Efficient means achieving the best possible outcome with the least amount of wasted time or resources.
Palavra em 30 segundos
- Achieving maximum results with minimum effort or waste.
- Describes people, systems, or processes that save time.
- Focuses on productivity and optimal resource management.
Overview
- 1概览：'有效率的'（Efficient）是一个描述性形容词，核心含义在于投入与产出的比例。当一个人或系统能在有限资源下快速、高质量地完成任务时，我们称其为有效率的。它不仅强调速度，更强调结果的达成度与资源利用的合理性。
常见语境：该词在职场、学术和日常生活中使用频率极高。例如，形容一个员工能准时完成任务时，会说他“工作很有效率”；形容一种交通工具或生产流程时，强调其“运行有效率”。
- 1近义词辨析：与“有效果的”（Effective）不同，后者侧重于“是否达成了目的”，而“有效率的”侧重于“达成目的的过程是否节省资源”。例如，一种方法可能很有效（达到了目的），但可能并不有效率（浪费了大量时间）。
Exemplos
我们需要找到更有效率的沟通方式。
everydayWe need to find a more efficient way to communicate.
该项目实施了有效率的资源分配策略。
formalThe project implemented an efficient resource allocation strategy.
他做起事来非常有效率，半小时就搞定了。
informalHe is very efficient; he finished it in half an hour.
研究表明，自动化系统能显著提升生产过程中的有效率程度。
academicResearch indicates that automated systems can significantly enhance efficiency in production processes.
Colocações comuns
Frases Comuns
高效率
High efficiency
低效率
Low efficiency
追求效率
Pursue efficiency
Frequentemente confundido com
Effective refers to achieving the desired result. Efficient refers to the way in which the result is achieved, focusing on time and resources.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
The term is used in both formal business environments and casual daily life. It is grammatically treated as an adjective. It is often paired with '提升' (to improve) to discuss optimization.
Erros comuns
Learners often use it as a verb, which is incorrect. Another error is confusing it with 'effective' (有效果的), leading to logical misunderstandings in professional contexts.
Tips
Focus on Resource Management
Remember that efficiency is about the ratio of output to input. Always check if you are talking about the speed (efficiency) or the final outcome (effectiveness).
Avoid Confusing with Effectiveness
Many learners mix these up. Just because something is effective doesn't mean it is efficient, as it might have cost too much to achieve.
Modern Workplace Values
In modern Chinese corporate culture, being 'efficient' is a highly valued trait. It is often synonymous with professionalism and intelligence.
Origem da palavra
The word is a compound of '效' (effect/result) and '率' (rate/ratio). It literally means 'the rate of producing results'.
Contexto cultural
In China's fast-paced urban work culture, being 'efficient' is highly praised. It reflects the value placed on time management and productivity in the country's economic development.
Dica de memorização
Think of a machine that does the job perfectly without wasting any fuel. That machine is 'efficient' (有效率的).
Perguntas frequentes
4 perguntas有效率的强调过程中的资源利用率和速度，即“做得快且省”。有效果的强调结果，即“做到了目标”，即使过程可能很慢或很浪费。
你可以说：“他是一个非常有效率的员工。”或者“他处理事务的方法很有效率，从不拖延。”
非常常用。在商务会议、职场反馈以及讨论时间管理时，它是表达工作能力的关键词。
反义词通常是“低效率的”或“低效的”，表示在完成任务时浪费了大量资源或时间。
Teste-se
为了提高生产力，我们必须寻找更___的工作方法。
此处强调的是改进工作方法以节省资源，因此用“有效率的”最贴切。
“他的工作效率很高。”这句话意味着：
效率高即代表在单位时间内产出高。
请选出语法正确的句子：
有效率的作为形容词，通常修饰名词或放在系动词后，选项C结构完整。
Pontuação: /3
Summary
Efficient means achieving the best possible outcome with the least amount of wasted time or resources.
- Achieving maximum results with minimum effort or waste.
- Describes people, systems, or processes that save time.
- Focuses on productivity and optimal resource management.
Focus on Resource Management
Remember that efficiency is about the ratio of output to input. Always check if you are talking about the speed (efficiency) or the final outcome (effectiveness).
Avoid Confusing with Effectiveness
Many learners mix these up. Just because something is effective doesn't mean it is efficient, as it might have cost too much to achieve.
Modern Workplace Values
In modern Chinese corporate culture, being 'efficient' is a highly valued trait. It is often synonymous with professionalism and intelligence.
Exemplos
4 de 4我们需要找到更有效率的沟通方式。
We need to find a more efficient way to communicate.
该项目实施了有效率的资源分配策略。
The project implemented an efficient resource allocation strategy.
他做起事来非常有效率，半小时就搞定了。
He is very efficient; he finished it in half an hour.
研究表明，自动化系统能显著提升生产过程中的有效率程度。
Research indicates that automated systems can significantly enhance efficiency in production processes.
Related Content
Esta palavra em outros idiomas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de business
本事
A2Skill; ability; capability.
相应地
B1Correspondingly.
账号
A2account (e.g., bank, online)
会计
A2accounting, accountant
客户经理
A2account manager
账户
B1A record of financial transactions for an individual or business, usually at a bank; or a user profile for a digital service.
收购
B1To purchase; to acquire (a company).
商业活动
A2Business activity.
广告费
A2Advertising expenses.
调整
B1To change something slightly in order to make it more correct, effective, or suitable.
