A2 noun Neutro 2 min de leitura

argomento

/ar.ɡo.ˈmen.to/
Practice it

Argomento is the standard Italian word for 'topic' or 'subject matter' across all levels of formality.

Palavra em 30 segundos

  • The main subject or topic of a conversation or text.
  • A logical reason or proof used to support a point.
  • A versatile noun used in academic, formal, and casual settings.

Panoramica

'Argomento' è una parola fondamentale nella lingua italiana, utilizzata quotidianamente per descrivere di cosa si sta parlando o scrivendo. Deriva dal latino 'argumentum' e mantiene una duplice natura: quella di 'tema' e quella di 'ragionamento logico'. È un sostantivo maschile singolare che al plurale diventa 'argomenti'.

Modelli d'uso

Si usa molto spesso con i verbi 'trattare', 'cambiare', 'approfondire' o 'introdurre'. Ad esempio, 'trattare un argomento' significa discutere di un certo tema in modo esaustivo. Quando una conversazione diventa noiosa o scomoda, è comune sentire la frase 'cambiamo argomento'.

Contesti comuni

In ambito scolastico e accademico, si riferisce ai punti del programma d'esame. In ambito professionale, può riguardare l'ordine del giorno di una riunione. In un contesto giuridico o filosofico, un 'argomento' è invece una prova specifica portata per dimostrare la veridicità di un'affermazione.

Confronto con parole simili

Spesso viene confuso con 'tema' o 'soggetto'. Mentre 'tema' è più specifico per componimenti scritti (come i saggi scolastici) o motivi artistici ricorrenti, 'argomento' è più generico per il contenuto di un discorso. Rispetto a 'materia', quest'ultima indica un intero campo di studio (es. la storia), mentre l'argomento è una parte specifica di essa (es. la Rivoluzione Francese). Infine, non va confuso con l'inglese 'argument' nel senso di litigio, che in italiano si traduce con 'litigio' o 'discussione'.

Exemplos

1

L'argomento della lezione di oggi è la fotosintesi.

academic

The topic of today's lesson is photosynthesis.

2

Per favore, cambiamo argomento, non mi va di parlarne.

informal

Please, let's change the subject, I don't feel like talking about it.

3

Il relatore ha esposto i suoi argomenti con grande chiarezza.

formal

The speaker presented his arguments with great clarity.

4

Sei andato completamente fuori argomento nel tuo saggio.

academic

You went completely off-topic in your essay.

Colocações comuns

cambiare argomento to change the subject
andare fuori argomento to go off-topic
argomento scottante hot/controversial topic
approfondire l'argomento to go deeper into the topic

Frases Comuns

l'argomento del giorno

the talk of the town / today's main topic

entrare in argomento

to get to the point

chiudere l'argomento

to drop the subject

Frequentemente confundido com

argomento vs Argument

In English, 'argument' often implies a disagreement or fight. In Italian, 'argomento' is strictly the topic or a logical point.

argomento vs Soggetto

Used for the grammatical subject of a sentence or the physical subject of a painting/photo.

Padrões gramaticais

argomento di (discussione/conversazione) parlare di un argomento riguardo all'argomento

How to Use It

Notas de uso

Argomento is a neutral word that fits into any register, from slang to highly academic Italian. It is almost always preceded by the definite article (l'argomento) or a demonstrative adjective (questo argomento). When used to mean 'proof', it is more common in formal writing.

Erros comuns

The most common mistake for English speakers is using 'argomento' when they mean they had a fight (they should use 'discussione' or 'lite'). Another mistake is using 'argomento' to describe the plot of a movie; while possible, 'trama' is much more specific and common.

Tips

💡

Use it to pivot conversations smoothly

If you want to introduce a new point, say 'A questo proposito, un altro argomento importante è...'

⚠️

False Friend Alert with English

Never use 'argomento' to mean a verbal fight. Use 'discussione' or 'litigio' instead.

🌍

The art of Italian conversation

Italians enjoy deep discussions; being able to define the 'argomento' clearly is a sign of good education.

Origem da palavra

From the Latin 'argumentum', which comes from the verb 'arguere' (to make clear, to prove). It literally means 'the means by which something is made clear'.

Contexto cultural

In Italy, being 'preparati su un argomento' (well-prepared on a topic) is highly valued in the education system, which focuses heavily on oral exams (interrogazioni) where students must discuss topics at length.

Dica de memorização

Think of an 'Argument' in a formal debate: you need a specific 'Topic' to build your 'Argument'. In Italian, 'argomento' covers both.

Perguntas frequentes

4 perguntas

L'argomento è il contenuto generale di cui si parla, mentre il 'tema' si riferisce spesso a un compito scritto scolastico o a un concetto astratto ricorrente.

No, in italiano 'argomento' non significa mai litigio. Per quello si usano parole come 'litigio', 'disputa' o 'battibecco'.

Significa iniziare a parlare di cose che non hanno nulla a che fare con il tema principale della discussione (in inglese 'to go off-topic').

Si dice 'cambiare argomento'. È l'espressione standard per spostare la conversazione su un altro punto.

Teste-se

fill blank

Oggi in classe abbiamo affrontato un ___ molto difficile.

Correto! Quase. Resposta certa: argomento

In questo contesto serve il sostantivo maschile singolare per indicare il tema della lezione.

multiple choice

Scegli l'opzione corretta:

Correto! Quase. Resposta certa: Andare fuori argomento

'Andare fuori argomento' significa deviare dal tema principale.

sentence building

non / questo / voglio / parlare / di / argomento

Correto! Quase. Resposta certa: Non voglio parlare di questo argomento.

La struttura corretta è: Soggetto (sottinteso) + Negazione + Verbo + Infinito + Complemento.

Pontuação: /3

Related Content

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!