Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

Início
Aprender
Coreano
Vocabulário
규칙적으로

A2 adverb #1,000 mais comum 8 min de leitura

규칙적으로

Top 1,000

Pratique Exemplos Notas e dicas 규칙적으로 em 30 segundos

Explicação 규칙적으로 in your Level:

At the A1 level, you are just starting to describe your daily routine. '규칙적으로' (regularly) is a useful word to explain what you do every day or every week. Think of it as a way to say you have a 'good habit.' For example, if you eat breakfast at 8:00 AM every single day, you eat '규칙적으로.' At this stage, you don't need to worry about complex grammar. Just remember that this word usually comes before the verb. For instance, '규칙적으로 운동해요' (I exercise regularly). It helps you move beyond simple sentences like 'I exercise' to 'I have a healthy habit of exercising.' It is a bit long to pronounce (gyu-chik-jeok-eu-ro), so practice breaking it down: gyu-chik (rule) + jeok (type) + eu-ro (manner). This word will make your Korean sound much more organized and advanced even at the beginning level.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you can use '규칙적으로' to talk about health and lifestyle in more detail. You might use it when talking to a doctor or a friend about your New Year's resolutions. You should understand that '규칙적으로' is an adverb made from the noun '규칙' (rule). In A2, you start to see how Korean builds words. By adding '-적으로' to a noun, you create a word that describes how an action is done. You can use this word to contrast with '불규칙적으로' (irregularly). For example, '요즘은 규칙적으로 자요' (These days, I sleep regularly) vs '예전에는 불규칙적으로 잤어요' (Before, I slept irregularly). This allows you to describe changes in your life and emphasize your discipline. It's a key word for the 'Daily Life' and 'Health' topics often found in A2 exams like TOPIK I.

At the B1 level, you should be able to distinguish '규칙적으로' from similar adverbs like '자주' (often) and '항상' (always). While '자주' only talks about how many times you do something, '규칙적으로' implies a specific pattern or rhythm. A B1 learner should be able to use this word in professional or semi-formal contexts, such as describing a work process or a study plan. You might say, '성공하려면 규칙적으로 계획을 세워야 합니다' (To succeed, you must make plans regularly). You also begin to use the adjective form '규칙적인' to modify nouns, such as '규칙적인 생활' (a regular/disciplined life). This level requires you to understand that '규칙적으로' carries a nuance of 'discipline' and 'order,' which is highly valued in Korean culture. It's not just about the clock; it's about the character of the person doing the action.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B2 level, you use '규칙적으로' to discuss societal trends, scientific facts, and complex personal philosophies. You might encounter this word in articles about the importance of '규칙적인 식습관' (regular eating habits) for preventing diseases. You should be comfortable using it in the passive voice or with complex verb endings. For example, '데이터가 규칙적으로 수집되고 있습니다' (Data is being collected regularly). At this stage, you also recognize the Hanja roots (規 and 則) and can relate '규칙적으로' to other words in the same family, like '법칙' (law of nature) or '규정' (regulation). You can use the word to describe not just human behavior, but also natural phenomena, like the '규칙적으로 반복되는 계절' (regularly repeating seasons). Your usage should reflect an understanding of the word's formal and precise nature.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, '규칙적으로' becomes a tool for nuanced argumentation and literary description. You might use it to critique a lack of systemic regularity in government policy or to describe the rhythmic prose of a famous author. You understand the subtle difference between '규칙적으로' and '정기적으로' (periodically) or '일정한 간격으로' (at regular intervals) and choose the one that fits the specific register of your speech or writing. For example, in a legal or academic paper, you might discuss how a certain phenomenon occurs '규칙적으로' to suggest an underlying principle. You can also use it metaphorically, such as describing the '규칙적으로 뛰는 심장 소리' (the sound of a heart beating regularly) to create a specific mood in a story. Your mastery includes knowing when *not* to use it—avoiding it in casual slang-heavy conversations where it might sound too stiff.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you have a near-native grasp of '규칙적으로' and its place within the broader spectrum of Korean adverbs. You can use it in high-level academic discourse, such as discussing the '규칙적으로 배열된 원자' (regularly arranged atoms) in chemistry or the '규칙적으로 변화하는 언어의 구조' (the regularly changing structure of language) in linguistics. You are aware of the historical evolution of the word and how its usage might differ in North Korean dialect or older literature. You can effortlessly switch between '규칙적으로' and more poetic or archaic synonyms to achieve a specific rhetorical effect. Your use of the word is perfectly timed and contextually flawless, whether you are delivering a keynote speech or writing a complex philosophical essay. You understand that '규칙적으로' is not just a word for 'regularly,' but a reflection of the human desire to find order in a chaotic world.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

규칙적으로 em 30 segundos

Means 'regularly' or 'systematically' in Korean.
Commonly used for health, study, and work routines.
Formed from '규칙' (rule) + '-적으로' (adverbial suffix).
Implies a disciplined and predictable pattern of behavior.

