The word 'معتم' describes something that is not transparent and blocks light.
Wort in 30 Sekunden
- Not transparent, blocks light.
- Used for objects, places, and colors.
- Opposite of transparent.
Overview
كلمة 'معتم' (mu'tim) هي صفة عربية تُستخدم لوصف شيء لا يسمح بمرور الضوء. إنها عكس كلمة 'شفاف' (shaffaf) أو 'منير' (munir). عندما نقول إن شيئًا ما 'معتم'، فإننا نعني أنه يحجب الضوء ولا يمكن الرؤية من خلاله بوضوح. هذا المفهوم أساسي في اللغة العربية ويُستخدم في سياقات يومية بسيطة، مما يجعله مناسبًا للمتعلمين في المستوى A1.
الصفة 'معتم' تُتبع عادةً بالاسم الذي تصفه. على سبيل المثال، يمكن القول 'زجاج معتم' (zujaj mu'tim) أو 'لون معتم' (lawn mu'tim). يمكن أيضًا استخدامها لوصف الأجواء أو الأماكن التي يقل فيها الضوء، مثل 'الغرفة معتمة' (al-ghurfah mu'timah). في صيغة المؤنث، تصبح 'معتمة' (mu'timah).
وصف الأشياء: مثل الستائر، النظارات الشمسية، أو أي مادة لا تسمح بمرور الضوء.
وصف الأماكن: مثل غرفة مظلمة أو كهف.
وصف الألوان: لون لا يعكس الكثير من الضوء.
وصف الأجواء: جو غامض أو غير واضح.
غالبًا ما تُستخدم لوصف مكان يفتقر إلى الضوء، بينما 'معتم' تصف خاصية المادة نفسها التي تحجب الضوء. يمكن أن تكون الغرفة مظلمة لأنها معتمة (بسبب الستائر مثلاً) أو لأن الضوء مطفأ.
عكس كلمة 'معتم'. الشيء الشفاف يسمح بمرور الضوء ويمكن الرؤية من خلاله (مثل الزجاج العادي).
Beispiele
هذه الستائر معتمة جداً، لا يدخل منها ضوء.
everydayThese curtains are very opaque; no light enters through them.
يُفضل استخدام زجاج معتم للحفاظ على الخصوصية.
formalIt is preferable to use opaque glass to maintain privacy.
كان لون السيارة معتمًا، لم يكن لامعًا.
informalThe car's color was dull/opaque; it wasn't shiny.
تُستخدم المواد المعتمة في صناعة العدسات لتقليل التوهج.
academicOpaque materials are used in lens manufacturing to reduce glare.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
جو معتم
Opaque atmosphere / Gloomy atmosphere
حجب الضوء
Block the light
رؤية واضحة
Clear vision
Wird oft verwechselt mit
Muzlim means dark, lacking light. Mu'tim describes the quality of an object blocking light. A room can be dark because the lights are off, or because it has opaque curtains (mu'timah).
Shaffaf is the direct opposite of mu'tim. Shaffaf means transparent, allowing light to pass through easily, like clear glass. Mu'tim means opaque, blocking light.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The adjective 'معتم' is straightforward and commonly used in everyday Arabic. Its feminine form 'معتمة' is used when referring to feminine nouns. It's generally neutral in register but can lean slightly towards descriptive or technical contexts.
Häufige Fehler
Learners sometimes confuse 'معتم' (opaque) with 'مظلم' (dark). Remember that 'معتم' describes the object's property of blocking light, while 'مظلم' describes the absence of light in a place.
Tips
Think Light Blocking
Remember 'معتم' when you can't see through something because it's blocking the light.
Distinguish from 'Muzlim'
While related, 'معتم' describes the material's property, 'مظلم' describes the lack of light in a space.
Light and Privacy
In many cultures, opaque materials ('معتم') are used for curtains and screens to ensure privacy and control light.
Wortherkunft
The word 'معتم' comes from the Arabic root ع-ت-م ('a-t-m), which relates to darkness and obscurity. It signifies the act of being covered or obscured, hence blocking light.
