The word 'فأر' refers to both the small rodent animal and the computer navigation device.
Wort in 30 Sekunden
- A small rodent animal with a long tail.
- Commonly used to describe a computer mouse device.
- Essential vocabulary for everyday communication and basic science.
نظرة عامة
كلمة 'فأر' هي اسم يطلق على فصيلة من الحيوانات الصغيرة التي تنتمي لرتبة القوارض. يتميز الفأر بحجمه الصغير، وأذنين كبيرتين نسبياً، وذيل طويل، وأسنان قوية تساعده على قضم الأشياء. في العصر الحديث، اكتسبت الكلمة معنى إضافياً شائعاً جداً وهو 'فأرة الحاسوب' (Mouse) التي تُستخدم للتنقل على الشاشة. 2) أنماط الاستخدام: يُستخدم الاسم 'فأر' بشكل مباشر للإشارة إلى الحيوان في القصص، العلوم، أو عند الحديث عن الآفات المنزلية. أما في سياق التكنولوجيا، فيُفضل استخدام كلمة 'فأرة' (بتاء مربوطة) لتمييز أداة الحاسوب عن الحيوان، رغم أن البعض قد يستخدم 'فأر' في كلا الحالتين. 3) السياقات الشائعة: يظهر المصطلح بكثرة في سياقات الحياة اليومية مثل التحذير من وجود فأر في المنزل، أو في المناهج التعليمية عند الحديث عن الحيوانات، وكذلك في المكاتب عند التعامل مع أجهزة الكمبيوتر. 4) مقارنة بكلمات مشابهة: هناك فرق بين 'فأر' و'جرذ'. الجرذ (Rat) أكبر حجماً وأكثر عدوانية من الفأر (Mouse). بينما يُستخدم 'فأر' لوصف الأحجام الصغيرة، يُستخدم 'جرذ' للأحجام الكبيرة التي قد تسبب أضراراً أكبر.
Beispiele
رأيت فأراً صغيراً يركض في الحديقة.
everydayI saw a small mouse running in the garden.
يجب تنظيف فأرة الحاسوب بانتظام.
formalThe computer mouse should be cleaned regularly.
الفأر حيوان سريع جداً.
informalThe mouse is a very fast animal.
تُستخدم الفئران في التجارب العلمية.
academicMice are used in scientific experiments.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
مثل الفأر
Like a mouse (often implying quietness or shyness)
فأر حاسوب
Computer mouse
جحر الفأر
Mouse hole
Wird oft verwechselt mit
A 'جرذ' is significantly larger than a 'فأر'. Using 'جرذ' when you mean a small mouse can sound alarming or inaccurate.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
In everyday speech, 'فأر' is neutral. When referring to technology, 'فأرة' is preferred. Always use 'فئران' for the plural form.
Häufige Fehler
People often confuse 'فأر' with 'جرذ'. Also, some learners forget to use the feminine form 'فأرة' when talking about computer hardware.
Tips
Distinguish between animal and computer mouse
Use 'فأر' for the rodent and 'فأرة' for the computer tool to avoid confusion. This is a common convention in modern standard Arabic.
Do not confuse with 'جرذ'
Be aware that 'جرذ' refers to a larger rat. Using the wrong term might misrepresent the size of the animal you are describing.
Cultural representation of mice
Mice are often portrayed in Arabic fables as clever or small creatures. They are also common characters in children's literature.
Wortherkunft
The word 'فأر' is of Semitic origin, found in most Semitic languages to refer to the same rodent. It has been used in Arabic literature for centuries.
Kultureller Kontext
The mouse is a common character in Arabic children's stories, often depicted as clever. In modern times, the term is inseparable from the digital world.
Merkhilfe
Think of the 'F' sound in 'Faa-r' as the 'F' in 'Fast', since mice are very fast creatures. A mouse is a small fast animal.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenنعم، الفأر عادة ما يكون أصغر حجماً وله ملامح أكثر رقة، بينما الجرذ أكبر حجماً وأكثر قوة.
يُفضل استخدام كلمة 'فأرة' (بتاء مربوطة) للإشارة إلى أداة الحاسوب للتمييز بينها وبين الحيوان.
كلمة 'فأر' هي اسم مفرد، وجمعها 'فئران'.
نعم، يُستخدم في السياقات العلمية والتقنية بشكل طبيعي ورسمي.
Teste dich selbst
دخل ___ إلى المطبخ بحثاً عن الطعام.
الفأر هو الحيوان الذي يبحث عادة عن الطعام في المطبخ.
جمع كلمة فأر هو:
الجمع القياسي لكلمة فأر هو فئران.
الحاسوب / فأرة / استخدم / الـ
الجملة الصحيحة تبدأ بفعل الأمر ثم المفعول به.
Ergebnis: /3
Summary
The word 'فأر' refers to both the small rodent animal and the computer navigation device.
- A small rodent animal with a long tail.
- Commonly used to describe a computer mouse device.
- Essential vocabulary for everyday communication and basic science.
Distinguish between animal and computer mouse
Use 'فأر' for the rodent and 'فأرة' for the computer tool to avoid confusion. This is a common convention in modern standard Arabic.
Do not confuse with 'جرذ'
Be aware that 'جرذ' refers to a larger rat. Using the wrong term might misrepresent the size of the animal you are describing.
Cultural representation of mice
Mice are often portrayed in Arabic fables as clever or small creatures. They are also common characters in children's literature.
Beispiele
4 von 4رأيت فأراً صغيراً يركض في الحديقة.
I saw a small mouse running in the garden.
يجب تنظيف فأرة الحاسوب بانتظام.
The computer mouse should be cleaned regularly.
الفأر حيوان سريع جداً.
The mouse is a very fast animal.
تُستخدم الفئران في التجارب العلمية.
Mice are used in scientific experiments.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr home Wörter
علبة
A2Ein fester Behälter, wie eine Schachtel oder Dose, um Dinge aufzubewahren.
علية
A2Der Raum direkt unter dem Dach eines Hauses, der oft als Lager genutzt wird.
إبريق
A2Das ist ein Behälter mit Griff und Ausguss, um Getränke einzuschenken.
إضاءة
A2Es bezieht sich darauf, wie Lichter angeordnet sind, um einen Ort hell und sichtbar zu machen.
أغسل
A1Wenn du Wasser und oft Seife benutzt, um dich oder etwas sauber zu machen.
أجهزة
B1Das sind Werkzeuge oder Maschinen, die uns helfen, bestimmte Aufgaben zu Hause zu erledigen, wie ein Kühlschrank oder eine Waschmaschine.
أجرة
A2The money paid regularly for the use of land, a building, or equipment.
البيت
A2Das Gebäude, in dem man wohnt; der Ort, an dem man sich zu Hause fühlt.
أنظف
A1Wenn du Schmutz entfernst, um etwas ordentlich und sauber zu machen.
أرضية
A1Das ist die ebene Fläche, auf der du in einem Raum läufst.