The Korean adverb 규칙적으로 (gyu-chik-jeok-eu-ro) is a cornerstone of describing healthy habits, disciplined routines, and predictable patterns. Derived from the Hanja roots 規 (law/standard) and 則 (rule/pattern), it literally translates to 'in a rule-like manner.' In everyday English, we translate this as 'regularly,' 'systematically,' or 'consistently.' However, in Korean, it carries a slightly more formal and structured nuance than the simple English word 'regularly.' It implies a adherence to a specific schedule or a set interval that does not deviate easily.

Core Concept: The term describes actions performed at fixed intervals. It is not just about frequency (which would be '자주' - often), but about the predictability and structure of the timing.
Daily Life Usage: You will most commonly encounter this word in contexts involving health, education, and self-improvement. Doctors will tell you to take medicine '규칙적으로,' and teachers will encourage students to study '규칙적으로.' It is the hallmark of a '바른 생활' (upright/disciplined life).

건강을 위해서 규칙적으로 운동하는 것이 중요합니다. (For your health, it is important to exercise regularly.)

When Koreans use this word, they are often making a value judgment that the regularity is a positive trait. Living a '규칙적인 생활' (regular life) is highly respected in a society that values diligence and consistency. It is the opposite of '불규칙적으로' (irregularly), which is often associated with stress, poor health, or lack of discipline. Whether it's the beating of a heart, the arrival of a bus, or a student's study habits, this word provides the linguistic framework for order.

In professional settings, '규칙적으로' is used to describe system updates, periodic reports, or mechanical cycles. If a machine operates '규칙적으로,' it means it is functioning correctly according to its programming. If a market fluctuates '규칙적으로,' analysts look for the underlying 'rule' or 'pattern' causing the movement. It is a word that bridges the gap between personal habits and scientific observation.

기계가 규칙적으로 소리를 내고 있어요. (The machine is making a sound at regular intervals.)

Using 규칙적으로 correctly involves understanding its placement as an adverb. In Korean, adverbs typically appear before the verb they modify, but they have a degree of flexibility. However, for '규칙적으로,' placing it immediately before the action verb emphasizes the manner in which the action is performed.

The '-으로' Suffix: The root is '규칙적' (regular/systematic). By adding '-으로' (towards/in the manner of), we transform the noun-like adjective into a pure adverb. This is a common pattern in Korean: [Noun] + [적] + [으로]. Examples include '기본적으로' (basically) and '열정적으로' (passionately).

그는 매일 아침 규칙적으로 조깅을 합니다. (He goes jogging regularly every morning.)

When constructing sentences, consider the 'what' and the 'how often.' If you want to say you eat meals regularly, the sentence structure would be: [Subject] + [Object] + [규칙적으로] + [Verb]. For example: '저는 식사를 규칙적으로 해요.' This sounds natural and emphasizes the healthy habit. If you move the adverb to the start of the sentence, it adds a bit more formal weight: '규칙적으로 식사를 하는 것이 좋습니다' (It is good to eat meals regularly).

In more complex sentences, '규칙적으로' can be used to describe abstract processes. For instance, '데이터가 규칙적으로 업데이트됩니다' (Data is updated regularly). Here, it conveys a sense of reliability and technical precision. It is also used in negative constructions to highlight a lack of consistency: '잠을 규칙적으로 자지 못해서 피곤해요' (I'm tired because I can't sleep regularly).

약은 규칙적으로 복용해야 효과가 있습니다. (Medicine is effective only when taken regularly.)

Comparison with '정기적으로': '정기적으로' (periodically) is often used for scheduled events like meetings or magazine subscriptions. '규칙적으로' is broader and more focused on the rhythm of the behavior itself.

