'Chtít' is a fundamental verb for expressing desires and intentions in Czech, essential for basic communication.
chtít in 30 Sekunden
- Core meaning: 'to want' or 'to wish.'
- Used for objects (e.g., 'Chci kávu' - I want coffee).
- Used for actions (e.g., 'Chci jít' - I want to go).
Aussprachehilfe
- Beginners often struggle with the 'ch' sound, which is a voiceless velar fricative similar to the 'ch' in Scottish 'loch' or German 'Bach'. It is not like the 'ch' in English 'church'.
- The 'í' is a long 'ee' sound, like in 'meet'.
Schwierigkeitsgrad
Short, common word.
Straightforward spelling.
Pronunciation of 'ch' might be new, but otherwise simple.
Frequent word, easily recognizable.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Redewendungen & Ausdrücke
"Mít chuť"
To feel like (doing something), to have a craving for something
Mám chuť na něco sladkého. (I feel like something sweet.)
neutral"Mít náladu"
To be in the mood for something
Nemám náladu na hádky. (I'm not in the mood for arguments.)
neutral"Chtít po někom"
To demand something from someone
Co po mně chceš? (What do you want from me?)
neutral"Chtít se někomu (něco)"
To want to do something, to feel like doing something (reflexive)
Chce se mi spát. (I feel like sleeping.)
neutral"Chtít moc"
To want too much
Nechceš moc? (Aren't you asking for too much?)
neutral"Chtít jen tak"
To want just for the sake of it, without a specific reason
To chtěl jen tak ze srandy. (He just wanted it for fun.)
informal"Dát co proto"
To give it your all, to try your best (often in a negative context of scolding)
Dala jsem mu co proto. (I really gave him a piece of my mind.)
informal"Mít v plánu"
To plan to, to intend to
Mám v plánu jet na dovolenou. (I plan to go on vacation.)
neutral"Být na něco/někoho zvyklý"
To be used to something/someone
Jsem zvyklý na brzké vstávání. (I am used to getting up early.)
neutral"Mít zájem (o něco)"
To be interested in something
Mám zájem o ten byt. (I'm interested in that apartment.)
neutralTeste dich selbst 24 Fragen
This sentence asks 'What do you want to do today?' The verb 'chtít' (chceš) comes after the question word 'Co'.
This sentence means 'We don't want to go home yet.' The negation 'ne' is attached to 'chceme'. 'Ještě' (yet) often comes first or early in the sentence.
This sentence translates to 'They want to help you.' The subject 'Oni' (They) is followed by 'ti' (to you) and then the conjugated verb 'chtějí' (want) and the infinitive 'pomoci' (to help).
Popište situaci, kdy jste něco velmi chtěli a jak jste toho dosáhli. (Describe a situation when you really wanted something and how you achieved it.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jednou jsem velmi chtěl jet na dovolenou do Japonska. Abych toho dosáhl, šetřil jsem peníze každý měsíc po dobu dvou let. Pracoval jsem přesčasy a omezil zbytné výdaje. Nakonec se mi to povedlo a dovolená byla nezapomenutelná. (Once I really wanted to go on vacation to Japan. To achieve this, I saved money every month for two years. I worked overtime and cut down on unnecessary expenses. In the end, I succeeded, and the vacation was unforgettable.)
Napište krátký odstavec o tom, co byste chtěli změnit ve svém životě, kdybyste měli neomezené možnosti. (Write a short paragraph about what you would like to change in your life if you had unlimited possibilities.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kdybych měl neomezené možnosti, chtěl bych cestovat po celém světě a poznávat různé kultury. Chtěl bych také založit nadaci na ochranu ohrožených druhů zvířat. Bylo by skvělé mít možnost pomáhat lidem v nouzi a vidět, jak se díky mé pomoci zlepšují jejich životy. (If I had unlimited possibilities, I would want to travel all over the world and get to know different cultures. I would also want to establish a foundation for the protection of endangered animal species. It would be great to be able to help people in need and see how their lives improve thanks to my help.)
Představte si, že jste v obtížné situaci a musíte se rozhodnout. Co byste chtěli, aby se stalo, a proč? (Imagine you are in a difficult situation and have to make a decision. What would you want to happen and why?)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kdybych byl v obtížné situaci, kde bych se musel rozhodnout mezi dvěma špatnými možnostmi, chtěl bych, aby se objevila třetí, lepší cesta. Například, kdybych musel opustit svou práci nebo se přestěhovat daleko od rodiny, chtěl bych, aby se naskytla možnost zůstat blízko rodiny a zároveň mít práci, která by mě naplňovala. Věřím, že vždy existuje nějaké řešení, jen ho musíme najít. (If I were in a difficult situation where I had to choose between two bad options, I would want a third, better path to appear. For example, if I had to leave my job or move far away from my family, I would want the opportunity to stay close to my family and at the same time have a fulfilling job. I believe there is always a solution; we just have to find it.)
