When you hear omgivelser in Danish, think about everything that is around you. It's like your surroundings. So, if you are in a forest, the trees, the animals, and the sounds are all part of your omgivelser. If you are in a city, the buildings, the cars, and the people are your omgivelser. It’s a very practical word to describe what’s around us.
§ Understanding "omgivelser"
Alright, let's talk about the Danish word omgivelser. This is a useful noun to know because it covers a broad concept: your surroundings, environment, or the conditions around you. Think of it as 'what's around you' – whether it's the physical space, the people, or the general atmosphere. It's often used in the plural, like 'surroundings' in English.
- Danish Word
- omgivelser
- Part of Speech
- Noun
- CEFR Level
- B1
- Definition
- The things or conditions around a person; surroundings, environment.
§ Where you actually hear this word
You'll hear omgivelser in many different contexts. It's not just about the physical space, but also the social or emotional climate. Here are some common places and ways it's used:
- Work: Talking about your work environment.
- School: Discussing a student's learning conditions.
- News: Describing environmental conditions or social settings.
- Everyday Conversation: When someone is talking about feeling comfortable or uncomfortable in a new place.
§ Examples in context
Let's look at some practical examples to see how omgivelser works in real Danish sentences. Pay attention to the English hints – they'll help you grasp the meaning even if you don't know every single word.
Han trives bedst i rolige omgivelser.
Det er vigtigt at have et godt arbejdsmiljø og venlige omgivelser.
Børn har brug for trygge omgivelser for at udvikle sig optimalt.
Medierne fokuserer ofte på de sociale omgivelser og deres indflydelse.
De nye omgivelser på universitetet var spændende og udfordrende.
As you can see, omgivelser is quite versatile. It's a handy word for describing a wide range of situations, from your immediate physical space to the broader social or even global environment. Keep an ear out for it, and you'll notice it popping up everywhere!
Wusstest du?
The 'om-' prefix in Danish often means 'around' or 'about', similar to 'circum-' in English.
Aussprachehilfe
- pronouncing 'o' like in 'go'
- not stressing the first syllable
Schwierigkeitsgrad
Medium length, common word.
Medium length, common word.
Common word, pronunciation is straightforward once familiar with 'om' and 'givelser'.
Common word, can be recognized in context.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Beispiele nach Niveau
Jeg elsker naturens smukke omgivelser.
I love nature's beautiful surroundings.
Arbejdspladsens omgivelser er meget moderne.
The workplace's environment is very modern.
Vi søger et hus i rolige omgivelser.
We are looking for a house in quiet surroundings.
Det er vigtigt at have et godt forhold til sine omgivelser.
It is important to have a good relationship with your surroundings.
Byens historiske omgivelser tiltrækker mange turister.
The city's historic surroundings attract many tourists.
Hun trives bedst i trygge og kendte omgivelser.
She thrives best in safe and familiar surroundings.
Forurening skader de naturlige omgivelser.
Pollution harms the natural environment.
Omgivelserne havde en stor indflydelse på hans kunst.
The surroundings had a great influence on his art.
Jeg elsker at være ude i naturen, væk fra byens larm og dens stressende omgivelser.
I love being out in nature, away from the city's noise and its stressful surroundings.
Det er vigtigt at skabe et trygt og stimulerende miljø for børn i deres daglige omgivelser.
It is important to create a safe and stimulating environment for children in their daily surroundings.
Selvom han var langt væk hjemmefra, fandt han trøst i de velkendte omgivelser på biblioteket.
Although he was far from home, he found comfort in the familiar surroundings of the library.
Virksomheden har investeret i at forbedre arbejdsforholdene og de fysiske omgivelser for sine ansatte.
The company has invested in improving working conditions and the physical environment for its employees.
Hun er meget følsom over for støj og foretrækker rolige omgivelser, når hun skal koncentrere sig.
She is very sensitive to noise and prefers quiet surroundings when she needs to concentrate.
De nye omgivelser gav ham en følelse af fornyet energi og inspiration til at starte forfra.
