Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

Início
Aprender
Alemão
Vocabulário
Schwiegereltern

B1 noun 7 min de leitura

Schwiegereltern

Pratique Exemplos Notas e dicas Schwiegereltern em 30 segundos

Explicação Schwiegereltern in your Level:

At the A1 level, you just need to know that 'Schwiegereltern' means 'parents-in-law'. It is a long word, but think of it as 'Schwieger' + 'Eltern'. You use it to talk about your family. For example: 'Meine Schwiegereltern wohnen in Berlin.' Remember that it is plural, so you always use 'die' or 'meine'. You don't need to worry about complex grammar yet, just recognize the word when you hear someone talking about their family. It is one of the many family words you learn alongside 'Mutter', 'Vater', and 'Geschwister'. Even if you aren't married, you might hear this word in basic stories or introductions. Focus on the pronunciation: SHVEE-ger-el-tern.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you start using 'Schwiegereltern' in more descriptive sentences. You might talk about what they do or where they are. You should begin to notice the dative case. For example, 'Ich spreche mit meinen Schwiegereltern' (I am speaking with my parents-in-law). Notice the 'n' at the end of 'meinen'. You also learn related words like 'Schwiegermutter' and 'Schwiegervater'. You might use this word to describe your weekend: 'Am Sonntag haben wir meine Schwiegereltern besucht.' At this level, you are expected to understand that this word refers specifically to your husband's or wife's parents, not your own parents.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, you should be comfortable using 'Schwiegereltern' in all four cases. You can describe the relationship you have with them using more complex adjectives: 'Ich habe ein enges Verhältnis zu meinen Schwiegereltern.' You also understand the cultural significance of in-laws in German-speaking countries, such as the transition from formal 'Sie' to informal 'du'. You can handle conversations about family obligations, like visiting them during holidays or helping them with chores. You should also be able to distinguish 'Schwiegereltern' from 'Stiefeltern' (step-parents) clearly and use the genitive case ('das Haus meiner Schwiegereltern') in writing.

At the B2 level, you use 'Schwiegereltern' in more nuanced discussions about social dynamics and legal rights. You might discuss the role of in-laws in childcare or inheritance. You are familiar with idiomatic expressions or common complaints associated with in-laws in German culture. You can use the word in complex sentence structures, such as: 'Obwohl ich mich gut mit meinen Schwiegereltern verstehe, gibt es manchmal Meinungsverschiedenheiten.' You also recognize the word in more formal contexts, like news articles about family law or social trends. Your pronunciation should be natural, and your use of case endings should be consistently correct.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, you understand the subtle connotations of 'Schwiegereltern'. You can discuss the sociological aspects of the 'Schwägerschaft' (affinity) and how the role of in-laws has changed over the centuries in Europe. You might use the word in academic or professional settings, perhaps when discussing work-life balance or family-related policies. You are aware of regional variations and can understand jokes or literary references that play on the relationship between a person and their 'Schwiegereltern'. Your command of the grammar is perfect, including the use of the word in passive constructions or complex relative clauses.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you have a near-native understanding of 'Schwiegereltern'. You can appreciate the etymological roots of the word and how it connects to other Germanic languages. You can use the term in highly formal legal arguments or sophisticated literary analysis. You understand the deepest cultural nuances, such as the historical 'Schwiegereltern-Konflikt' in literature. You can switch between formal and colloquial registers effortlessly, perhaps using terms like 'Schwiegerleute' in a specific dialectal context to achieve a certain effect. Your usage is indistinguishable from that of a highly educated native speaker.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

Schwiegereltern em 30 segundos

Schwiegereltern means 'parents-in-law' and is always plural.
Formed from 'Schwieger-' (in-law) and 'Eltern' (parents).
Requires plural verb forms and articles (die/meine).
Specific individuals are 'Schwiegermutter' or 'Schwiegervater'.

The German word Schwiegereltern is a collective plural noun that refers to the parents of one's spouse. In English, we translate this as 'parents-in-law.' It is a compound noun formed from the prefix 'Schwieger-' (indicating a relationship by marriage) and 'Eltern' (parents). Understanding this word is crucial for anyone navigating family dynamics in German-speaking cultures, as the relationship with one's in-laws is a central theme in social life, humor, and legal structures. Unlike English, where we often refer to them individually as 'mother-in-law' or 'father-in-law,' Germans frequently use the collective term to describe the unit as a whole.