Co je podle textu důležité pro naplnění přání? (According to the text, what is important for fulfilling wishes?)
Read this passage:
Většina lidí si přeje žít v klidu a míru. Chtějí mít stabilní práci, kde se cítí užiteční, a trávit čas s rodinou a přáteli. Mnozí by také chtěli cestovat a poznávat nové kultury. Avšak realita je často složitější a naplnit tato přání vyžaduje značné úsilí a někdy i kompromisy. Důležité je si uvědomit, co opravdu chceme, a jít si za tím. (Most people wish to live in peace and quiet. They want to have a stable job where they feel useful, and spend time with family and friends. Many would also want to travel and get to know new cultures. However, reality is often more complex, and fulfilling these wishes requires significant effort and sometimes compromises. It's important to realize what we truly want and go for it.)
Co je podle textu důležité pro naplnění přání? (According to the text, what is important for fulfilling wishes?)
Text jasně uvádí: 'Důležité je si uvědomit, co opravdu chceme, a jít si za tím.' (The text clearly states: 'It's important to realize what we truly want and go for it.')
Text jasně uvádí: 'Důležité je si uvědomit, co opravdu chceme, a jít si za tím.' (The text clearly states: 'It's important to realize what we truly want and go for it.')
Proč bylo pro Annu těžké splnit si sen? (Why was it difficult for Anna to fulfill her dream?)
Read this passage:
Mladá umělkyně Anna chtěla vystavovat své obrazy v prestižní galerii. Věděla, že to nebude snadné, protože konkurence byla obrovská. Strávila bezpočet hodin malováním a vylepšováním své techniky. Posílala svá díla do mnoha galerií a trpělivě čekala na odpověď. Po mnoha odmítnutích se jí nakonec splnil sen a její obrazy byly vystaveny v jedné z nejlepších galerií ve městě. (Young artist Anna wanted to exhibit her paintings in a prestigious gallery. She knew it wouldn't be easy because the competition was huge. She spent countless hours painting and improving her technique. She sent her works to many galleries and patiently waited for a response. After many rejections, her dream finally came true, and her paintings were exhibited in one of the best galleries in the city.)
Proč bylo pro Annu těžké splnit si sen? (Why was it difficult for Anna to fulfill her dream?)
V textu se píše: 'Věděla, že to nebude snadné, protože konkurence byla obrovská.' (The text states: 'She knew it wouldn't be easy because the competition was huge.')
V textu se píše: 'Věděla, že to nebude snadné, protože konkurence byla obrovská.' (The text states: 'She knew it wouldn't be easy because the competition was huge.')
Co dělal Jan, aby mohl sloužit své zemi? (What did Jan do to be able to serve his country?)
Read this passage:
Politik Jan vždycky chtěl sloužit své zemi a pomáhat občanům. Věřil, že může přinést pozitivní změnu. Strávil roky studiem, prací v neziskových organizacích a účastí na místních projektech. Jeho cesta k politické kariéře byla plná výzev, ale nikdy se nevzdal svých ideálů. Nakonec byl zvolen do parlamentu, kde mohl realizovat své vize. (Politician Jan always wanted to serve his country and help citizens. He believed he could bring positive change. He spent years studying, working in non-profit organizations, and participating in local projects. His path to a political career was full of challenges, but he never gave up on his ideals. Eventually, he was elected to parliament, where he could realize his visions.)
Co dělal Jan, aby mohl sloužit své zemi? (What did Jan do to be able to serve his country?)
Text uvádí: 'Strávil roky studiem, prací v neziskových organizacích a účastí na místních projektech.' (The text states: 'He spent years studying, working in non-profit organizations, and participating in local projects.')
Text uvádí: 'Strávil roky studiem, prací v neziskových organizacích a účastí na místních projektech.' (The text states: 'He spent years studying, working in non-profit organizations, and participating in local projects.')
Someone is offering drinks.
Speaking about hopes for an improvement.
A polite request for help with a project.
Read this aloud:
Chtěl bych si rezervovat stůl pro dva na zítra večer.
Focus: Chtěl bych si rezervovat
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Co bys chtěl k obědu?
Focus: Co bys chtěl
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nechtějí se účastnit schůze, protože mají jiné plány.
Focus: Nechtějí se účastnit
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure emphasizes the 'unwavering will to want to succeed' as the key to her incredible rise to prominence.
The order highlights the difficulty of 'wanting to maintain absolute neutrality' in a complex global political landscape.
This arrangement stresses the 'irresistible need to want to overcome one's own limits' despite significant success.
/ 24 correct
Perfect score!
Summary
'Chtít' is a fundamental verb for expressing desires and intentions in Czech, essential for basic communication.
- Core meaning: 'to want' or 'to wish.'
- Used for objects (e.g., 'Chci kávu' - I want coffee).
- Used for actions (e.g., 'Chci jít' - I want to go).
