Bedeutung
A major duty or task
Kultureller Hintergrund
In Azerbaijan, responsibility is often linked to the 'soyad' (family name). A 'böyük məsuliyyət' is not just for yourself, but to keep the family name clean. In Baku's business culture, saying you accept a 'böyük məsuliyyət' is a sign of loyalty to the boss (müdir). In villages, the 'kəndxuda' (village head) or elders use this phrase to describe their role in mediating disputes. Teachers in Azerbaijan are highly respected and often use this phrase to describe their role in shaping the 'gələcək nəsil' (future generation).
Use it in Interviews
Saying 'Mən məsuliyyətli insanam' (I am a responsible person) is good, but 'Mən böyük məsuliyyət daşımağa hazıram' (I am ready to carry big responsibility) is much more impressive.
Don't over-pluralize
While you can say 'məsuliyyətlər' (responsibilities), the singular 'böyük məsuliyyət' is more common when talking about the overall weight of a role.
Bedeutung
A major duty or task
Use it in Interviews
Saying 'Mən məsuliyyətli insanam' (I am a responsible person) is good, but 'Mən böyük məsuliyyət daşımağa hazıram' (I am ready to carry big responsibility) is much more impressive.
Don't over-pluralize
While you can say 'məsuliyyətlər' (responsibilities), the singular 'böyük məsuliyyət' is more common when talking about the overall weight of a role.
The 'Ağır' Alternative
If you want to sound more poetic or emphasize that you are tired from the work, use 'Ağır məsuliyyət'.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
Yeni bir işə başlamaq ______.
We need the predicate form '-dir' to complete the sentence 'Starting a new job IS a big responsibility.'
Which sentence is the most natural for a job interview?
Choose the best response:
'Dərk etmək' (to realize/be aware of) is the professional verb used with this phrase.
Match the situation to the correct use of the phrase.
Situation: A doctor preparing for a difficult surgery.
The 'üzərində... var' construction is perfect for describing the pressure a professional feels.
Complete the dialogue between two friends.
A: Eşitdim ki, yeni şirkət açmısan. B: Bəli, amma həm də ______.
B is acknowledging that while owning a company is good, it also comes with a heavy duty.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 AufgabenYeni bir işə başlamaq ______.
We need the predicate form '-dir' to complete the sentence 'Starting a new job IS a big responsibility.'
Choose the best response:
'Dərk etmək' (to realize/be aware of) is the professional verb used with this phrase.
Situation: A doctor preparing for a difficult surgery.
The 'üzərində... var' construction is perfect for describing the pressure a professional feels.
A: Eşitdim ki, yeni şirkət açmısan. B: Bəli, amma həm də ______.
B is acknowledging that while owning a company is good, it also comes with a heavy duty.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
6 FragenNo, it sounds sarcastic. Use 'zəhmət' or 'kömək' for small favors.
'Məsuliyyət' is the moral/professional weight; 'öhdəlik' is a specific obligation or commitment you've made.
You say 'Məsuliyyəti öz üzərimə götürürəm'.
Yes, it is neutral to formal. It is perfectly fine for business and news.
Grammatically yes, but it's rarely used. People usually just say 'vacib deyil' (it's not important).
Yes, but it implies 'significant' or 'heavy' rather than physical size.
Verwandte Redewendungen
Ağır məsuliyyət
similarHeavy responsibility
Vəzifə borcu
specialized formDuty of office
Vicdan əzabı
contrastPangs of conscience
Öhdəlik götürmək
builds onTo take on an obligation