The new surroundings gave him a feeling of renewed energy and inspiration to start over.
Trods de vanskelige omgivelser lykkedes det holdet at gennemføre missionen med succes.
Despite the difficult circumstances, the team managed to complete the mission successfully.
Det er afgørende at beskytte vores naturlige omgivelser for fremtidige generationer.
It is crucial to protect our natural environment for future generations.
De naturskønne omgivelser ved søen er ideelle til afslapning og genopladning.
The scenic surroundings by the lake are ideal for relaxation and recharging.
Here, 'omgivelser' is used with an adjective describing its quality.
Jeg trives bedst i rolige omgivelser, hvor jeg kan koncentrere mig uforstyrret.
I thrive best in calm surroundings where I can concentrate undisturbed.
The preposition 'i' is used to indicate 'in' or 'within' the surroundings.
Virksomheden har investeret i at skabe et sundt og inspirerende arbejdsmiljø for sine medarbejdere.
The company has invested in creating a healthy and inspiring work environment for its employees.
'Arbejdsmiljø' is a compound word meaning 'work environment' or 'work surroundings'.
Det er vigtigt at være opmærksom på sine omgivelser, især når man færdes i ukendte områder.
It is important to be aware of one's surroundings, especially when moving in unknown areas.
'Sine omgivelser' is a reflexive possessive pronoun indicating 'one's own surroundings'.
Byens dynamiske omgivelser med cafeer og kulturinstitutioner appellerer til mange unge mennesker.
The city's dynamic surroundings with cafes and cultural institutions appeal to many young people.
The plural form 'omgivelser' is used here to describe multiple aspects of the environment.
Han tilpassede sig hurtigt de nye omgivelser efter flytningen til udlandet.
He quickly adapted to the new surroundings after moving abroad.
The verb 'tilpasse sig' means 'to adapt oneself to'.
Kunstneren fandt inspiration i de barske, men smukke, nordiske omgivelser.
The artist found inspiration in the harsh, but beautiful, Nordic surroundings.
Adjectives 'barske' (harsh) and 'smukke' (beautiful) describe 'omgivelser'.
Trods de udfordrende omgivelser lykkedes det holdet at fuldføre missionen succesfuldt.
Despite the challenging surroundings, the team managed to complete the mission successfully.
The preposition 'trods' means 'despite' or 'in spite of'.
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine an 'OM' chanting guru surveying his 'GIV'en surroundings – a tranquil, natural environment. 'Omgivelser' – a spiritual and peaceful scene.
Visuelle Assoziation
Visualize a serene Danish landscape, perhaps with rolling hills and a calm sea. This is your 'omgivelser'. Focus on the 'om' sound as if meditating, surrounded by the beautiful 'giv'en (given) scenery.
Word Web
Herausforderung
Describe your current 'omgivelser' in Danish. What do you see, hear, and feel around you? For example, 'Mine omgivelser er et stille kontor med bøger og en kop kaffe.'
Wortherkunft
Old Norse: umgengit (circumference, surroundings)
Ursprüngliche Bedeutung: To go around, surround
North GermanicKultureller Kontext
Danes highly value their 'omgivelser'. This can refer to their natural surroundings, like forests and coasts, which are often used for outdoor activities. It also extends to their home environment, where 'hygge' (coziness) plays a big role in creating pleasant and comfortable 'omgivelser' for social gatherings and daily life.
Teste dich selbst 60 Fragen
Hvilket ord betyder 'the surroundings'?
'Omgivelser' means 'surroundings' or 'environment'.
Vælg den rigtige sætning: Min __________ er grøn.
We are looking for a singular noun that can be green. 'Omgivelser' is plural.
Hvilket ord beskriver det, der er rundt om os?
'Omgivelser' refers to the things or conditions around a person or place.
Ordet 'omgivelser' er en entalsform (singular form).
'Omgivelser' is a plural noun, meaning 'surroundings'.
Man kan sige 'gode omgivelser' om et rart sted at være.
Yes, 'gode omgivelser' means 'good surroundings', implying a pleasant environment.