In South Korea, 규칙적으로 is a word you will hear in hospitals, schools, and self-help seminars. It is deeply embedded in the cultural value of '자기관리' (self-management). If you visit a Korean doctor for a check-up, one of the first questions they might ask is about your lifestyle habits using this word.

의사: "식사는 규칙적으로 하시나요?" (Doctor: "Do you eat your meals regularly?")

You will also hear this word frequently in the context of the 'Miracle Morning' trend or other productivity-focused content on Korean YouTube and social media. Influencers often emphasize that the key to success is not just working hard, but working 규칙적으로. It suggests a level of mastery over one's time and impulses.

Media & News: On news broadcasts, particularly in health segments, experts will use this word to discuss everything from the benefits of regular sleep to the importance of regular financial savings. It is a 'trusted' word that signals expertise and sound advice.
Workplace Context: In an office, a manager might ask for reports to be submitted '규칙적으로' to ensure a smooth workflow. It implies that the employee should not wait for a reminder but should follow the established internal 'rule' of the company.

Furthermore, in the world of sports and fitness, trainers will constantly shout this word. Whether it's the rhythm of breathing or the frequency of gym visits, '규칙적으로' is the mantra for progress. It’s the difference between a hobbyist and a professional.

숨을 규칙적으로 쉬세요. (Breathe at a regular rhythm.)

While 규칙적으로 seems straightforward, English speakers often make a few subtle errors when translating 'regularly' into Korean. The most common mistake is using it as a synonym for 'often' (자주) or 'usually' (보통).

Mistake 1: Confusing Frequency with Rhythm: If you go to a cafe 'regularly' but at different times every day, '자주' (often) is more appropriate. '규칙적으로' implies you go, for example, every Monday at 10 AM. Using '규칙적으로' for random high-frequency actions sounds slightly robotic or unnatural.

❌ 저는 친구를 규칙적으로 만나요. (I meet my friends regularly - sounds like a scheduled business meeting.)
✅ 저는 친구를 자주 만나요. (I meet my friends often - more natural for social life.)

Another mistake involves the particles. Learners sometimes forget the '-으로' and just say '규칙적 운동해요.' While '규칙적' is the root, it cannot function as an adverb without the '-으로' suffix. Similarly, don't confuse it with the adjective form '규칙적인,' which must be followed by a noun.

Finally, learners often overlook the word '정기적으로' (periodically). While they are similar, '정기적으로' is the better choice for things that happen on a set calendar date, like paying rent, a monthly meeting, or a magazine delivery. '규칙적으로' is more about the internal habit or the physical rhythm.

정기적으로: Fixed dates (e.g., 1st of every month).
규칙적으로: Fixed intervals/habits (e.g., every 8 hours, every morning).

To truly master the concept of regularity in Korean, you should know the synonyms and related terms that offer different shades of meaning. 규칙적으로 is the most general and formal term, but others might fit your context better.

1. 꾸준히 (Kku-jun-hi): This means 'steadily' or 'consistently.' While '규칙적으로' focuses on the timing, '꾸준히' focuses on the persistence. If you study for 10 minutes every day without fail, you are studying '꾸준히.' It carries a very positive, hardworking connotation.
2. 정기적으로 (Jeong-gi-jeok-eu-ro): This means 'periodically' or 'at fixed terms.' It is used for official schedules, subscriptions, or medical check-ups that happen once a month or once a year. It sounds more administrative than '규칙적으로.'
3. 꼬박꼬박 (Kko-bak-kko-bak): This is an expressive, native Korean adverb. It means doing something 'faithfully' or 'without missing a single time.' It’s often used for things like paying rent on time or taking medicine exactly when told. It feels more personal and 'cute' than the Hanja-based '규칙적으로.'

비교 (Comparison):
• 규칙적으로 운동해요 (I exercise on a schedule.)
• 꾸준히 운동해요 (I exercise steadily/consistently.)
• 꼬박꼬박 운동해요 (I never miss a workout.)

For more advanced learners, consider '일정한 간격으로' (at constant intervals). This is a very precise, almost scientific way to describe regularity. It is used when the exact amount of time between events is the most important factor, such as in physics or high-level technical descriptions.

How Formal Is It?

Curiosidade

The character 規 (Gyu) contains the radical for 'see' (見), suggesting that a rule is something that is 'seen' or 'observed' as a standard.