Social Context: Used primarily in family gatherings, discussions about holiday plans, or when describing one's extended family tree. It carries a neutral to warm tone, though like in many cultures, it can be the subject of anecdotal complaints or jokes regarding overbearing relatives.

In a sentence, it functions just like the word 'Eltern.' Because it is a plural noun, it always takes plural verb forms and plural articles. For example, you would say 'Meine Schwiegereltern sind nett' (My parents-in-law are nice). It is important to note that the singular form 'Schwiegerelter' is technically possible in legal texts but is virtually never used in daily conversation; instead, speakers specify 'Schwiegermutter' (mother-in-law) or 'Schwiegervater' (father-in-law).

Wir verbringen dieses Weihnachten bei meinen Schwiegereltern in Bayern.

The term is used across all social strata. Whether you are in a formal setting or a casual one, 'Schwiegereltern' remains the standard term. In modern German society, the relationship with 'Schwiegereltern' has shifted from the traditional hierarchical model to a more collaborative one, yet the linguistic designation remains firm. You will hear this word often when people discuss wedding planning, moving house, or childcare, as grandparents-in-law often play a significant role in German family life.

Grammatical Gender: Since it is plural, the definite article is 'die'. In the dative case, it becomes 'den Schwiegereltern'.

Ich habe ein Geschenk für meine Schwiegereltern gekauft.

Using 'Schwiegereltern' correctly involves mastering the plural declensions in German. Because the word is inherently plural, you must always ensure your adjectives and articles match the plural cases (Nominative, Accusative, Dative, and Genitive). In the Nominative case, it is 'die Schwiegereltern'. In the Accusative, it remains 'die Schwiegereltern'. However, in the Dative case, which is very common when talking about giving things to them or staying with them, it becomes 'den Schwiegereltern'.

Ich helfe meinen Schwiegereltern im Garten.

Dative Case Usage: The verb 'helfen' (to help) requires the dative case. Thus, 'meine' becomes 'meinen'.

Another common sentence pattern involves the preposition 'zu' (to/at), which also triggers the dative case. When you say you are going to their house, you say 'Ich fahre zu meinen Schwiegereltern.' If you are already there, you use 'bei', which also takes the dative: 'Ich bin bei meinen Schwiegereltern.' These nuances are essential for B1 learners to master, as they distinguish between motion and location.

Das Haus meiner Schwiegereltern ist sehr groß.

The Genitive case 'meiner Schwiegereltern' (of my parents-in-law) is used to show possession. In the example above, it describes who the house belongs to. While spoken German often replaces the genitive with 'von' + Dative ('Das Haus von meinen Schwiegereltern'), using the genitive correctly marks a higher level of fluency and is expected in written German.

Haben deine Schwiegereltern dir zum Geburtstag gratuliert?

You will encounter the word 'Schwiegereltern' in a variety of real-world scenarios in Germany, Austria, and Switzerland. One of the most common places is during casual conversations between friends. Germans value family, and discussing weekend plans often involves mentioning them. You might hear someone say, 'Wir sind am Wochenende bei den Schwiegereltern eingeladen' (We are invited to the in-laws' this weekend).

Meine Schwiegereltern passen heute Abend auf die Kinder auf.

Media and Pop Culture: In German sitcoms and movies, the 'Schwiegereltern' are often portrayed as a source of comedic tension, similar to the 'Meet the Parents' tropes in Hollywood. They represent the bridge between the couple's new life and the traditions of the older generation.

In legal and administrative contexts, the term is also used. For instance, in insurance documents, inheritance law (Erbrecht), or tax declarations, the relationship to 'Schwiegereltern' can determine certain rights or obligations. If you are filling out a form for a family insurance policy, you might see a section regarding 'Verschwägerte Personen' (persons related by marriage), where 'Schwiegereltern' would be the primary category.

Die Schwiegereltern haben das junge Paar finanziell unterstützt.

