Schwiegereltern
São os pais do seu marido ou da sua esposa.
Schwiegereltern are the parents of your spouse.
Palavra em 30 segundos
- Parents of one's spouse.
- Always plural, includes both parents.
- Used in family contexts.
Summary
Schwiegereltern are the parents of your spouse.
- Parents of one's spouse.
- Always plural, includes both parents.
- Used in family contexts.
Understand the relationship dynamics
The relationship with in-laws can vary greatly. Be mindful of cultural differences and individual family dynamics when interacting with your spouse's parents.
Avoid taking sides
In disputes between your spouse and their parents, try to remain neutral and avoid taking sides. Facilitate communication rather than escalating conflict.
Varying cultural importance
In some cultures, the role and respect for in-laws are highly emphasized. Be aware of these expectations when interacting with your spouse's parents.
Exemplos
4 de 4Meine Schwiegereltern wohnen im Süden und wir besuchen sie jedes Jahr.
My parents-in-law live in the south, and we visit them every year.
Wir möchten unsere Schwiegereltern zu unserer Hochzeit einladen.
We would like to invite our parents-in-law to our wedding.
Ich verstehe mich super mit meinen Schwiegereltern!
I get along great with my parents-in-law!
Die intergenerationale Kommunikation zwischen Eltern und Schwiegereltern kann komplex sein.
Intergenerational communication between parents and in-laws can be complex.
Família de palavras
Dica de memorização
Think of "Schwieger" sounding a bit like "schnurrbart" (mustache), and imagine your spouse's father with a mustache and their mother with a kind smile – your "Schwiegereltern"!
Übersicht
Das Wort “Schwiegereltern” ist ein Pluralwort und bezeichnet im Deutschen die Eltern des Ehepartners. Es setzt sich aus “schwieger” (vom Althochdeutschen “swehur”, was “Schwiegervater” bedeutet) und “Eltern” zusammen. Es ist wichtig zu verstehen, dass “Schwiegereltern” immer beide Elternteile des Ehepartners meint, also Schwiegervater und Schwiegermutter. Wenn man nur über einen der beiden spricht, verwendet man “Schwiegervater” oder “Schwiegermutter”.
Verwendungsmuster
“Schwiegereltern” wird in der Regel im Plural verwendet, um beide Eltern des Ehepartners zu bezeichnen. Es kann aber auch im Singular verwendet werden, um eine spezifische Person zu bezeichnen, wenn der Kontext klar ist, z.B. “Ich besuche meine Schwiegereltern” oder “Meine Schwiegermutter ist sehr nett”. Die grammatikalische Form ist immer “die Schwiegereltern”.
Gängige Kontexte
Das Wort “Schwiegereltern” wird häufig in familiären Zusammenhängen verwendet. Man spricht über sie, wenn man über seine eigene Familie und die Herkunftsfamilie des Partners spricht. Typische Situationen sind Einladungen zum Essen, Besuche, Gespräche über familiäre Beziehungen oder die Organisation von Feiern. Es ist ein neutraler Begriff, der in allen Registern – von informell bis formell – verwendet werden kann.
Vergleich mit ähnlichen Wörtern
“Schwiegereltern” ist die Pluralform. “Schwiegervater” bezeichnet den Vater des Ehepartners, und “Schwiegermutter” bezeichnet die Mutter des Ehepartners. “Anverwandte” ist ein allgemeinerer Begriff für Verwandte, der auch Schwiegereltern einschließt, aber nicht ausschließlich auf sie beschränkt ist. “Familie des Partners” ist eine umschreibende Formulierung, die dasselbe meint, aber weniger präzise ist als “Schwiegereltern”.
Notas de uso
"Schwiegereltern" is a standard German term used in both formal and informal contexts when referring to the parents of one's spouse. It is a neutral term that describes a familial relationship.
Erros comuns
Be careful not to confuse "Schwiegereltern" (parents-in-law) with "Schwiegerkinder" (son-in-law/daughter-in-law). Also, remember that "Schwiegereltern" is always plural; use "Schwiegervater" or "Schwiegermutter" for individuals.
Dica de memorização
Think of "Schwieger" sounding a bit like "schnurrbart" (mustache), and imagine your spouse's father with a mustache and their mother with a kind smile – your "Schwiegereltern"!
Origem da palavra
The word "Schwiegereltern" comes from the Old High German word "swehur," meaning "father-in-law." Over time, it evolved to encompass both parents-in-law and is now a standard plural term in German.