Guia de pronúncia

UK /kju.tɕʰik.tɕ͈ʌk.ɯ.ɾo/

US /kju.tɕʰik.tɕ͈ʌk.ɯ.ɾo/

In Korean, stress is relatively even across syllables, but a slight emphasis often falls on the first syllable of the root: GYU-chik-jeok-eu-ro.

Rima com

기본적으로 (gi-bon-jeok-eu-ro) 열정적으로 (yeol-jeong-jeok-eu-ro) 일반적으로 (il-ban-jeok-eu-ro) 성공적으로 (seong-gong-jeok-eu-ro) 안정적으로 (an-jeong-jeok-eu-ro) 지속적으로 (ji-sok-jeok-eu-ro) 적극적으로 (jeok-geuk-jeok-eu-ro) 합리적으로 (hap-ri-jeok-eu-ro)

Erros comuns

Pronouncing 'ro' like an English 'r'. It should be a light tongue tap.
Forgetting the tense 'jj' sound in 'jeok'. It sounds more like 'k-cheok'.
Mumbling the 'eu' sound. It's a flat vowel, like the 'u' in 'pull' but with unrounded lips.
Treating it as three syllables instead of five.
Misplacing the 'k' at the end of 'chik'.

Nível de dificuldade

Leitura 2/5

The Hanja roots are common, and the structure is predictable.

Escrita 3/5

Spelling '규칙적으로' correctly requires attention to the 'eu-ro' ending.

Expressão oral 3/5

The five syllables can be a mouthful for beginners to say quickly.

Audição 2/5

It is a distinct-sounding word that is easy to pick out in a sentence.

O que aprender depois

Pré-requisitos

규칙 (Rule) 운동 (Exercise) 생활 (Life) 자주 (Often) 매일 (Every day)

Aprenda a seguir

꾸준히 (Steadily) 정기적으로 (Periodically) 습관 (Habit) 계획 (Plan) 성실하다 (To be sincere)

Avançado

일정한 간격 (Constant interval) 주기적으로 (Cyclically) 체계적 (Systematic) 메커니즘 (Mechanism)

Gramática essencial

Adverb formation with -적으로

기본 (Base) -> 기본적으로 (Basically)

Modifying verbs with adverbs

규칙적으로 (Adverb) + 운동하다 (Verb)

The particle -으로 (Direction/Manner)

이쪽으로 (This way), 규칙적으로 (In a regular manner)

Noun + 적 (Adjective-forming suffix)

규칙 (Rule) -> 규칙적 (Regular)

Conditional -하면 (If/When)

규칙적으로 운동하면 건강해져요.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

저는 규칙적으로 운동해요.

I exercise regularly.

Simple Subject + Adverb + Verb structure.

규칙적으로 물을 마셔요.

I drink water regularly.

The adverb modifies the verb '마시다' (to drink).

우유를 규칙적으로 먹어요.

I drink (eat) milk regularly.

In Korean, '먹다' is often used for consuming liquids like milk or medicine.

규칙적으로 공부하세요.

Please study regularly.

Imperative form '-하세요' used with the adverb.

저는 규칙적으로 자요.

I sleep regularly.

Describes a healthy sleep habit.

아침을 규칙적으로 먹어요.

I eat breakfast regularly.

Focuses on the timing of the meal.

규칙적으로 손을 씻어요.

I wash my hands regularly.

Common hygiene advice.

책을 규칙적으로 읽어요.

I read books regularly.

Describes a hobby performed as a habit.

건강을 위해 규칙적으로 걷습니다.

I walk regularly for my health.

'-을 위해' (for the sake of) adds purpose to the action.

약을 규칙적으로 복용해야 합니다.

You must take your medicine regularly.

'-해야 합니다' (must) emphasizes the necessity of regularity.

그는 규칙적으로 일기를 써요.

He writes in his diary regularly.

Focuses on a consistent personal habit.

규칙적으로 생활하면 몸이 좋아져요.

If you live regularly, your health improves.

Conditional '-하면' (if) shows the result of regularity.

매일 규칙적으로 한국어를 공부해요.

I study Korean regularly every day.

'매일' (every day) reinforces the adverb '규칙적으로'.

비타민을 규칙적으로 챙겨 드세요.

Please make sure to take vitamins regularly.

'챙겨 먹다' is a common expression for 'taking' health supplements.

규칙적으로 쉬는 것도 중요해요.

Taking breaks regularly is also important.

The gerund form '-는 것' makes 'resting regularly' the subject.