Furthermore, at weddings, the 'Schwiegereltern' are often formally introduced or mentioned in speeches. The 'Schwiegervater' often gives a speech welcoming the new 'Schwiegersohn' (son-in-law) or 'Schwiegertochter' (daughter-in-law) into the family. In these formal settings, the word is used with respect and signifies the expansion of the family unit.

One of the most frequent mistakes English speakers make is trying to use the word in the singular. In English, we can say 'my parent-in-law,' but in German, saying 'mein Schwiegerelter' sounds very strange and clinical. If you are talking about just one person, you must specify the gender: 'meine Schwiegermutter' or 'mein Schwiegervater'.

Falsch: Mein Schwiegerelter ist Lehrer.

Confusion with Step-parents: Learners often confuse 'Schwieger-' with 'Stief-'. 'Stiefeltern' are step-parents (the new spouse of your biological parent). 'Schwiegereltern' are the parents of your own spouse. They are completely different familial roles.

Another error involves the capitalization and spelling. In German, all nouns are capitalized. Some learners forget the 'e' in the middle and write 'Schwigeltern' or 'Schwiegereltern' with a lowercase 's'. Always remember the 'ie' in 'Schwieger', which produces the long 'ee' sound. Also, ensure you don't confuse it with 'Schwiegersohn' (son-in-law) or 'Schwiegertochter' (daughter-in-law), which describe the reverse relationship.

Richtig: Meine Schwiegereltern wohnen in Berlin.

Case endings also trip up many learners. When saying 'with my in-laws,' the preposition 'mit' requires the dative plural. Many students say 'mit meine Schwiegereltern' instead of the correct 'mit meinen Schwiegereltern'. The 'n' at the end of 'meinen' is crucial for grammatical accuracy at the B1 level and above.

While 'Schwiegereltern' is the standard term, there are other ways to refer to family members by marriage or to describe the relationship more specifically. Depending on the level of formality and the specific family member you are referring to, you might choose a different word.

Schwiegermutter vs. Schwiegervater: These are the gender-specific singular forms. Use 'Schwiegermutter' for mother-in-law and 'Schwiegervater' for father-in-law. They are much more common than the collective term when talking about a single individual.
Die Schwiegerleute: This is a slightly more colloquial or regional variant. It is less formal than 'Schwiegereltern' and is often used in rural areas or older generations to refer to the in-law family in general.
Die Schwägerschaft: A more abstract noun referring to the state of being related by marriage (affinity) or the entire group of in-laws (including siblings-in-law).

If you want to be very casual, some Germans might just say 'die Eltern von [Partner's Name]'. For example, 'Ich gehe zu Peters Eltern' (I'm going to Peter's parents). This avoids the formal 'Schwieger-' prefix and is very common among younger couples who are not yet married but have a long-term relationship.

Vergleich: Schwiegereltern (formal/standard) vs. die Eltern meiner Frau (descriptive/casual).

In a legal context, you might see the term 'Verschwägerte ersten Grades' (first-degree relatives by marriage). This is purely technical and would never be used in conversation, but it is good to recognize it in official documents.

How Formal Is It?

Curiosidade

In very old German, there were different words for 'father-in-law' (Schwäher) and 'mother-in-law' (Schwieger). Over time, 'Schwieger' became the dominant prefix for both.

Guia de pronúncia

UK /ˈʃviːɡɐˌɛltɐn/

US /ˈʃviɡərˌɛltərn/

Primary stress is on the first syllable: SCHWIE-ger-el-tern.

Rima com

Eltern Keltern Scheltern

Erros comuns

Pronouncing 'w' like an English 'w' instead of a 'v'.
Shortening the 'ie' sound to a short 'i'.
Forgetting to capitalize the 'S' in writing.
Mispronouncing the 'g' as a 'j' sound.
Stressing the second word 'Eltern' instead of 'Schwieger'.

Nível de dificuldade

Leitura 2/5

Easy to recognize once you know 'Eltern' and the prefix.

Escrita 3/5

Long word, requires correct capitalization and 'ie' spelling.

Expressão oral 3/5

Requires good flow for the multi-syllabic structure.

Audição 2/5

Distinctive sound makes it easy to pick out in conversation.