Contexto cultural
In German culture, the relationship with in-laws is generally considered important, though perhaps less intensely emphasized than in some other cultures. Open communication and mutual respect are valued.
Exemplos
Meine Schwiegereltern wohnen im Süden und wir besuchen sie jedes Jahr.
everydayMy parents-in-law live in the south, and we visit them every year.
Wir möchten unsere Schwiegereltern zu unserer Hochzeit einladen.
formalWe would like to invite our parents-in-law to our wedding.
Ich verstehe mich super mit meinen Schwiegereltern!
informalI get along great with my parents-in-law!
Die intergenerationale Kommunikation zwischen Eltern und Schwiegereltern kann komplex sein.
academicIntergenerational communication between parents and in-laws can be complex.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
meine Schwiegereltern
my parents-in-law
die Schwiegereltern von Anna
Anna's parents-in-law
ein gutes Verhältnis zu den Schwiegereltern haben
to have a good relationship with the parents-in-law
Frequentemente confundido com
"Anverwandte" is a broader term that refers to relatives by marriage, including in-laws, but also potentially other family members connected through marriage. "Schwiegereltern" specifically refers only to the parents of one's spouse.
"Familie des Partners" is a general phrase that can encompass all relatives of one's spouse, not just their parents. "Schwiegereltern" is precise and limited to the mother and father of the spouse.
Padrões gramaticais
Understand the relationship dynamics
The relationship with in-laws can vary greatly. Be mindful of cultural differences and individual family dynamics when interacting with your spouse's parents.
Avoid taking sides
In disputes between your spouse and their parents, try to remain neutral and avoid taking sides. Facilitate communication rather than escalating conflict.
Varying cultural importance
In some cultures, the role and respect for in-laws are highly emphasized. Be aware of these expectations when interacting with your spouse's parents.
Teste-se
Setzen Sie das richtige Wort ein:
Ich besuche meine __________ am Wochenende.
Schwiegereltern sind die Eltern des Ehepartners.
Wählen Sie die richtige Antwort:
Wer sind die Schwiegereltern?
Die Schwiegereltern sind die Eltern des Mannes oder der Frau, die man geheiratet hat.
Bauen Sie einen Satz mit "Schwiegereltern":
Schwiegereltern / besuchen / meine / mich / oft
Dies ist die gebräuchlichste und grammatikalisch korrekte Satzstruktur.
Pontuação: /3
Perguntas frequentes
4 perguntasDas hängt vom Alter, der Beziehung und der Formalität ab. Jüngere Generationen sprechen oft die "Du"-Form, während ältere Generationen oder in sehr formellen Situationen die "Sie"-Form bevorzugt wird. Es ist am besten, die Anrede zu wählen, die von den Schwiegereltern vorgegeben wird oder die im familiären Umfeld üblich ist.
"Schwiegereltern" bezieht sich spezifisch auf die Eltern des Ehepartners. "Familie des Partners" ist ein breiterer Begriff, der auch Geschwister, Nichten, Neffen und andere Verwandte des Partners umfassen kann.
Nein, "Schwiegereltern" ist ein Pluralwort. Wenn man nur über einen der beiden Elternteile spricht, verwendet man "Schwiegervater" oder "Schwiegermutter".
Die Eltern des Schwagers oder der Schwägerin sind ebenfalls die Schwiegereltern desjenigen, der mit deren Kind verheiratet ist. Für einen selbst sind sie keine Schwiegereltern.
Vocabulário relacionado
Mais palavras de family
Abstammung
B1É a sua origem familiar, de onde você e sua família vêm.
adoptieren
B1É aceitar legalmente uma criança que não é sua como parte de sua família.
adoptiert
B1Refere-se a uma criança que foi integrada legalmente a uma nova família. Ela passa a ser considerada filha legítima.
Adoption
B1É o processo legal de se tornar pai ou mãe de uma criança que não é biologicamente sua.
Adoptiveltern
A2São os pais que acolhem legalmente uma criança na sua família.
Adoptivkind
A2É uma criança que foi legalmente acolhida por pais que não são os seus pais biológicos.
Ahn
B1São os seus antepassados, as pessoas de quem a sua família descende.
Ahne
B1Um antepassado ou parente distante na sua árvore genealógica. Alguém de quem você descende.
ähneln
B1Quando duas pessoas ou coisas se parecem muito em aparência ou comportamento.
Ahnen
B1As pessoas da sua família que viveram muito tempo antes de você.
