The word 'معتم' describes something that is not transparent and blocks light.
30秒でわかる単語
- Not transparent, blocks light.
- Used for objects, places, and colors.
- Opposite of transparent.
Overview
كلمة 'معتم' (mu'tim) هي صفة عربية تُستخدم لوصف شيء لا يسمح بمرور الضوء. إنها عكس كلمة 'شفاف' (shaffaf) أو 'منير' (munir). عندما نقول إن شيئًا ما 'معتم'، فإننا نعني أنه يحجب الضوء ولا يمكن الرؤية من خلاله بوضوح. هذا المفهوم أساسي في اللغة العربية ويُستخدم في سياقات يومية بسيطة، مما يجعله مناسبًا للمتعلمين في المستوى A1.
الصفة 'معتم' تُتبع عادةً بالاسم الذي تصفه. على سبيل المثال، يمكن القول 'زجاج معتم' (zujaj mu'tim) أو 'لون معتم' (lawn mu'tim). يمكن أيضًا استخدامها لوصف الأجواء أو الأماكن التي يقل فيها الضوء، مثل 'الغرفة معتمة' (al-ghurfah mu'timah). في صيغة المؤنث، تصبح 'معتمة' (mu'timah).
وصف الأشياء: مثل الستائر، النظارات الشمسية، أو أي مادة لا تسمح بمرور الضوء.
وصف الأماكن: مثل غرفة مظلمة أو كهف.
وصف الألوان: لون لا يعكس الكثير من الضوء.
وصف الأجواء: جو غامض أو غير واضح.
غالبًا ما تُستخدم لوصف مكان يفتقر إلى الضوء، بينما 'معتم' تصف خاصية المادة نفسها التي تحجب الضوء. يمكن أن تكون الغرفة مظلمة لأنها معتمة (بسبب الستائر مثلاً) أو لأن الضوء مطفأ.
عكس كلمة 'معتم'. الشيء الشفاف يسمح بمرور الضوء ويمكن الرؤية من خلاله (مثل الزجاج العادي).
例文
هذه الستائر معتمة جداً، لا يدخل منها ضوء.
everydayThese curtains are very opaque; no light enters through them.
يُفضل استخدام زجاج معتم للحفاظ على الخصوصية.
formalIt is preferable to use opaque glass to maintain privacy.
كان لون السيارة معتمًا، لم يكن لامعًا.
informalThe car's color was dull/opaque; it wasn't shiny.
تُستخدم المواد المعتمة في صناعة العدسات لتقليل التوهج.
academicOpaque materials are used in lens manufacturing to reduce glare.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
جو معتم
Opaque atmosphere / Gloomy atmosphere
حجب الضوء
Block the light
رؤية واضحة
Clear vision
よく混同される語
Muzlim means dark, lacking light. Mu'tim describes the quality of an object blocking light. A room can be dark because the lights are off, or because it has opaque curtains (mu'timah).
Shaffaf is the direct opposite of mu'tim. Shaffaf means transparent, allowing light to pass through easily, like clear glass. Mu'tim means opaque, blocking light.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The adjective 'معتم' is straightforward and commonly used in everyday Arabic. Its feminine form 'معتمة' is used when referring to feminine nouns. It's generally neutral in register but can lean slightly towards descriptive or technical contexts.
よくある間違い
Learners sometimes confuse 'معتم' (opaque) with 'مظلم' (dark). Remember that 'معتم' describes the object's property of blocking light, while 'مظلم' describes the absence of light in a place.
Tips
Think Light Blocking
Remember 'معتم' when you can't see through something because it's blocking the light.
Distinguish from 'Muzlim'
While related, 'معتم' describes the material's property, 'مظلم' describes the lack of light in a space.
Light and Privacy
In many cultures, opaque materials ('معتم') are used for curtains and screens to ensure privacy and control light.
語源
The word 'معتم' comes from the Arabic root ع-ت-م ('a-t-m), which relates to darkness and obscurity. It signifies the act of being covered or obscured, hence blocking light.
文化的な背景
In Arabic culture, controlling light is important for comfort and privacy. Opaque materials ('معتم') are essential for creating shaded spaces in hot climates and for maintaining privacy within homes.
覚え方のコツ
Imagine an 'M' in 'معتم' standing for 'Minus Light'. It's something that takes away or blocks light.
よくある質問
4 問كلمة 'معتم' تصف خاصية الشيء نفسه في حجب الضوء، مثل زجاج معتم. أما 'مظلم' فتصف المكان الذي يفتقر للضوء، وقد يكون بسبب وجود أشياء معتمة فيه أو انعدام مصدر الضوء.
نعم، يمكن استخدامها لوصف لون لا يعكس الكثير من الضوء، أي لون غامق أو داكن.
كلمة 'معتم' هي صفة مفردة. لا يوجد جمع شائع لها كصفة، ولكن يمكن وصف أشياء متعددة بأنها 'معتمة'.
الكلمة المعاكسة لـ 'معتم' هي 'شفاف' (shaffaf)، والتي تعني أن الضوء يمر من خلاله.
自分をテスト
هذا الزجاج ________ ولا يمكنني الرؤية من خلاله.
الكلمة المناسبة هي 'معتم' لأن الجملة تشير إلى أن الزجاج لا يمكن الرؤية من خلاله، وهي صفة الشيء المعتم.
ماذا تعني كلمة 'معتم'؟
معنى 'معتم' هو أنه غير شفاف ولا يسمح للضوء بالمرور من خلاله.
الكلمات: الستائر - معتمة - الغرفة
هذه الجملة تستخدم الصفة 'معتمة' لوصف الستائر وتوضح مكانها في الغرفة بشكل صحيح.
スコア： /3
Summary
The word 'معتم' describes something that is not transparent and blocks light.
- Not transparent, blocks light.
- Used for objects, places, and colors.
- Opposite of transparent.
Think Light Blocking
Remember 'معتم' when you can't see through something because it's blocking the light.
Distinguish from 'Muzlim'
While related, 'معتم' describes the material's property, 'مظلم' describes the lack of light in a space.
Light and Privacy
In many cultures, opaque materials ('معتم') are used for curtains and screens to ensure privacy and control light.
例文
4 / 4هذه الستائر معتمة جداً، لا يدخل منها ضوء.
These curtains are very opaque; no light enters through them.
يُفضل استخدام زجاج معتم للحفاظ على الخصوصية.
It is preferable to use opaque glass to maintain privacy.
كان لون السيارة معتمًا، لم يكن لامعًا.
The car's color was dull/opaque; it wasn't shiny.
تُستخدم المواد المعتمة في صناعة العدسات لتقليل التوهج.
Opaque materials are used in lens manufacturing to reduce glare.
Related Content
関連フレーズ
colorsの関連語
عكس
B1光や色が表面から跳ね返るときに使います。
عَتْمَة
A1深い闇や薄暗い状態のこと。光が届かない場所や暗い雰囲気を表します。
ابيضّ
B1白くなること。歳をとったり、驚いて顔色が白くなったりする様子。
أضاء
A2光で何かをより明るくすることを意味する動詞です。
احمرّ
B1赤くなること。恥ずかしさなどで顔が赤らむ時によく使われるよ。
اخضرّ
B1緑になること。植物が育ったり、若葉が出てきたりする様子。
اختار
A1たくさんの選択肢の中から一つを選ぶときに使う動詞です。
امتص
B1暗い布のように、光や特定の色を取り込むことを意味します。
اصفرّ
B1黄色くなること。秋の葉や古い紙が黄色く変色する様子。
إِشْرَاق
A1日の出の時の穏やかで輝く光のこと。明るく希望に満ちた様子を表します。