O que aprender depois

Pré-requisitos

Eltern Mutter Vater Frau Mann

Aprenda a seguir

Schwager Schwägerin Enkel Nichte Neffe

Avançado

Verschwägerung Unterhaltspflicht Erbberechtigung

Gramática essencial

Plural Nouns

Die Schwiegereltern (always plural in this sense).

Dative Plural

Mit den Schwiegereltern (add -n if not already present; here it is).

Compound Nouns

Schwieger + Eltern = Schwiegereltern.

Genitive Plural

Das Auto meiner Schwiegereltern.

Possessive Adjectives in Plural

Meine, deine, seine Schwiegereltern.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

Das sind meine Schwiegereltern.

These are my parents-in-law.

Plural 'sind' and 'meine'.

Meine Schwiegereltern heißen Hans und Helga.

My parents-in-law are named Hans and Helga.

Verb 'heißen' in plural.

Wo wohnen deine Schwiegereltern?

Where do your parents-in-law live?

Question with 'wo'.

Meine Schwiegereltern kommen aus Wien.

My parents-in-law come from Vienna.

Preposition 'aus'.

Ich liebe meine Schwiegereltern.

I love my parents-in-law.

Accusative plural.

Sind deine Schwiegereltern hier?

Are your parents-in-law here?

Simple question structure.

Meine Schwiegereltern haben einen Hund.

My parents-in-law have a dog.

Verb 'haben' in plural.

Meine Schwiegereltern sind sehr nett.

My parents-in-law are very nice.

Adjective 'nett'.

Ich besuche meine Schwiegereltern am Wochenende.

I am visiting my parents-in-law on the weekend.

Accusative plural 'meine'.

Wir essen mit den Schwiegereltern zu Mittag.

We are eating lunch with the parents-in-law.

Dative plural 'den'.

Meine Schwiegereltern arbeiten noch.

My parents-in-law are still working.

Adverb 'noch'.

Ich schreibe meinen Schwiegereltern eine E-Mail.

I am writing an email to my parents-in-law.

Dative plural 'meinen' (indirect object).

Wie geht es deinen Schwiegereltern?

How are your parents-in-law doing?

Dative after 'wie geht es'.

Meine Schwiegereltern schenken uns Blumen.

My parents-in-law are giving us flowers.

Verb 'schenken' with dative 'uns'.

Ich habe meinen Schwiegereltern geholfen.

I helped my parents-in-law.

Perfect tense with dative 'meinen'.

Kommen deine Schwiegereltern zur Party?

Are your parents-in-law coming to the party?

Preposition 'zu' + 'der' = 'zur'.

Ich verstehe mich sehr gut mit meinen Schwiegereltern.

I get along very well with my parents-in-law.

Reflexive verb 'sich verstehen mit'.

Wir sind zu den Schwiegereltern nach Italien gefahren.

We drove to the parents-in-law in Italy.

Movement with 'zu' + Dative.

Das Haus meiner Schwiegereltern ist schon alt.

The house of my parents-in-law is already old.

Genitive plural 'meiner'.

Ich muss meine Schwiegereltern vom Flughafen abholen.

I have to pick up my parents-in-law from the airport.

Separable verb 'abholen'.

Meine Schwiegereltern haben uns zum Essen eingeladen.

My parents-in-law invited us to dinner.

Perfect tense 'haben ... eingeladen'.

Wegen meiner Schwiegereltern können wir nicht kommen.

Because of my parents-in-law, we cannot come.

Preposition 'wegen' + Genitive.

Meine Schwiegereltern sind seit 40 Jahren verheiratet.

My parents-in-law have been married for 40 years.

Preposition 'seit' + present tense.

Ich habe meinen Schwiegereltern von meiner Beförderung erzählt.

I told my parents-in-law about my promotion.

Dative 'meinen' + 'von' + Dative.

Das Verhältnis zu meinen Schwiegereltern ist etwas angespannt.

The relationship with my parents-in-law is somewhat tense.

Adjective 'angespannt'.

Meine Schwiegereltern unterstützen uns bei der Kinderbetreuung.

My parents-in-law support us with childcare.

Verb 'unterstützen' + 'bei'.

Trotz der Entfernung besuchen uns meine Schwiegereltern oft.

Despite the distance, my parents-in-law visit us often.

Preposition 'trotz' + Genitive.

