B1 noun Neutral #2,500 most common 1 min read

歌词

geci /kəʊ t͡sʰɨ/

Lyrics are the poetic or narrative words that accompany the melody of a song.

Word in 30 Seconds

  • The written text of a song.
  • Used to express emotions and narratives.
  • Often paired with melody and rhythm.

概览:歌词(Lyrics)是歌曲的灵魂,它将语言文字与旋律节奏结合,是表达情感和叙述故事的文学载体。无论是流行音乐、古典乐还是民谣,歌词都承载着创作者的思想和意图。

  1. 1使用模式:在中文表达中,“歌词”常与动词搭配使用,如“写歌词”、“背歌词”或“修改歌词”。在描述歌曲时,我们常说“这首歌的歌词写得真好”或“歌词很有意境”。歌词不仅是文本,更是艺术创作,优秀的歌词往往能引起听众的强烈共鸣。
  1. 1常见语境:歌词广泛出现在音乐播放器、KTV、演唱会屏幕以及音乐创作软件中。在日常生活中,当人们讨论一首歌时,除了旋律,歌词往往是讨论的重点。此外,在文学评论或音乐鉴赏中,也会专门分析歌词的修辞手法和文学价值。
  1. 1近义词辨析:与“词”相比,“歌词”更明确指代音乐作品中的文字;“唱词”通常用于戏曲或曲艺中,具有特定的表演语境;“诗”虽然也是文学作品,但通常不具备旋律依附的特性。理解这些区别有助于在不同艺术形式中准确使用词汇。

Examples

1

这首歌的歌词写得很感人。

everyday

The lyrics of this song are very touching.

2

请仔细阅读这份歌词文档。

formal

Please read this lyrics document carefully.

3

你还记得这段歌词吗?

informal

Do you still remember these lyrics?

4

本研究分析了当代流行音乐的歌词结构。

academic

This study analyzes the lyric structure of contemporary pop music.

Common Collocations

创作歌词 write lyrics
背诵歌词 memorize lyrics
歌词意境 lyrical artistic conception

Common Phrases

歌词大意

the gist of the lyrics

填词

to write lyrics to an existing melody

歌词本

lyrics booklet

Often Confused With

歌词 vs 唱词

Refers specifically to lyrics used in traditional opera or folk performances rather than modern pop music.

歌词 vs 诗歌

Poetry is a literary form meant for reading or recitation, whereas lyrics are specifically designed to be sung with music.

Grammar Patterns

这首歌的歌词... 把歌词写成... 歌词内容包括...

How to Use It

Usage Notes

The term '歌词' is neutral and can be used in both formal and informal contexts. It is the standard term for lyrics in all musical genres. Ensure you do not use it to refer to poems unless they are specifically lyrics.


Common Mistakes

Some learners confuse '歌词' with '曲子' (melody). Remember that '歌词' is only the words, while '曲子' or '旋律' refers to the music itself. Also, avoid using '写' for 'melody'; use '写' for lyrics and '作曲' for melodies.

Tips

💡

Use with specific verbs

Pair '歌词' with '写' (to write) or '背' (to memorize). For example, '我正在背这首歌的歌词'.

⚠️

Avoid confusing with poetry

While lyrics are poetic, do not call them '诗' (poem) unless they are specifically published as standalone poetry. Lyrics are meant to be sung.

🌍

The importance of lyrics in Chinese culture

Chinese songs often place high value on the 'meaning' of lyrics. Many famous songs are appreciated specifically for their literary beauty.

Word Origin

The word is a compound of '歌' (song) and '词' (words). It has been used in Chinese to describe the literary component of musical works for centuries.

Cultural Context

Lyrics in Chinese music are often treated with the same respect as poetry. Many legendary lyricists are considered masters of the Chinese language.

Memory Tip

Think of '歌' (song) + '词' (words) = '歌词' (the words of a song). Like a book has words, a song has lyrics.

Frequently Asked Questions

4 questions

在音乐语境下,两者经常通用。但“歌词”更加明确指代歌曲中的文字部分,而“词”在文学领域还可能指“宋词”这种特定体裁。

通常评价歌词好坏会看其是否具有意境、是否押韵、以及情感表达是否真挚动人。好的歌词往往能让人产生深刻的共鸣。

不一定。虽然押韵能增加音乐的节奏感和记忆点,但许多现代音乐为了追求自由表达或口语化,也会使用不押韵的歌词。

写歌词的人被称为“作词人”或“词作者”。他们通常与负责旋律的“作曲人”合作完成一首完整的歌曲。

Test Yourself

fill blank

这首歌的___写得非常感人,让我听了想哭。

Correct! Not quite. Correct answer: 歌词

根据上下文,能够让人感动且与听觉感受相关的内容是歌词。

multiple choice

作为一名作词人,他最擅长的是___。

Correct! Not quite. Correct answer: 创作歌词

“创作”是与艺术作品相关的动词,符合职业设定。

sentence building

歌词 / 这首歌 / 非常 / 的 / 优美

Correct! Not quite. Correct answer: 这首歌的歌词非常优美

正确的结构应该是“主语(这首歌的歌词)+ 程度副词(非常)+ 形容词(优美)”。

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!