아이들은 규칙적으로 자야 해요.

Children must sleep regularly.

General advice using the 'must' structure.

성공한 사람들은 규칙적으로 명상을 합니다.

Successful people meditate regularly.

Describes a high-level habit of a specific group.

규칙적으로 저축하는 습관을 기르세요.

Develop the habit of saving money regularly.

'습관을 기르다' (to develop a habit) is a common collocation.

기계가 규칙적으로 작동하는지 확인하세요.

Check if the machine is operating regularly.

'-는지 확인하다' (check if) used in a technical context.

규칙적으로 운동하면 스트레스가 풀려요.

If you exercise regularly, stress is relieved.

'스트레스가 풀리다' (stress is relieved) is the result.

블로그에 규칙적으로 글을 올리고 있어요.

I am posting articles on my blog regularly.

Present progressive '-고 있다' shows an ongoing habit.

규칙적으로 치과 검진을 받는 것이 좋습니다.

It is good to get dental check-ups regularly.

Formal health advice.

그는 규칙적으로 봉사 활동을 다닙니다.

He goes for volunteer work regularly.

Describes a consistent social commitment.

규칙적으로 식사하지 않으면 위장이 나빠져요.

If you don't eat regularly, your stomach gets worse.

Negative conditional '-하지 않으면'.

심장 박동이 규칙적으로 들립니다.

The heartbeat is heard regularly.

Scientific/medical observation.

규칙적으로 업데이트되는 소프트웨어가 안전합니다.

Software that is updated regularly is safe.

Relative clause modifying '소프트웨어'.

그는 규칙적으로 뉴스레터를 발행합니다.

He publishes a newsletter regularly.

Professional consistency.

규칙적으로 반복되는 패턴을 찾아보세요.

Try to find the regularly repeating pattern.

'반복되다' (to be repeated) often pairs with this adverb.

시장이 규칙적으로 변동하고 있습니다.

The market is fluctuating regularly.

Economic context describing predictable cycles.

규칙적으로 관리된 정원은 아름답습니다.

A garden that is managed regularly is beautiful.

Passive participle '관리된' (managed).

그는 규칙적으로 자신의 성과를 점검합니다.

He checks his own performance regularly.

Self-improvement/management context.

규칙적으로 소통하는 팀이 효율적입니다.

A team that communicates regularly is efficient.

Organizational behavior context.

언어는 규칙적으로 진화하는 유기체와 같습니다.

Language is like an organism that evolves regularly.

Metaphorical and academic usage.

규칙적으로 발생하는 자연 현상을 연구합니다.

We study natural phenomena that occur regularly.

Formal scientific research context.

그의 문체는 규칙적으로 호흡을 조절합니다.

His writing style regulates breathing regularly.

Literary criticism context.

규칙적으로 세금을 납부하는 것은 시민의 의무입니다.

Paying taxes regularly is a citizen's duty.

Legal/civic context.

사회적 규칙이 규칙적으로 적용되어야 공정합니다.

Social rules must be applied regularly to be fair.

Sociopolitical argument.

규칙적으로 변화하는 기후 패턴에 대비해야 합니다.

We must prepare for regularly changing climate patterns.

Environmental policy context.

역사는 규칙적으로 반복되는 것처럼 보일 때가 있습니다.

There are times when history seems to repeat itself regularly.

Philosophical observation.

규칙적으로 정보를 공유함으로써 신뢰를 쌓을 수 있습니다.

Trust can be built by sharing information regularly.

'-함으로써' (by doing) showing means/method.

천체의 운행은 규칙적으로 질서를 유지합니다.

The movement of celestial bodies maintains order regularly.

High-level scientific/philosophical discourse.

규칙적으로 배열된 결정 구조가 빛을 굴절시킵니다.

The regularly arranged crystal structure refracts light.

Technical physics/chemistry description.

법률이 규칙적으로 집행되지 않으면 혼란이 옵니다.

If laws are not enforced regularly, chaos ensues.

Political science/legal theory.

규칙적으로 변주되는 주제가 교향곡의 핵심입니다.

The regularly varied theme is the core of the symphony.

Music theory and aesthetic analysis.

경제 지표가 규칙적으로 보고되는 시스템이 필요합니다.

A system where economic indicators are reported regularly is necessary.

Macroeconomic policy discussion.

인간의 뇌는 규칙적으로 자극을 받을 때 발달합니다.