Ich hätte nie gedacht, dass meine Schwiegereltern so modern sind.

I would never have thought that my parents-in-law are so modern.

Konjunktiv II 'hätte gedacht'.

Meine Schwiegereltern mischen sich oft in unsere Angelegenheiten ein.

My parents-in-law often interfere in our affairs.

Reflexive separable verb 'sich einmischen'.

Es ist wichtig, Grenzen gegenüber den Schwiegereltern zu setzen.

It is important to set boundaries with the parents-in-law.

Infinitive with 'zu'.

Meine Schwiegereltern haben die Reise komplett selbst finanziert.

My parents-in-law financed the trip completely themselves.

Adverb 'komplett' and 'selbst'.

Wir haben den Schwiegereltern ein gemeinsames Wochenende geschenkt.

We gave the parents-in-law a weekend away together.

Double object: Dative (den Schwiegereltern) + Accusative (ein Wochenende).

Die Erwartungen meiner Schwiegereltern setzen mich unter Druck.

My parents-in-law's expectations put me under pressure.

Idiom 'unter Druck setzen'.

Meine Schwiegereltern legen großen Wert auf Traditionen.

My parents-in-law place great value on traditions.

Idiom 'Wert legen auf'.

Hinsichtlich meiner Schwiegereltern gibt es keine rechtlichen Bedenken.

With regard to my parents-in-law, there are no legal concerns.

Preposition 'hinsichtlich' + Genitive.

Meine Schwiegereltern neigen dazu, alles zu kommentieren.

My parents-in-law tend to comment on everything.

Verb 'neigen zu' + 'dazu'.

Die finanzielle Unabhängigkeit meiner Schwiegereltern ist bewundernswert.

The financial independence of my parents-in-law is admirable.

Noun 'Unabhängigkeit' + Genitive.

Ich bin meinen Schwiegereltern für ihre Hilfe zutiefst dankbar.

I am deeply grateful to my parents-in-law for their help.

Adjective 'dankbar' + Dative.

Das Erbe meiner Schwiegereltern wurde gerecht aufgeteilt.

My parents-in-law's inheritance was divided fairly.

Passive voice 'wurde aufgeteilt'.

Anfangs war ich gegenüber meinen Schwiegereltern sehr zurückhaltend.

Initially, I was very reserved towards my parents-in-law.

Preposition 'gegenüber' + Dative.

Die Ambivalenz in der Beziehung zu meinen Schwiegereltern ist spürbar.

The ambivalence in the relationship with my parents-in-law is palpable.

Abstract noun 'Ambivalenz'.

Meine Schwiegereltern verkörpern die Werte des Bürgertums.

My parents-in-law embody the values of the bourgeoisie.

Verb 'verkörpern'.

Ungeachtet der Differenzen schätze ich meine Schwiegereltern sehr.

Regardless of the differences, I value my parents-in-law very much.

Preposition 'ungeachtet' + Genitive.

Die Schwiegereltern fungieren oft als Mediatoren in Familienstreitigkeiten.

Parents-in-law often function as mediators in family disputes.

Verb 'fungieren als'.

Inwieweit meine Schwiegereltern Einfluss auf unsere Erziehung haben, ist fraglich.

To what extent my parents-in-law have influence on our parenting is questionable.

Indirect question with 'inwieweit'.

Meine Schwiegereltern blicken auf ein ereignisreiches Leben zurück.

My parents-in-law look back on an eventful life.

Phrasal verb 'zurückblicken auf'.

Die Großzügigkeit meiner Schwiegereltern kennt keine Grenzen.

The generosity of my parents-in-law knows no bounds.

Idiomatic expression.

Das Verhältnis zu den Schwiegereltern ist ein Topos der Weltliteratur.

The relationship with parents-in-law is a trope in world literature.

Academic term 'Topos'.

Colocações comuns

zukünftige Schwiegereltern

die Schwiegereltern besuchen

mit den Schwiegereltern streiten

bei den Schwiegereltern wohnen

nette Schwiegereltern

schwierige Schwiegereltern

die Schwiegereltern kennenlernen

Geschenk für die Schwiegereltern

Verhältnis zu den Schwiegereltern

Unterstützung durch die Schwiegereltern

Frases Comuns

Grüß deine Schwiegereltern von mir!