Kultureller Kontext
In Arabic culture, controlling light is important for comfort and privacy. Opaque materials ('معتم') are essential for creating shaded spaces in hot climates and for maintaining privacy within homes.
Merkhilfe
Imagine an 'M' in 'معتم' standing for 'Minus Light'. It's something that takes away or blocks light.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenكلمة 'معتم' تصف خاصية الشيء نفسه في حجب الضوء، مثل زجاج معتم. أما 'مظلم' فتصف المكان الذي يفتقر للضوء، وقد يكون بسبب وجود أشياء معتمة فيه أو انعدام مصدر الضوء.
نعم، يمكن استخدامها لوصف لون لا يعكس الكثير من الضوء، أي لون غامق أو داكن.
كلمة 'معتم' هي صفة مفردة. لا يوجد جمع شائع لها كصفة، ولكن يمكن وصف أشياء متعددة بأنها 'معتمة'.
الكلمة المعاكسة لـ 'معتم' هي 'شفاف' (shaffaf)، والتي تعني أن الضوء يمر من خلاله.
Teste dich selbst
هذا الزجاج ________ ولا يمكنني الرؤية من خلاله.
الكلمة المناسبة هي 'معتم' لأن الجملة تشير إلى أن الزجاج لا يمكن الرؤية من خلاله، وهي صفة الشيء المعتم.
ماذا تعني كلمة 'معتم'؟
معنى 'معتم' هو أنه غير شفاف ولا يسمح للضوء بالمرور من خلاله.
الكلمات: الستائر - معتمة - الغرفة
هذه الجملة تستخدم الصفة 'معتمة' لوصف الستائر وتوضح مكانها في الغرفة بشكل صحيح.
Ergebnis: /3
Summary
The word 'معتم' describes something that is not transparent and blocks light.
- Not transparent, blocks light.
- Used for objects, places, and colors.
- Opposite of transparent.
Think Light Blocking
Remember 'معتم' when you can't see through something because it's blocking the light.
Distinguish from 'Muzlim'
While related, 'معتم' describes the material's property, 'مظلم' describes the lack of light in a space.
Light and Privacy
In many cultures, opaque materials ('معتم') are used for curtains and screens to ensure privacy and control light.
Beispiele
4 von 4هذه الستائر معتمة جداً، لا يدخل منها ضوء.
These curtains are very opaque; no light enters through them.
يُفضل استخدام زجاج معتم للحفاظ على الخصوصية.
It is preferable to use opaque glass to maintain privacy.
كان لون السيارة معتمًا، لم يكن لامعًا.
The car's color was dull/opaque; it wasn't shiny.
تُستخدم المواد المعتمة في صناعة العدسات لتقليل التوهج.
Opaque materials are used in lens manufacturing to reduce glare.
Related Content
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr colors Wörter
عكس
B1Du benutzt es, wenn Licht oder Farbe von einer Oberfläche zurückgeworfen wird.
عَتْمَة
A1Ein Zustand tiefer Dunkelheit oder Finsternis. Es beschreibt einen Ort, an dem kaum Licht hinkommt.
ابيضّ
B1Die Farbe verlieren und weiß werden, zum Beispiel durch das Alter oder Schreck.
أضاء
A2Dieses Verb bedeutet, etwas mit Licht heller zu machen.
احمرّ
B1Rot werden, zum Beispiel wenn man vor Scham errötet.
اخضرّ
B1Grün werden, oft wenn Pflanzen wachsen oder Blätter sprießen.
اختار
A1Diesen Verb benutzt man, wenn man eine Sache aus vielen Optionen auswählen muss.
امتص
B1Das bedeutet, Licht oder eine bestimmte Farbe aufzunehmen, wie ein dunkler Stoff.
اصفرّ
B1Gelb werden, zum Beispiel bei Herbstblättern oder altem Papier.
إِشْرَاق
A1Das sanfte Leuchten des ersten Sonnenlichts am Morgen. Es wirkt fröhlich und strahlend.
