi qui ai fait ça.

Use 'C'est à [place] que...'.

J'habite à Paris. → C'est à Paris que j'habite.

النطق

C'est-t-un...

Liaison

Always link 'C'est' to the next word if it starts with a vowel.

C'est [MOI] qui...

Intonation

Raise pitch on the emphasized element.

Emphatic Rise

C'est ↑MOI qui...

Strong focus on the person.

احفظها

وسيلة تذكّر

Qui is for the doer (Subject), Que is for the receiver (Object).

ربط بصري

Imagine a spotlight. If the person is holding the microphone, they are the 'Qui'. If they are being interviewed, they are the 'Que'.

Rhyme

Qui est le sujet, Que est l'objet.

Story

I was at a party. I saw a man. I said 'C'est lui qui a volé mon sac!' (Subject). Then I saw my bag. I said 'C'est mon sac que je veux!' (Object).

Word Web

C'estquiquemoiluice que

تحدٍّ

Write 5 sentences about your day using 'C'est... qui' and 'C'est... que'.

ملاحظات ثقافية

Used heavily in political debates to emphasize responsibility.

Often used with 'que' even when 'qui' might be expected in formal French.

Used to add rhythm to storytelling.

Derived from the Latin 'ecce est' (behold it is).

بدايات محادثة

“

C'est quoi ton plat préféré ?

“

C'est qui ton acteur favori ?

“

C'est à quel moment que tu es le plus productif ?

“

C'est ce que tu penses vraiment ?

مواضيع للكتابة اليومية

Describe your best friend using emphasis.
Explain a mistake you made recently.
Argue for a change in your workplace.
Reflect on a life-changing event.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

رتب الكلمات لتأكيد الفاعل. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
لتأكيد الفاعل 'Marc'، نستخدم 'C'est Marc qui' متبوعاً بالفعل.
اختر بين qui و que.

C'est la robe ___ j'ai achetée hier.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
نستخدم 'que' لأن 'la robe' هي المفعول به المباشر للفعل 'j'ai achetée'.
أوجد الخطأ في مطابقة الفعل. Error Correction

Find and fix the mistake:

C'est moi qui est responsable de ce bug.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
الفعل بعد 'qui' يجب أن يطابق الكلمة التي تسبقه، وهنا هي 'moi' (ضمير المتكلم).

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in qui or que.

C'est moi ___ chante.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: qui
Moi is the subject.
Select the correct sentence. اختيار متعدد

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est le livre que je veux.
Le livre is the object.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

C'est lui que a fait ça.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est lui qui a fait ça.
Lui is the subject.
Emphasize the object. Sentence Transformation

Je veux ce gâteau. -> C'est...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est ce gâteau que je veux.
Object focus.
Match the sentence to the focus. Match Pairs

C'est Marie qui danse.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Subject
Marie is the subject.
Order the words. Sentence Building

que / c'est / veux / je / ce

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est ce que je veux.
Correct order.
Conjugate the verb. Conjugation Drill

C'est nous qui (finir) le travail.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: avons fini
Agreement with nous.
Is this rule true? True False Rule

C'est is always used for singular.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
C'est is used for both.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
املأ الفراغ بالضمير الصحيح. املأ الفراغ

C'est ___ qui ai fait tout le travail.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: moi
ترجم إلى الفرنسية باستخدام أسلوب التوكيد. الترجمة

هم من نسوا المفاتيح.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ce sont eux qui ont oublié les clés.
صحح ضمير الوصل. Error Correction

C'est le café qui j'aime le plus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est le café que j'aime le plus.
أكد على المكان. Sentence Reorder

رتب: qu' / à / on / C'est / se / Bordeaux / voit

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est à Bordeaux qu'on se voit
اختر صيغة الجمع الرسمية الصحيحة. اختيار متعدد

أي جملة هي الأصح للاستخدام في مقال رسمي؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ce sont mes amis qui viennent.
طابق أجزاء الجملة. Match Pairs

طابق كل تركيز بالهيكل المناسب له:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est moi:qui suis là, C'est le livre:que je lis, C'est là:qu'il habite
اختر ضمير الوصل المناسب. املأ الفراغ

C'est l'année ___ nous sommes allés au Japon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: où
ترجم باستخدام أسلوب التوكيد. الترجمة

أنت من أحب.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est toi que j'aime.
تحقق من مطابقة اسم المفعول. Error Correction

C'est la pizza que j'ai mangé.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est la pizza que j'ai mangée.
اختر صيغة الماضي الصحيحة للتوكيد. اختيار متعدد

كيف تقول 'كانت هي من قرر'؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'était elle qui a décidé.

Score: /10

الأسئلة الشائعة (8)

Yes, but it's formal. 'C'est' is fine.

When the emphasized part is the subject.

When the emphasized part is the object.

Yes, very often.

Use 'que'.

Because it splits the sentence.

Yes, 'Ce n'est pas...'.

It's very similar to 'It is... that'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish high

Es... que...

Spanish doesn't distinguish qui/que as strictly in this structure.

German moderate

Es ist... das/der...

German requires case agreement.

Japanese low

...wa...desu

Japanese doesn't use a cleft structure.

Arabic partial

هو الذي...

Arabic structure is different.

Chinese partial

是...的

Chinese structure is entirely different.

English high

It is... that...

English uses 'that' for both subject and object.

Learning Path

Prerequisites

Next
الـ 'ne' الأنيقة: الـ 'ne' الزائدة الرسمية (Ne explétif)

فيديوهات ذات صلة

شرح قاعدة التوكيد (Mise en relief) بطريقة مبسطة YouTube

شرح قاعدة التوكيد (Mise en relief) بطريقة مبسطة

Learn French with Asmaa
كيف تؤكد على الكلمات في الجملة الفرنسية؟ YouTube

كيف تؤكد على الكلمات في الجملة الفرنسية؟

Parler Français

Related Grammar Rules

A1

كلمة 'Si' الفرنسية: استخدام 'إذا' و'بلى' (للتناقض)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الفرنسية! اليوم سنتناول واحدة من أهم الكلمات التي ستواجهك في بداياتك،...
B2

القيام بالأمور من أجلك أو لك (se faire + infinitif)

### Overview تُعد صيغة `se faire` + infinitif حجر الزاوية في اللغة الفرنسية المعاصرة، وهي أداة لا غنى عنها لأي متعلم ير...
B2

كلمة 'On' السحرية: البديل السهل للمبني للمجهول

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة إتقان اللغة الفرنسية. كمُتعلم في المستوى B2، أنت تعلم أن اللغة ليست مجرد كلمات م...
B2

تحويل الأفعال إلى أسماء في الفرنسية (-tion, -ment)

### Overview تُعد عملية تحويل الأفعال إلى أسماء، والتي تُعرف في الفرنسية بـ `la nominalisation`، واحدة من أهم الأدوات ا...
A1

التعبير عن العمر بالفرنسية: أنا أملك 20 سنة (avoir ... ans)

Overview هل حاولت يوماً إخبار شخص فرنسي بعمرك وحصلت على نظرة مشوشة؟ ربما قلت `Je suis 20`. بالنسبة للأذن الفرنسية، يبدو...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!