— Say hello to your parents-in-law for me.

Ich muss gehen. Grüß deine Schwiegereltern von mir!

Wie sind deine Schwiegereltern so?

— What are your parents-in-law like?

Erzähl mal, wie sind deine Schwiegereltern so?

Meine Schwiegereltern in spe.

— My future parents-in-law (before marriage).

Das sind meine Schwiegereltern in spe.

Zu den Schwiegereltern fahren.

— To drive/go to the parents-in-law's house.

Wir fahren am Freitag zu den Schwiegereltern.

Die Schwiegereltern um Rat fragen.

— To ask the parents-in-law for advice.

Vielleicht solltest du deine Schwiegereltern um Rat fragen.

Stress mit den Schwiegereltern.

— Stress/trouble with the parents-in-law.

Er hat momentan viel Stress mit den Schwiegereltern.

Die Schwiegereltern zum ersten Mal treffen.

— Meeting the parents-in-law for the first time.

Ich bin nervös, die Schwiegereltern zum ersten Mal zu treffen.

Sich mit den Schwiegereltern gut stellen.

— To stay on good terms with the in-laws.

Es ist klug, sich mit den Schwiegereltern gut zu stellen.

Die Schwiegereltern unterstützen.

— To support the parents-in-law.

Wir unterstützen meine Schwiegereltern im Alter.

Einladung von den Schwiegereltern.

— An invitation from the parents-in-law.

Wir haben eine Einladung von den Schwiegereltern erhalten.

Frequentemente confundido com

Schwiegereltern vs Stiefeltern

Step-parents (new spouse of a biological parent).

Schwiegereltern vs Großeltern

Grandparents (parents of your parents).

Schwiegereltern vs Geschwister

Siblings (brothers and sisters).

Expressões idiomáticas

"Man heiratet die Schwiegereltern mit."

— You don't just marry your partner; you marry their family too.

Vergiss nicht: Man heiratet die Schwiegereltern mit!

proverbial

"Ein Schwiegereltern-Traum sein."

— To be the perfect partner that any parent-in-law would love.

Er ist ein echter Schwiegereltern-Traum.

colloquial

"Sich wie bei den eigenen Schwiegereltern fühlen."

— To feel very comfortable (or sometimes slightly awkward) at someone's house.

Ich fühle mich hier fast wie bei den eigenen Schwiegereltern.

informal

"Den Schwiegereltern Honig um den Mund schmieren."

— To flatter the parents-in-law excessively.

Er schmiert den Schwiegereltern Honig um den Mund, um das Auto zu leihen.

informal

"Die Schwiegereltern auf Distanz halten."

— To keep the in-laws at a distance.

Manchmal muss man die Schwiegereltern auf Distanz halten.

neutral

"In die Schwiegereltern-Falle tappen."

— To accidentally get caught in a family drama involving in-laws.

Pass auf, dass du nicht in die Schwiegereltern-Falle tappst.

informal

"Schwiegereltern-Besuch-Modus."

— The state of being extra polite and clean because in-laws are visiting.

Das Haus ist sauber, wir sind im Schwiegereltern-Besuch-Modus.

slang

"Den Schwiegereltern etwas beweisen wollen."

— To want to prove something to the in-laws.

Er will seinen Schwiegereltern unbedingt etwas beweisen.

neutral

"Unter der Fuchtel der Schwiegereltern stehen."

— To be under the thumb of the parents-in-law.

Er steht total unter der Fuchtel seiner Schwiegereltern.

informal

"Die Schwiegereltern als Babysitter einspannen."

— To use the in-laws as babysitters.

Wir haben die Schwiegereltern für das Wochenende eingespannt.

colloquial

Fácil de confundir

Schwiegereltern vs Schwager

Similar prefix.

Schwager is brother-in-law, Schwiegereltern are parents-in-law.

Mein Schwager ist der Sohn meiner Schwiegereltern.

Schwiegereltern vs Schwägerin

Similar prefix.

Schwägerin is sister-in-law.

Meine Schwägerin ist die Tochter meiner Schwiegereltern.

Schwiegereltern vs Schwiegersohn

Starts with same prefix.

Schwiegersohn is son-in-law (the person who married the daughter).