The human brain develops when it receives stimuli regularly.

Neuroscience/educational psychology.

규칙적으로 순환하는 자본의 흐름이 시장을 지탱합니다.

The regularly circulating flow of capital sustains the market.

Advanced economic theory.

규칙적으로 구조화된 담론이 사회적 합의를 이끕니다.

Regularly structured discourse leads to social consensus.

Sociological/linguistic theory.

Sinônimos

꾸준히 정기적으로 꼬박꼬박 일정하게 자주 항상 차례대로 체계적으로

Antônimos

불규칙적으로 가끔 어쩌다 내키는 대로

Colocações comuns

규칙적으로 운동하다

규칙적으로 생활하다

규칙적으로 식사하다

규칙적으로 약을 복용하다

규칙적으로 자다

규칙적으로 업데이트하다

규칙적으로 저축하다

규칙적으로 점검하다

규칙적으로 반복되다

규칙적으로 공부하다

Frases Comuns

규칙적으로 살다

— To live a disciplined/regular life.

그는 군대 이후로 규칙적으로 살고 있어요.

규칙적으로 숨쉬다

— To breathe at a regular rhythm.

긴장을 풀고 규칙적으로 숨을 쉬세요.

규칙적으로 보고하다

— To report regularly (at work).

진행 상황을 규칙적으로 보고해 주세요.

규칙적으로 방문하다

— To visit a place at set intervals.

그는 할머니 댁을 규칙적으로 방문합니다.

규칙적으로 청소하다

— To clean regularly.

방을 규칙적으로 청소하면 기분이 좋아요.

규칙적으로 기록하다

— To record or log something regularly.

지출 내역을 규칙적으로 기록하세요.

규칙적으로 관리하다

— To manage or maintain something regularly.

피부를 규칙적으로 관리하고 있어요.

규칙적으로 확인하다

— To check something at regular intervals.

이메일을 규칙적으로 확인해 주세요.

규칙적으로 훈련하다

— To train regularly (sports/skills).

선수들은 매일 규칙적으로 훈련합니다.

규칙적으로 명상하다

— To meditate regularly.

정신 건강을 위해 규칙적으로 명상해요.

Frequentemente confundido com

규칙적으로 vs 자주 (Often)

자주 refers to frequency, while 규칙적으로 refers to a set schedule.

규칙적으로 vs 정기적으로 (Periodically)

정기적으로 is for calendar dates; 규칙적으로 is for habitual rhythms.

규칙적으로 vs 항상 (Always)

항상 means every time without fail; 규칙적으로 means at set intervals.

Expressões idiomáticas

"시계추처럼 규칙적으로"

— As regular as a clock pendulum. Used to describe someone with an extremely strict routine.

그는 시계추처럼 규칙적으로 출근한다.

Literary/Metaphorical

"규칙적으로 돌아가다"

— To run like clockwork. Used for systems or organizations that are functioning perfectly.

회사가 이제 규칙적으로 돌아가기 시작했다.

Business

"바른 생활 사나이"

— An 'upright life man.' Someone who lives very regularly and follows all the rules.

그는 술도 안 마시고 규칙적으로 사는 바른 생활 사나이다.

Informal/Slang

"칼퇴근"

— Leaving work exactly on time (like a knife cut). Often part of a '규칙적인' work life.

규칙적으로 칼퇴근을 해서 저녁 시간을 즐겨요.

Slang

"꼬박꼬박 채우다"

— To fill up (time/savings) faithfully/regularly.

적금을 꼬박꼬박 규칙적으로 채우고 있어요.

Neutral

"맥박이 고르다"

— The pulse is even/regular. A physical manifestation of '규칙적으로'.

환자의 맥박이 규칙적으로 고르게 뜁니다.

Medical

"톱니바퀴처럼 맞물리다"

— To fit together like gears. Implies a regular, systematic interaction.

우리 팀은 규칙적으로 톱니바퀴처럼 잘 맞물려 돌아가요.

Metaphorical

"정석대로"

— According to the standard/textbook. Often implies doing things regularly and correctly.

그는 모든 일을 규칙적으로 정석대로 처리한다.

Neutral

"물 흐르듯"

— Like flowing water. Sometimes used to describe a regular, natural rhythm.

일과가 규칙적으로 물 흐르듯 진행됩니다.

