A1 Idiom Neutro

目を瞑る

me o tsumuru

Turn a blind eye

Significado

To intentionally ignore something undesirable.

🌍

Contexto cultural

It is often used to maintain 'wa' (harmony). Used when a manager decides not to report a minor violation. Used between friends to avoid awkwardness.

💡

Context is key

Always ensure the mistake is minor before using this phrase.

⚠️

Don't use for crimes

Using this for serious issues makes you sound like you are hiding something.

Significado

To intentionally ignore something undesirable.

💡

Context is key

Always ensure the mistake is minor before using this phrase.

⚠️

Don't use for crimes

Using this for serious issues makes you sound like you are hiding something.

Teste-se

Which phrase means to ignore a mistake?

Choose the correct idiom.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: {目|め}を{瞑|つぶ}る

This is the standard idiom for intentionally ignoring something.

🎉 Pontuação: /1

Recursos visuais

Banco de exercicios

1 exercicios
Which phrase means to ignore a mistake? Choose A1

Choose the correct idiom.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: {目|め}を{瞑|つぶ}る

This is the standard idiom for intentionally ignoring something.

🎉 Pontuação: /1

Perguntas frequentes

2 perguntas

Yes, but be careful. It sounds like you are the one deciding to be lenient.

It is neutral. It works in most settings.

Frases relacionadas

🔄

見て見ぬふり

synonym

Pretending not to see

🔗

黙認する

similar

Tacit approval

🔗

見逃す

similar

To overlook

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!