Er ist der Schwiegersohn meiner Schwiegereltern.

Schwiegereltern vs Schwiegertochter

Starts with same prefix.

Schwiegertochter is daughter-in-law.

Sie ist die Schwiegertochter meiner Schwiegereltern.

Schwiegereltern vs Eltern

Root word.

Eltern are your own parents; Schwiegereltern are your spouse's parents.

Meine Eltern und meine Schwiegereltern verstehen sich gut.

Padrões de frases

Das sind meine [Noun].

Das sind meine Schwiegereltern.

Ich besuche [Accusative].

Ich besuche meine Schwiegereltern.

Ich fahre zu [Dative].

Ich fahre zu meinen Schwiegereltern.

Das ist das [Noun] meiner [Genitive].

Das ist das Haus meiner Schwiegereltern.

Obwohl [Subordinate Clause], [Main Clause].

Obwohl meine Schwiegereltern weit weg wohnen, sehen wir uns oft.

[Subject] hilft [Dative] bei [Dative].

Ich helfe meinen Schwiegereltern bei der Gartenarbeit.

Hinsichtlich [Genitive]...

Hinsichtlich meiner Schwiegereltern gibt es Neuigkeiten.

Inwieweit [Subordinate Clause]...

Inwieweit meine Schwiegereltern involviert sind, bleibt unklar.

Família de palavras

Substantivos

Schwiegermutter

Schwiegervater

Schwiegertochter

Schwiegersohn

Schwägerin

Schwager

Schwägerschaft

Verbos

verschwägern (sich)

Adjetivos

schwägerlich

verschwägert

Relacionado

Eltern

Großeltern

Stiefeltern

Pflegeeltern

Adoptiveltern

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Common in daily family-related speech.

Erros comuns

Mein Schwiegerelter → Mein Schwiegervater / Meine Schwiegermutter
German doesn't use the singular 'Schwiegerelter' in normal speech.
Mit meine Schwiegereltern → Mit meinen Schwiegereltern
'Mit' requires the dative case, which for plural is 'meinen'.
Schwigeltern → Schwiegereltern
Missing the 'e' after 'i'. It's always 'ie' for the long 'e' sound.
Stiefeltern (when meaning in-laws) → Schwiegereltern
Stiefeltern are step-parents; Schwiegereltern are in-laws.
Die Schwiegerelterns Haus → Das Haus der Schwiegereltern
German genitive for plural nouns usually uses 'der' or 'von den'.

Dicas

Check your Case

Always check if you need Nominative, Accusative, or Dative. 'Mit' always takes Dative: 'mit meinen Schwiegereltern'.

Kaffee und Kuchen

If you visit your Schwiegereltern, expect coffee and cake. It's a standard ritual.

The 'Schwieger-' Prefix

Learn the prefix once, and you can form many words: -mutter, -vater, -sohn, -tochter.

Long 'ie'

Make sure to hold the 'ie' sound in 'Schwieger' long enough so it doesn't sound like 'Schwicher'.

The 'Du' Offer

Wait for your Schwiegereltern to offer you the 'Du' before using it. It's more polite.

Compound Noun Rules

German loves compound nouns. 'Schwiegerelternhaus' is a perfectly valid word for their house.

Context Clues

If you hear 'Schwieger...', someone is talking about their spouse's family. Listen for the ending to know who exactly.

Ancient Roots

The word is very old, showing that in-law relationships have been important for thousands of years.

Avoid 'Schwiegerelter'

Even if you only mean one, it's better to say 'ein Teil der Schwiegereltern' than 'ein Schwiegerelter'.

Family Tree

Draw a family tree and label the in-law side with 'Schwieger-' to visualize the connections.

Memorize

Mnemônico

Imagine your **S**pouse's **W**onderful **I**n-laws **E**ating **G**erman **E**ggs with your **R**elatives. S-W-I-E-G-E-R + Eltern.

Associação visual

Picture a bridge connecting two family houses. One house is yours, the other belongs to the Schwiegereltern.

Word Web

Familie Hochzeit Ehe Schwiegermutter Schwiegervater Verwandte Besuch Enkelkinder

Desafio

Try to describe three things you would do if your Schwiegereltern came to visit for a week.