Poetic

"빈틈없이"

— Without any gaps. Implies a very tight, regular schedule.

그녀는 규칙적으로 빈틈없이 하루를 보낸다.

Neutral

Fácil de confundir

규칙적으로 vs 꾸준히

Both imply doing something over a long time.

꾸준히 emphasizes not giving up (steadiness), while 규칙적으로 emphasizes the schedule (regularity).

비가 오나 눈이 오나 꾸준히 운동해요. (I exercise steadily regardless of weather.)

규칙적으로 vs 보통

Both can describe general habits.

보통 means 'usually' or 'normally', while 규칙적으로 specifically means 'on a schedule'.

보통 7시에 일어나요. (I usually wake up at 7.)

Padrões de frases

저는 [Noun]을/를 규칙적으로 [Verb]해요.

저는 운동을 규칙적으로 해요.

[Noun]을/를 위해 규칙적으로 [Verb]해야 해요.

건강을 위해 규칙적으로 운동해야 해요.

규칙적으로 [Verb]하는 것이 [Adjective]해요.

규칙적으로 공부하는 것이 중요해요.

[Noun]이/가 규칙적으로 [Passive Verb]되고 있어요.

데이터가 규칙적으로 업데이트되고 있어요.

규칙적으로 [Verb]함으로써 [Result]을/를 얻을 수 있어요.

규칙적으로 저축함으로써 목돈을 얻을 수 있어요.

규칙적으로 [Verb]하는 행위는 [Abstract Concept]의 기초가 됩니다.

규칙적으로 명상하는 행위는 자아 성찰의 기초가 됩니다.

Mixed

규칙적으로 [Verb]하거나 [Verb]하세요.

규칙적으로 운동하거나 산책하세요.

Mixed

불규칙적으로 [Verb]하지 말고 규칙적으로 [Verb]하세요.

불규칙적으로 자지 말고 규칙적으로 자세요.

Família de palavras

Substantivos

규칙 (Rule/Regulation)

규칙성 (Regularity)

불규칙 (Irregularity)

Verbos

규칙을 지키다 (To follow a rule)

규칙을 어기다 (To break a rule)

Adjetivos

규칙적이다 (To be regular)

불규칙하다 (To be irregular)

Relacionado

법칙 (Law)

원칙 (Principle)

규정 (Regulation)

질서 (Order)

습관 (Habit)

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Very common in health, education, and professional contexts.

Erros comuns

규칙적 운동해요 → 규칙적으로 운동해요
You must include the adverbial suffix '-으로' to modify the verb.
저는 친구를 규칙적으로 만나요 → 저는 친구를 자주 만나요
Unless you have a strict schedule for friends, '자주' (often) is more natural.
규칙적으로 자요 (when you mean 'always') → 항상 자요
'규칙적으로' means on a schedule, '항상' means every time.
정기적으로 운동해요 → 규칙적으로 운동해요
'정기적으로' is usually for official dates, '규칙적으로' is for personal habits.
불규칙적으로 생활하는 것이 좋아요 → 규칙적으로 생활하는 것이 좋아요
Confusing the antonym '불규칙적으로' (irregularly) with the positive form.

Dicas

The Q-Check Rule

Think of 'Gyu-chik' as 'Queue-Check'. You check your queue of habits regularly.

Adverb Placement

Always place '규칙적으로' right before the verb for the most natural sound.

The Value of Routine

Koreans value '규칙적인 생활' highly. Using this word shows you understand this cultural value.

Rhythm is Key

Say the word with a steady beat to help remember its meaning of 'regularity'.

Learn the Opposite

Learning '불규칙적으로' (irregularly) at the same time will double your vocabulary efficiency.

Use in Resolutions

This is the perfect word for writing New Year's resolutions or goal lists.

Medical Contexts

When you hear this word in a drama, look for a doctor or a character talking about health.

Workplace Consistency

Use this word in reports to show that you are handling tasks systematically.

The Habit Word

Think of this as the 'Healthy Habit' word. It's almost always used for good things like sleep and exercise.

Hanja Roots

Knowing that 'Gyu' means 'standard' helps you understand other words like 'Gyu-jeong' (regulation).

Memorize

Mnemônico

Think of 'Gyu-chik' as 'Q-Check'. You need to check your 'Queue' of tasks regularly to stay on schedule.

Associação visual

Imagine a metronome ticking at a steady pace. Each tick represents an action done '규칙적으로'.