'Omgivelser' refererer kun til vejret.
'Omgivelser' refers to all the things and conditions around a person, not just the weather.
The speaker loves their surroundings.
Asking about the surroundings of a new house.
A reminder to keep the surroundings clean.
Read this aloud:
Mine omgivelser er rolige.
Focus: om-gee-vel-ser
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er omgivelserne smukke?
Focus: smuk-ke
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg kan godt lide mine omgivelser.
Focus: li-de
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The girl is happy.' 'Pigen' is the subject, 'er' is the verb 'is', and 'glad' is the adjective 'happy'.
This sentence means 'He lives in Denmark.' 'Han' is the subject, 'bor' is the verb 'lives', and 'i Danmark' means 'in Denmark'.
This sentence means 'We eat food.' 'Vi' is the subject, 'spiser' is the verb 'eat', and 'mad' is the object 'food'.
Hvilket ord beskriver bedst en persons fysiske omgivelser?
'Omgivelser' refers to the environment or surroundings, so 'Miljøet' (the environment) is the best fit.
Hvis du taler om 'sociale omgivelser', hvad mener du så?
'Sociale omgivelser' specifically refers to the people and social interactions around a person.
Hvilken af disse situationer handler om 'personlige omgivelser'?
'Personlige omgivelser' can include the immediate social interactions and relationships that define a person's personal space and experience.
Ordet 'omgivelser' kan referere til både fysiske og sociale forhold.
Yes, 'omgivelser' can encompass both the physical environment and the social context.
Hvis en person er i et helt tomt rum, har de ingen 'omgivelser'.
Even an empty room constitutes a physical surrounding or 'omgivelser'.
Vejret er et eksempel på ens 'omgivelser'.
The weather is a physical condition around a person, thus part of their 'omgivelser'.
Hvilket ord beskriver bedst de fysiske og sociale forhold, der omgiver en person?
'Omgivelser' henviser specifikt til de ydre forhold og miljøet omkring en person, både fysisk og socialt.
Hvad menes der med 'omgivelserne' i sætningen: 'Han trivedes ikke i sine nye omgivelser'?
I denne kontekst refererer 'omgivelserne' til det eksterne miljø, der påvirker hans trivsel, som kan inkludere sociale og fysiske aspekter.
Hvilket udsagn er sandt om ordet 'omgivelser'?
'Omgivelser' kan beskrive både fysiske miljøer (konkrete) og sociale eller kulturelle forhold (abstrakte).
Ordet 'omgivelser' bruges kun om naturlige landskaber og ikke om bymiljøer.
'Omgivelser' kan bruges om alle former for miljøer, både naturlige og menneskeskabte, inklusive bymiljøer.
Hvis man taler om 'sociale omgivelser', menes der de mennesker, man omgås.
'Sociale omgivelser' henviser til de mennesker, grupper og interaktioner, der udgør en persons sociale miljø.
En persons 'omgivelser' har ingen indflydelse på deres velbefindende.
En persons omgivelser, både fysiske og sociale, har en betydelig indflydelse på deres velbefindende og trivsel.
Listen for 'naturlige omgivelser'. It refers to the natural environment.
Listen for 'omgivelser på arbejdspladsen'. It describes the work environment.
Listen for 'trygge og stimulerende omgivelser'. It implies a safe and stimulating environment.
Read this aloud:
Beskriv de omgivelser, du helst vil arbejde i.
Focus: omgivelser
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvordan påvirker dine sociale omgivelser dit humør?
Focus: sociale omgivelser
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvilke foranstaltninger kan vi træffe for at forbedre vores fysiske omgivelser?
Focus: fysiske omgivelser
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure (subject-verb-object-prepositional phrase) is common in Danish to describe adaptation to surroundings.
The order 'Høj livskvalitet betyder' sets up the subject and verb, followed by 'en afgørende forskel for deres omgivelser' to explain the impact on their surroundings.
This demonstrates how the environment ('omgivelse') acts as the subject, influencing 'børns sociale udvikling' (children's social development) positively.
Hvilket ord beskriver bedst de fysiske og sociale forhold, der omgiver en person?
Mens 'miljø', 'forhold' og 'situation' kan være relaterede, er 'omgivelser' det mest præcise ord for de samlede fysiske og sociale forhold omkring en person.
En person, der trives i sine omgivelser, er sandsynligvis:
At trives indebærer en følelse af velvære og tilfredshed med de forhold, man befinder sig i.
Hvilken af følgende sætninger bruger 'omgivelser' korrekt?
'Omgivelser' refererer til det omkringliggende miljø, hvilket passer med at nyde et landskab som skoven. De andre sætninger bruger ordet inkorrekt.
Ordet 'omgivelser' kan referere til både fysiske og sociale aspekter af ens miljø.
'Omgivelser' omfatter alt fra naturen omkring os til de mennesker og den kultur, vi interagerer med.
En persons 'omgivelser' er altid noget, de kan kontrollere fuldstændigt.
Selvom vi kan påvirke vores omgivelser, er der mange aspekter, der ligger uden for vores direkte kontrol, såsom vejret eller den generelle samfundsmæssige situation.
At ændre sine omgivelser kan have en stor indflydelse på ens mentale velvære.
Et skift i omgivelser, for eksempel flytning til et nyt sted eller skift af job, kan have betydelige positive eller negative konsekvenser for ens mentale sundhed og trivsel.
Think about environmental protection.
Consider the impact of urban noise.
Focus on creating a positive work environment.
Read this aloud:
Beskriv de naturlige omgivelser, du foretrækker at tilbringe din fritid i.
Focus: omgivelser, foretrækker
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskuter hvordan dit hjemmemiljøs omgivelser påvirker dit humør og din produktivitet.
Focus: hjemmemiljøs, påvirker
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Forklar vigtigheden af at bevare et rent og sundt vandmiljø for fremtidige generationer.
Focus: vigtigheden, bevare, vandmiljø
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Beskriv en situation, hvor en persons 'omgivelser' har haft en afgørende indflydelse på deres personlige udvikling eller skæbne. Brug eksempler fra litteratur, historie eller dit eget liv. Du skal inddrage mindst to synonymer for 'omgivelser' i din tekst.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I H.C. Andersens eventyr 'Den Grimme Ælling' er ællingens omgivelser afgørende for dens lidelser. Oprindeligt lever den blandt ænder, der mobber den for dens anderledes udseende. Disse ydre kår skaber en følelse af isolation og mindreværd. Først da ællingen finder et svaneflok – nye omgivelser – opdager den sin sande identitet og skønhed. Dette miljøskifte er altafgørende for dens personlige udvikling. Et andet eksempel kunne være en person, der vokser op i et fattigt kvarter med begrænsede ressourcer; disse socioøkonomiske rammer kan præge personens uddannelsesmæssige muligheder og fremtidsudsigter markant.
Forestil dig, at du er en byplanlægger, der skal designe et nyt boligområde. Hvordan vil du sikre, at 'omgivelserne' fremmer trivsel, fællesskab og bæredygtighed for beboerne? Inkluder konkrete forslag.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Som byplanlægger ville jeg prioritere at skabe omgivelser, der understøtter både individuel og kollektiv trivsel. Det nye boligområde skulle have rigelige grønne områder, såsom parker og fælleshaver, der inviterer til udendørs aktiviteter og social interaktion. Gode transportforbindelser, herunder cykelstier og let adgang til offentlig transport, er også essentielle for at mindske bilafhængighed og fremme en sundere livsstil. Desuden ville jeg sikre blandede boligtyper og faciliteter som lokale butikker og kulturhuse for at skabe et levende og mangfoldigt samfund. Dette bidrager til et stærkt fællesskab og en robust social struktur i lokalsamfundet.