Origem da palavra

From Middle High German 'swiger' (mother-in-law) and 'eltern' (parents). The root 'swiger' is related to the Old High German 'swigur' and is cognate with Latin 'socer' and Greek 'hekyros'.

Significado original: The prefix 'Schwieger-' originally referred specifically to the mother-in-law but evolved into a general prefix for all in-law relationships.

Indo-European / Germanic.

Contexto cultural

Be careful when joking about Schwiegereltern; while common, it can be seen as disrespectful in very traditional families.

Similar to 'in-laws', but German uses the collective 'Schwiegereltern' much more frequently in everyday speech than English uses 'parents-in-law'.

The movie 'Loriot - Ödipussi' features iconic and hilarious interactions with a mother-in-law. Many German 'Witze' (jokes) revolve around the 'Schwiegermutter'. The German translation of 'Meet the Parents' is 'Meine Braut, ihr Vater und ich'.

Pratique na vida real

Contextos reais

Family Gatherings

Wann kommen deine Schwiegereltern?
Wir feiern bei den Schwiegereltern.
Was schenken wir deinen Schwiegereltern?
Die Schwiegereltern haben angerufen.

Holiday Planning

Dieses Jahr sind die Schwiegereltern dran.
Wir müssen die Schwiegereltern fragen.
Urlaub mit den Schwiegereltern.
Weihnachten bei den Schwiegereltern.

Childcare

Die Schwiegereltern passen auf.
Oma und Opa (die Schwiegereltern) kommen.
Dank an die Schwiegereltern für die Hilfe.
Meine Schwiegereltern verwöhnen die Kinder.

Moving/Housing

Wir wohnen nah bei den Schwiegereltern.
Das Haus gehört den Schwiegereltern.
Hilfe von den Schwiegereltern beim Umzug.
Ein Zimmer für die Schwiegereltern.

Legal/Financial

Kredit von den Schwiegereltern.
Erbe der Schwiegereltern.
Pflege der Schwiegereltern.
Rechte der Schwiegereltern.

Iniciadores de conversa

"Wie verstehst du dich eigentlich mit deinen Schwiegereltern?"

"Wohnen deine Schwiegereltern in der Nähe oder weit weg?"

"Was war dein erster Eindruck von deinen Schwiegereltern?"

"Wie oft besuchst du deine Schwiegereltern im Monat?"

"Haben deine Schwiegereltern dir jemals einen lustigen Rat gegeben?"

Temas para diário

Beschreibe dein erstes Treffen mit deinen Schwiegereltern. Warst du nervös?

Welche Rolle spielen Schwiegereltern in deiner Kultur im Vergleich zur deutschen Kultur?

Schreibe über eine lustige oder interessante Situation, die du mit deinen Schwiegereltern erlebt hast.

Wie wichtig ist es deiner Meinung nach, ein gutes Verhältnis zu den Schwiegereltern zu haben?

Stell dir vor, du müsstest ein Jahr lang mit deinen Schwiegereltern zusammenwohnen. Wie wäre das?

Perguntas frequentes

10 perguntas

Technically 'der Schwiegerelter' exists in legal theory, but it is never used in conversation. You must use 'Schwiegermutter' or 'Schwiegervater' instead.

Commonly yes, especially in long-term relationships, but 'die Eltern meines Partners' is more accurate if you want to be precise.

Yes, it is a 'Pluraletantum' in almost all practical contexts, meaning it only exists in the plural form.

You can use 'die Schwiegereltern' for the parents or 'die Verwandtschaft' for the whole family, or 'die Schwägerschaft' for all in-laws.

The dative form is 'den Schwiegereltern'. Example: 'Ich helfe den Schwiegereltern'.

The genitive form is 'der Schwiegereltern'. Example: 'Das Auto der Schwiegereltern'.

No, you must use the German word 'Schwiegereltern'. There is no direct one-to-one slang for 'in-laws' that isn't regional.

No, but you usually call them by their names or 'Oma/Opa' if there are children. You use 'Schwiegereltern' when talking *about* them.

Yes, 'Schwiegereltern' is gender-neutral and applies to the parents of either spouse.

It means 'future in-laws,' used when you are engaged but not yet married.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas