Bedeutung
Providing facts or details to someone.
Kultureller Hintergrund
In cities like Addis Ababa, 'መረጃ መስጠት' is often linked to the 'Information Desk' (መረጃ መስጫ) found in malls and government buildings. It's a sign of modern bureaucracy. News anchors on EBC or Fana TV frequently use this phrase when introducing a report, emphasizing the reliability of their source. In traditional dispute resolution, elders ask for 'mereja' (evidence) before making a decision. Here, it carries a legal weight. With the explosion of Telegram use in Ethiopia, 'መረጃ መስጠት' is the standard term for sharing files or data in groups.
Be Specific
Always try to add 'ስለ' (sile - about) before the topic you are giving information on.
Avoid 'Wore'
Never use 'wore' in a job interview or with a government official; it sounds unprofessional.
Bedeutung
Providing facts or details to someone.
Be Specific
Always try to add 'ስለ' (sile - about) before the topic you are giving information on.
Avoid 'Wore'
Never use 'wore' in a job interview or with a government official; it sounds unprofessional.
The Passive Voice
Use 'መረጃ ተሰጥቷል' (Information has been given) to sound more like a news reporter.
Privacy
If you don't want to give information, say 'መረጃ መስጠት አልችልም' (I cannot give information) politely.
Teste dich selbst
Fill in the correct form of the verb 'መስጠት' in the past tense (I gave).
ትናንት ለጓደኛዬ መረጃ ______።
'ሰጠሁ' (Settehu) is the first-person singular past tense of 'መስጠት'.
Which sentence is the most professional way to say 'I will provide information'?
በስራው ላይ...
'መረጃ' is professional; 'ወሬ' is gossip, and 'ምስጢር' is a secret.
Match the Amharic phrase with its English meaning.
Phrases: 1. መረጃ ስጠኝ, 2. መረጃ ሰጠች, 3. መረጃ አንሰጥም
Matching the verb conjugations: 'Setegn' (Imperative), 'Settech' (Past She), 'Ansetim' (Negative Future We).
Complete the dialogue at the airport.
መንገደኛ፡ ስለ በረራው መረጃ መስጠት ትችላለህ? ሰራተኛ፡ አዎ፣ መረጃውን አሁን ______።
'እሰጥሃለሁ' means 'I will give to you.'
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Mereja vs Wore
Aufgabensammlung
4 Aufgabenትናንት ለጓደኛዬ መረጃ ______።
'ሰጠሁ' (Settehu) is the first-person singular past tense of 'መስጠት'.
በስራው ላይ...
'መረጃ' is professional; 'ወሬ' is gossip, and 'ምስጢር' is a secret.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
Matching the verb conjugations: 'Setegn' (Imperative), 'Settech' (Past She), 'Ansetim' (Negative Future We).
መንገደኛ፡ ስለ በረራው መረጃ መስጠት ትችላለህ? ሰራተኛ፡ አዎ፣ መረጃውን አሁን ______።
'እሰጥሃለሁ' means 'I will give to you.'
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenIt is a collective noun, usually treated as singular. You don't need to pluralize it to mean 'pieces of information'.
No. For a monetary tip, use 'ጉርሻ መስጠት' (gursha mestet).
It is 'መረጃ መስጫ' (Mereja Mescha).
'Mereja' is information/data; 'Ewnet' is the abstract concept of 'Truth'.
Yes, 'Info' is a common loanword in casual urban speech, but 'Mereja' is better for learning.
መረጃ ሰጠሁት (Mereja settehut).
You can, but 'ማጋራት' (magarat) is more common for digital sharing.
Yes, it is one of the most irregular verbs in Amharic. Practice its tenses carefully!
Yes, it is the standard word for evidence or proof in a legal setting.
እባክዎ መረጃ ሊሰጡኝ ይችላሉ? (Ibakwo mereja lisettugn yichalalu?)
Verwandte Redewendungen
መረጃ ማጋራት
similarTo share information
መረጃ ማቅረብ
specialized formTo present information
መረጃ መደበቅ
contrastTo hide information
መረጃ ማግኘት
builds onTo get information
መረጃ ማጣራት
specialized formTo verify information
