Bedeutung
Standard behavior in a situation.
Kultureller Hintergrund
The 'Kageordning' (cake scheme) is a vital office kutyme. If you forget your turn, it's a serious social slip-up. Punctuality is a strict kutyme. Arriving 5 minutes late to a dinner party is often considered rude without a text. The 'Tak for mad' (thanks for the food) ritual is a mandatory kutyme after every meal. Singing together (fællessang) at birthdays or anniversaries is a deeply rooted kutyme.
The 'At' Rule
Always follow 'det er kutyme' with 'at' and an infinitive verb. It's the most natural way to use the phrase.
Not for Laws
Never use 'kutyme' to describe something that is legally required. It makes the law sound like a suggestion.
Bedeutung
Standard behavior in a situation.
The 'At' Rule
Always follow 'det er kutyme' with 'at' and an infinitive verb. It's the most natural way to use the phrase.
Not for Laws
Never use 'kutyme' to describe something that is legally required. It makes the law sound like a suggestion.
Office Cake
If you start a new job in Denmark, ask: 'Hvad er kutyme omkring kage her?' You will immediately win points with your colleagues.
Teste dich selbst
Fill in the missing word to complete the Danish social rule.
I Danmark er det ______ at tage skoene af, når man besøger andre.
'Kutyme' is the best word for this specific social norm.
Which sentence is grammatically correct?
A: Det er kutyme for at give kage. B: Det er kutyme at give kage. C: Det er en kutyme at give kage.
The standard construction is 'Det er kutyme at' + infinitive.
Complete the dialogue with the most natural response.
Person A: Skal jeg tage en gave med til festen? Person B: Ja, ______.
Bringing a gift to a party is a standard social custom ('kutyme').
Match the situation to the correct 'kutyme'.
Situation: Du er til et bryllup i Danmark.
Speeches are a central part of Danish wedding 'kutyme'.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Where to use 'Kutyme'
Work
- • Meetings
- • Emails
- • Cake
Social
- • Weddings
- • Gifts
- • Shoes off
Public
- • Queuing
- • Tipping
- • Greetings
Kutyme vs. Vane
Aufgabensammlung
4 AufgabenI Danmark er det ______ at tage skoene af, når man besøger andre.
'Kutyme' is the best word for this specific social norm.
A: Det er kutyme for at give kage. B: Det er kutyme at give kage. C: Det er en kutyme at give kage.
The standard construction is 'Det er kutyme at' + infinitive.
Person A: Skal jeg tage en gave med til festen? Person B: Ja, ______.
Bringing a gift to a party is a standard social custom ('kutyme').
Situation: Du er til et bryllup i Danmark.
Speeches are a central part of Danish wedding 'kutyme'.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenIt is slightly formal but very common in professional and consultative settings. It's not 'stiff'.
You can, but in the expression 'det er kutyme', the article is almost always dropped.
'Tradition' implies history and heritage. 'Kutyme' is more about practical, current standards of behavior.
Yes, 'kutymer' (customs), but the singular expression is much more frequent.
No, that would sound very strange. Use 'vane' for yourself.
'Etikette' is about manners in high society. 'Kutyme' is about standard behavior for everyone.
You can say 'Det er ikke kutyme' or 'Det er imod kutyme'.
Yes, it is a standard Danish expression used nationwide.
Yes, it's perfect for professional emails to explain procedures.
No, it is neutral. It just describes 'what is'.
Verwandte Redewendungen
skik og brug
synonymCustom and practice
at pleje
similarTo be in the habit of
sædvane
specialized formLegal custom
tradition
similarTradition
norm
similarSocial norm