Diskuter, hvordan 'omgivelserne' på en arbejdsplads kan påvirke medarbejdernes produktivitet og generelle tilfredshed. Hvilke elementer er vigtigst, og hvordan kan man optimere dem?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Arbejdspladsens omgivelser spiller en kolossal rolle for medarbejdernes produktivitet og trivsel. Et åbent kontorlandskab kan f.eks. fremme samarbejde, men kan også føre til distraktioner og nedsat koncentration. For at optimere omgivelserne er det vigtigt at overveje både de fysiske og psykologiske aspekter. Fysisk handler det om komfortable møbler, god belysning, justerbar temperatur og adgang til stillezoner. Psykologisk er en positiv virksomhedskultur, hvor medarbejdere føler sig værdsat og har mulighed for udvikling, afgørende. Fleksible arbejdstider og muligheder for hjemmearbejde kan også forbedre medarbejdertilfredsheden betydeligt, da det giver en bedre balance mellem arbejde og fritid. At lytte til medarbejdernes behov er nøglen til at skabe de mest optimale rammer.
Hvilken af følgende udsagn opsummerer bedst passagens hovedbudskab?
Read this passage:
Klimaforandringerne har haft en mærkbar effekt på de globale omgivelser. Isen smelter, havniveauet stiger, og ekstreme vejrfænomener bliver hyppigere. Disse ændringer truer ikke blot økosystemer, men også menneskers levebrød og sikkerhed, især i kystområder. Det er afgørende, at vi handler nu for at beskytte vores omgivelser for fremtidige generationer.
Hvilken af følgende udsagn opsummerer bedst passagens hovedbudskab?
Passagen understreger, at klimaforandringer har vidtrækkende konsekvenser for 'omgivelserne' (miljøet) globalt, og at der er et presserende behov for handling.
Passagen understreger, at klimaforandringer har vidtrækkende konsekvenser for 'omgivelserne' (miljøet) globalt, og at der er et presserende behov for handling.
Hvad er den primære bekymring, der fremhæves i relation til de digitale omgivelser?
Read this passage:
Den teknologiske udvikling har forvandlet vores digitale omgivelser dramatisk. Fra sociale medier til kunstig intelligens, nye værktøjer og platforme opstår konstant. Disse fremskridt byder på store muligheder for kommunikation og information, men rejser også bekymringer om privatlivets fred, misinformation og etisk brug af data. Det er essentielt at navigere i disse digitale landskaber med kritisk sans.
Hvad er den primære bekymring, der fremhæves i relation til de digitale omgivelser?
Passagen nævner, at den teknologiske udvikling 'rejser også bekymringer om privatlivets fred, misinformation og etisk brug af data', hvilket er den primære bekymring.
Passagen nævner, at den teknologiske udvikling 'rejser også bekymringer om privatlivets fred, misinformation og etisk brug af data', hvilket er den primære bekymring.
Hvilken af følgende udsagn er sand ifølge passagen?
Read this passage:
Et barns opvækst i forskellige kulturelle omgivelser kan have en dybtgående effekt på dets verdenssyn og identitetsdannelse. En person, der vokser op med to forskellige sprog og traditioner, vil ofte udvikle en bredere kulturel forståelse og en større tilpasningsevne. Disse formative år, hvor barnet interagerer med sine kulturelle rammer, er afgørende for, hvordan det senere forstår sig selv og andre.
Hvilken af følgende udsagn er sand ifølge passagen?
Passagen angiver, at 'disse formative år, hvor barnet interagerer med sine kulturelle rammer, er afgørende for, hvordan det senere forstår sig selv og andre'.
Passagen angiver, at 'disse formative år, hvor barnet interagerer med sine kulturelle rammer, er afgørende for, hvordan det senere forstår sig selv og andre'.
/ 60 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr environment Wörter
zonet
C1Divided into distinct regions or areas.
beskytte
B1to protect or guard
skadelig
B1Causing or likely to cause harm.
forurening
B1The presence or introduction of harmful substances into the environment.
bæredygtig
B1Capable of being maintained at a steady level.
bæredygtighed
B1The ability to be maintained at a certain level.
anlægge
B1To build or establish something.
forurenet
B1Made impure or harmful.
klima
A1The weather conditions in an area
klimatisk
B2Relating to the climate.