Word Web

Habit Schedule Clock Health Discipline Pattern Rule Success

Desafio

Try to list three things you do '규칙적으로' in Korean today. (e.g., 저는 규칙적으로 커피를 마셔요.)

Origem da palavra

From the Hanja '規則' (규칙 - Gyu-chik) + '-적' (Suffix for 'pertaining to') + '-으로' (Adverbial particle).

Significado original: 規 (Gyu) originally referred to a compass used for drawing circles, symbolizing a standard or law. 則 (Chik) referred to a pattern or rule.

Sino-Korean (Hanja-derived vocabulary).

Contexto cultural

There are no major sensitivities, but be aware that pressuring someone to live '규칙적으로' can sometimes sound overly critical or 'kkondae' (old-fashioned/preachy).

In English, 'regularly' can be quite casual (e.g., 'I go there regularly'). In Korean, '규칙적으로' sounds slightly more disciplined and formal.

Korean health campaigns often use the slogan '규칙적으로 운동합시다' (Let's exercise regularly). Self-help books in Korea like 'The Power of Habit' (습관의 힘) emphasize '규칙성'. Military service in Korea is the ultimate example of living '규칙적으로'.

Pratique na vida real

Contextos reais

Doctor's Office

약을 규칙적으로 드세요.
식사는 규칙적으로 하시나요?
규칙적으로 운동해야 합니다.
잠은 규칙적으로 자나요?

Gym/Fitness

규칙적으로 오셔야 효과가 있어요.
숨을 규칙적으로 쉬세요.
규칙적으로 수분을 섭취하세요.
운동 루틴을 규칙적으로 지키세요.

School/Study

규칙적으로 복습하세요.
공부 시간을 규칙적으로 정하세요.
규칙적으로 단어를 외우세요.
규칙적으로 도서관에 가요.

Workplace

규칙적으로 보고해 주세요.
데이터를 규칙적으로 백업하세요.
회의를 규칙적으로 진행합니다.
업무를 규칙적으로 처리하세요.

Home/Family

규칙적으로 청소하자.
아이를 규칙적으로 재워야 해.
규칙적으로 화분에 물을 줘.
우리 규칙적으로 가족 모임 하자.

Iniciadores de conversa

"요즘 규칙적으로 운동하고 계신가요? (Are you exercising regularly these days?)"

"규칙적으로 생활하는 비결이 뭐예요? (What is your secret to living a regular life?)"

"저는 규칙적으로 공부하는 게 너무 힘들어요. (It's so hard for me to study regularly.)"

"규칙적으로 하면 좋은 습관이 뭐가 있을까요? (What are some good habits to do regularly?)"

"건강을 위해 규칙적으로 챙겨 먹는 게 있나요? (Is there something you make sure to eat regularly for health?)"

Temas para diário

오늘 하루를 얼마나 규칙적으로 보냈는지 써 보세요. (Write about how regularly you spent your day today.)

내가 규칙적으로 하고 싶은 새로운 습관 세 가지는? (What are three new habits you want to do regularly?)

규칙적으로 생활할 때와 그렇지 않을 때의 차이점은? (What is the difference between when you live regularly and when you don't?)

나만의 규칙적인 아침 루틴을 설명해 보세요. (Describe your own regular morning routine.)

규칙적으로 무언가를 해서 성공했던 경험이 있나요? (Do you have an experience of succeeding by doing something regularly?)

Perguntas frequentes

10 perguntas

Yes, but it sounds very formal, like a scheduled business meeting. For friends, '자주' (often) is better.

Yes, the Hanja roots are the same, and it is used in similar contexts of discipline and work.

'규칙적으로' is an adverb (regularly), while '규칙적' is a noun/adjective (regular).

Simply add '불' (not) to the front: '불규칙적으로'.

Yes, if the weather follows a predictable pattern, like '규칙적으로 비가 와요' (It rains at regular intervals).

Absolutely! It's a great word for tracking habits in a journal.

Usually yes, as it implies discipline, but it can be neutral in scientific contexts (e.g., a machine's noise).

The 'k' at the end of 'chik' makes the 'j' in 'jeok' sound like a double 'jj' (tensed).

Yes, but '꼬박꼬박' is more informal and emphasizes not missing a single instance.

Rarely. Emotions are usually '불규칙적' (irregular). Using it for emotions would sound like you are controlling them mechanically.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas