Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

C1 verb 10 Min. Lesezeit

simulere

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps simulere in 30 Sekunden

Erklärung simulere in your Level:

At the A1 level, you don't really need to use the word 'simulere' yet. It is a big, difficult word. Instead, you learn 'lade som om', which means 'pretend'. For example, 'Børnene lader som om, de er løver' (The children pretend they are lions). If you see 'simulere' on a computer screen, just know it means the computer is making a small model of something real, like a game. You might see it in 'Flight Simulator'. Don't worry about using it in your own sentences yet; focus on basic verbs like 'gøre', 'være', and 'spise'. If you must use it, think of it as 'making a copy' on a computer. It is pronounced 'sim-u-le-re'. Each part is spoken clearly. It is a verb, so you can say 'Jeg simulerer' (I simulate), but it is very rare for a beginner to need this. Just remember it looks like the English word 'simulate'.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the A2 level, you might start to see 'simulere' in simple news articles or when talking about computer games. You should know that it means to imitate something. You can use it to talk about technology. For example, 'Computeren kan simulere vejret' (The computer can simulate the weather). It is still better to use 'lade som om' for people. If you say 'Han simulerer', it sounds like a doctor is talking about a patient who is lying about being sick. You should also be careful not to confuse it with 'stimulere', which sounds almost the same but means to make something more active. In A2, you are learning to describe the world around you, and 'simulere' helps you describe what computers and scientists do. It follows the regular conjugation rules for Danish verbs ending in -ere, which is helpful.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the B1 level, you are expected to understand more formal vocabulary. 'Simulere' is a word you will encounter in educational videos, technical manuals, or more detailed news reports. You should understand that it is used for two main things: computer models and faking symptoms. You can start using it in specific contexts, like 'Vi simulerer en nødsituation på arbejdet' (We are simulating an emergency at work). This is more professional than saying 'vi lader som om'. You should also recognize the noun forms 'simulation' and 'simulering'. At this level, you are moving beyond basic survival Danish and into 'professional' Danish, where precise words like 'simulere' are important. You should be able to use it in the past tense: 'De simulerede et flystyrt for at træne redningsfolkene.'

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the B2 level, you should be comfortable using 'simulere' in both technical and social discussions. You should understand the nuance that 'simulere' often implies a systematic or intentional imitation. For example, you might discuss how 'sociale medier kan simulere ægte venskaber' (social media can simulate real friendships). You should also be aware of its use in sports, though you would likely use the word 'filme' in casual conversation. Your grammar should be correct when using it in complex sentences, such as 'Hvis vi simulerer forskellige scenarier, kan vi bedre forudsige resultatet' (If we simulate different scenarios, we can better predict the result). You should also distinguish it clearly from 'efterligne' (to mimic) and 'foregive' (to feign).

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C1 level, which is the level of this word, you must master the various registers of 'simulere'. You use it with precision in academic writing, professional presentations, and high-level debates. You understand that 'simulere' can be a neutral scientific term or a loaded term implying deception. You can use it to describe complex systems: 'Modellen simulerer de langsigtede konsekvenser af klimaforandringer i Arktis.' You also understand the medical and psychological implications, such as 'simulering af psykisk sygdom'. You are expected to use the word naturally in subordinate clauses and passive constructions ('det simuleres at...'). You should be able to discuss the ethics of simulation in technology, such as AI and deepfakes, using this word as a foundation for your arguments.

At the C2 level, you have a near-native grasp of 'simulere'. You can use it metaphorically and recognize its use in classical literature or advanced philosophy (e.g., Baudrillard's 'Simulacra and Simulation'). You understand the finest distinctions between 'simulere', 'foregive', 'prætendere', and 'dissimulere'. You can use the word to critique the authenticity of experiences in a postmodern world. Your usage is flawless, even in high-pressure speaking situations or dense academic prose. You might say, 'Værkets evne til at simulere en historisk autenticitet er bemærkelsesværdig' (The work's ability to simulate historical authenticity is remarkable). You are also aware of regional variations in how the word might be perceived in different Danish-speaking professional circles.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

simulere in 30 Sekunden

Simulere is a C1 verb meaning to imitate or model a process or condition.
It is used in technical contexts like computer simulations and scientific research.
It also means to feign or fake something, like an illness or a sports foul.
It is a formal word, with 'lade som om' being its common everyday alternative.

The Danish verb simulere is a sophisticated term primarily used to describe the act of imitating a process, a condition, or a physical appearance, often through technical, scientific, or deceptive means. At its core, it refers to the creation of a model or a representation of a real-world system or phenomenon. In a modern context, this is most frequently encountered in the realms of computer science and engineering, where researchers use software to simulere complex weather patterns, economic shifts, or physical stress on architectural structures. However, the word carries a significant secondary meaning related to human behavior—specifically the act of feigning or faking a state of being. For example, a person might simulere an illness to avoid an obligation, or an athlete might simulere a fall in a football match to gain a tactical advantage. This dual nature makes the word versatile but requires the listener to rely on context to determine if the 'simulation' is a constructive scientific tool or a deceptive personal act.

Technical Application: When engineers test a new aircraft wing, they do not always build it immediately; they use computers to simulere how the wind will interact with the surface under extreme conditions.

Medical and Behavioral: In psychiatry or general medicine, to simulere symptoms means to consciously produce false physical or psychological signs, often referred to in English as malingering.

Forskerne forsøger at simulere forholdene på Mars i et lukket laboratorium for at forberede astronauterne på den kommende mission.

Det er ulovligt at simulere et anfald for at få adgang til receptpligtig medicin.

Computerspillet formår at simulere virkeligheden med en utrolig detaljegrad.

Abstract Usage: Beyond physical or digital models, one can simulere an emotion, such as interest or empathy, to navigate social situations smoothly without actually feeling the underlying sentiment.

Han var god til at simulere overraskelse, selvom han havde kendt til planen i ugevis.

Programmet kan simulere tusindvis af forskellige scenarier på få sekunder.

Understanding the nuances of simulere involves recognizing that it is not always a negative or deceptive act. In pedagogy, 'simulerede øvelser' (simulated exercises) are essential tools for training doctors, pilots, and soldiers. These simulations provide a safe environment to fail and learn without real-world consequences. Thus, while the word can imply 'faking' in a social or sports context, in professional and scientific contexts, it implies a high level of precision, modeling, and preparation. It is a C1-level word because it requires the speaker to navigate these distinct registers—from the clinical and technical to the judgmental and observational. When using it, consider whether you are discussing a 'model' (positive/neutral) or a 'pretense' (potentially negative).

Using simulere correctly requires an understanding of its transitivity; it is a transitive verb that typically takes a direct object—the thing being imitated or modeled. In scientific writing, the object is often an abstract concept like 'udvikling' (development) or 'adfærd' (behavior). In everyday speech, the object might be 'sygdom' (illness) or 'interesse' (interest). The verb follows standard Danish conjugation for '-ere' verbs, making it relatively predictable for learners.

Scientific Precision: To describe computer modeling: 'Vi bruger denne software til at simulere molekylære interaktioner.'

Ved at simulere forskellige økonomiske kriser kan banken teste sin modstandskraft.

Det er svært at simulere ægte menneskelige følelser i en robot.

Social Deception: To describe faking: 'Han forsøgte at simulere en dansk accent, men det lød ikke overbevisende.'

Mange spillere vælger at simulere et straffespark for at vinde kampen.

Det lykkedes ham at simulere en rolig facade, selvom han var nervøs indeni.

Infinitive Constructions: Often used after modal verbs: 'Vi må simulere angrebet, før vi udfører det i virkeligheden.'

Kan vi simulere effekten af den nye lovgivning?

When constructing sentences, remember that simulere is formal. If you are talking to a friend about someone faking a cough, you might use the more common 'lade som om' (pretend). Reserve simulere for when you want to sound precise, clinical, or when discussing technology. In the past tense, 'simulerede', and perfect tense, 'har simuleret', it functions just like any other regular Danish verb. For example, 'De har simuleret over 100 forskellige udfald' (They have simulated over 100 different outcomes). This consistency in grammar allows you to focus on the semantic weight of the word, which is substantial in Danish academic and professional discourse.

In Denmark, you will encounter simulere in several specific environments. First and foremost is the news, especially segments covering technology, climate change, or the economy. Journalists often report on how experts 'simulerer' the effects of rising sea levels on Danish coastal cities like Esbjerg or Copenhagen. Secondly, you will hear it in the workplace, particularly in IT, engineering, and logistics. Project managers might discuss 'simulerede testforløb' (simulated test runs) to ensure a new system works before launch. A third, very common area is sports commentary. In Danish football (soccer) culture, 'at simulere' is a technical term for 'filme' (diving). If a player falls without being touched, the commentator might say, 'Han prøver at simulere sig til et frispark' (He is trying to simulate his way to a free kick).

News & Media: 'Eksperter har simuleret spredningen af virussen for at rådgive regeringen.'

I aftenens nyheder så vi, hvordan man kan simulere et cyberangreb.

Dommeren gav ham et gult kort for at simulere.

Education & Training: Medical students in Denmark use 'simulerede patienter' (actors playing patients) to practice their diagnostic skills.

Vi skal simulere en krisesituation i næste uge som en del af vores beredskabsøvelse.

Denne maskine kan simulere vægtløshed for at træne piloter.

Legal & Insurance: In insurance fraud cases, investigators look for signs that a claimant might 'simulere' an injury to receive compensation.

Det er en alvorlig forbrydelse at simulere et tyveri for at få forsikringspenge.

Finally, in the arts, particularly theater and film, actors often discuss how to simulere specific physical traits—like a limp or a stutter—convincingly. While they might use the word 'spille' (play/act), simulere is used when the focus is on the technical accuracy of the imitation. If you are reading a Danish scientific journal or watching a documentary on DR (Danish Broadcasting Corporation), keep your ears open for this word; it is a hallmark of high-level, informative Danish discourse.

The most common mistake English speakers make with simulere is using it too casually. In English, 'simulate' is somewhat formal, but we use 'fake' or 'pretend' very easily. In Danish, if you use simulere when 'lade som om' is more appropriate, you may sound overly clinical or like you are accusing someone of a scientific experiment rather than a social white lie. Another mistake is confusing simulere with stimulere (to stimulate). While they sound similar, their meanings are opposite: one is about imitation, the other about provocation or encouragement.

Simulere vs. Stimulere: Mistake: 'Kaffen simulerer min hjerne.' (Coffee simulates my brain.) Correct: 'Kaffen stimulerer min hjerne.' (Coffee stimulates my brain.)

Husk at tjekke stavemåden: simulere (imitate) vs. stimulere (excite).

Han prøvede at simulere glæde, men hans øjne smilede ikke.

Overuse in Social Contexts: Instead of saying 'Han simulerede, at han sov' (He simulated that he was sleeping), which sounds very formal, use 'Han lod som om, han sov'.

Vær forsigtig med at bruge simulere om små hverdagsting.

Det er vigtigt ikke at simulere data i videnskabelige undersøgelser.

Noun Confusion: Learners sometimes use 'en simulere' instead of 'en simulation' or 'en simulering'. 'Simulere' is ONLY the verb.

Vi kørte en simulering (noun), ikke en 'simulere'.

Furthermore, avoid using simulere to mean 'copy' in a creative sense. If you are copying a painting, use 'kopiere' or 'efterligne'. Simulere implies a deeper level of system modeling or a more clinical form of faking. Finally, be aware of the 'filme' synonym in sports. While 'simulere' is technically correct, Danish football fans will almost always use 'filme' (literally: to film/act) to describe a player faking a foul. Using simulere in the stands might make you sound like a referee or a scholar rather than a fan.

To master Danish at a C1 level, you must know when to choose simulere over its synonyms. Each alternative carries a slightly different shade of meaning. 'Lade som om' is the most common and versatile, used for everyday pretending. 'Foregive' is more formal and often used in legal or literary contexts to mean 'to claim' or 'to feign' something that isn't true. 'Efterligne' means to imitate or mimic, often focusing on the outward appearance or sound of something without necessarily creating a functional model. 'Modellere' is used in scientific contexts to describe the creation of a physical or mathematical model, which is a step toward simulation but not always the same thing.

Simulere vs. Lade som om: Simulere is technical or clinical; lade som om is social and informal. Use 'simulere' for computer models and 'lade som om' for telling a child a story.

Han valgte at lade som om, han ikke så mig, i stedet for at simulere travlhed.

Det er svært at efterligne en indfødt talers udtale perfekt.

Foregive: This word is often used when someone 'feigns' a reason. 'Han foregav at være syg' (He feigned being ill). It is nearly identical to 'simulere' in the medical sense but more literary.

Hun foregav uvidenhed om sagen for at beskytte sin ven.

Vi må modellere systemet, før vi kan simulere dets adfærd.

Filme (Sports Slang): In football, 'at filme' is the standard way to say someone is simulating a fall. 'Han filmede' is much more common than 'Han simulerede' on the pitch.

Han fik gult kort for at filme i straffesparksfeltet.

Understanding these distinctions allows you to choose the word that fits the 'register' of your conversation. If you are in a lab, use simulere. If you are at a cafe, use lade som om. If you are writing a novel, foregive adds a touch of elegance. If you are watching a match at the pub, filme is your best bet. This level of vocabulary precision is what separates a B2 learner from a C1/C2 master of the Danish language.

How Formal Is It?

Wusstest du?

The word 'similar' comes from the same Latin root, which is why things that are simulated look similar to the real thing!

Aussprachehilfe

UK /simuˈleːɐ/

US /simuˈleːrə/

The stress is on the third syllable: si-mu-LE-re.

Reimt sich auf

kontrollere installere placere vurdere fungere kopiere diskutere informere

Häufige Fehler

Pronouncing it like 'stimulere' (adding a 't').
Making the 'u' sound like an English 'u' (as in 'cup') instead of a Danish 'u' (as in 'boot').
Forgetting the 'e' at the end.
Stressing the first syllable.
Using a hard 'r' at the end instead of the soft Danish vocalic 'r'.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 3/5

Easy to recognize because of the English cognate.

Schreiben 7/5

Requires knowledge of -ere verb conjugation and correct context.

Sprechen 6/5

Pronunciation of the 'u' and 'r' can be tricky for beginners.

Hören 5/5

Can be confused with 'stimulere' in fast speech.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

lave kopi se computer syg

Als Nächstes lernen

analysere evaluere implementere manipulere verificere

Fortgeschritten

simulacrum emulere modellere projektere

Wichtige Grammatik

Verbs ending in -ere follow a regular pattern in Danish.

simulere -> simulerer -> simulerede -> har simuleret

Inversion in questions.

Simulerer han sygdom?

Passive voice with -s.

Vejret simuleres af computeren.

Adverb placement in main vs. subordinate clauses.

Han simulerer ikke. (Main) ...at han ikke simulerer. (Sub)

Using 'at' with infinitive verbs.

Det er sjovt at simulere.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

Jeg kan simulere et spil.

I can simulate a game.

Present tense: 'simulerer'.

Han vil simulere vejret.

He wants to simulate the weather.

Future with 'vil'.

Vi simulerer en test.

We are simulating a test.

Present continuous meaning in Danish.

Kan du simulere det?

Can you simulate it?

Question form with 'kan'.

Det er en simulere.

It is a simulate (incorrect noun usage, common mistake).

Note: Use 'simulering' for the noun.

De simulerer nu.

They are simulating now.

Adverb 'nu' placement.

Jeg simulerer ikke.

I am not simulating.

Negation with 'ikke'.

Hvorfor simulere?

Why simulate?

Infinitive used as a question.

Computeren simulerer en flyvning.

The computer simulates a flight.

Subject-Verb-Object order.

Hun prøvede at simulere sygdom.

She tried to simulate illness.

Past tense 'prøvede' + infinitive.

Vi skal simulere en brand.

We must simulate a fire.

Modal verb 'skal' for future/obligation.

Programmet simulerer lyset.

The program simulates the light.

Definite noun 'lyset'.

De simulerede kampen i går.

They simulated the battle yesterday.

Past tense '-ede'.

Kan robotten simulere tale?

Can the robot simulate speech?

Infinitive after modal.

Han simulerer kun glæde.

He only simulates joy.

Adverb 'kun' placement.

Det er let at simulere.

It is easy to simulate.

Adjective + 'at' + infinitive.

Det er svært at simulere virkeligheden perfekt.

It is difficult to simulate reality perfectly.

Adverb 'perfekt' modifying the verb.

Videnskabsmændene simulerer universets fødsel.

The scientists are simulating the birth of the universe.

Genitive 'universets'.

Han blev taget i at simulere et fald.

He was caught simulating a fall.

Passive construction 'blev taget i'.

Hvorfor valgte de at simulere forsøget?

Why did they choose to simulate the experiment?

Past tense 'valgte' + infinitive.

Træneren vil simulere en kampsituation.

The coach wants to simulate a match situation.

Compound noun 'kampsituation'.

Softwaren kan simulere mange brugere.

The software can simulate many users.

Plural noun 'brugere'.

De har simuleret dette scenarie før.

They have simulated this scenario before.

Present perfect 'har simuleret'.

Man kan simulere tyngdekraft i vand.

One can simulate gravity in water.

Impersonal pronoun 'man'.

Det er uetisk at simulere videnskabelige resultater.

It is unethical to simulate scientific results.

Adjective 'uetisk' as a predicate.

Modellen simulerer, hvordan vandet stiger.

The model simulates how the water rises.

Subordinate clause starting with 'hvordan'.

Hun er ekspert i at simulere komplekse systemer.

She is an expert in simulating complex systems.

Preposition 'i' + 'at' + infinitive.

Vi må ikke simulere vores følelser hele tiden.

We must not simulate our emotions all the time.

Modal 'må ikke' (must not).

Pilotens evne til at simulere landinger blev testet.

The pilot's ability to simulate landings was tested.

Possessive 'pilotens'.

Kan vi simulere effekten af den nye skat?

Can we simulate the effect of the new tax?

Direct object 'effekten'.

De simulerede angrebet for at finde svagheder.

They simulated the attack to find weaknesses.

Purpose clause with 'for at'.

Apparatet simulerer lyden af regn.

The device simulates the sound of rain.

Genitive 'regn'.

Algoritmen formår at simulere menneskelig intuition.

The algorithm manages to simulate human intuition.

Verb 'formår' implying capability.

Han blev anklaget for at simulere sindssyge.

He was accused of simulating insanity.

Formal term 'sindssyge' (insanity).

Det er afgørende at simulere ekstreme vejrforhold.

It is crucial to simulate extreme weather conditions.

Adjective 'afgørende' (crucial).

Simulere man en krise, opdager man ofte nye løsninger.

If one simulates a crisis, one often discovers new solutions.

Inverted word order for 'if' clause.

Værket forsøger at simulere en følelse af tab.

The work attempts to simulate a feeling of loss.

Abstract object 'følelse af tab'.

Det er lykkedes dem at simulere fotosyntese kunstigt.

They have succeeded in simulating photosynthesis artificially.

Adverb 'kunstigt' (artificially).

Softwaren simulerer trafikflowet i realtid.

The software simulates the traffic flow in real time.

Technical term 'realtid'.

Man bør ikke simulere en autoritet, man ikke har.

One should not simulate an authority one does not have.

Relative clause 'man ikke har'.

At simulere det transcendente er en filosofisk umulighed.

Simulating the transcendent is a philosophical impossibility.

Infinitive as a noun/subject.

Han dekonstruerede forsøget på at simulere empati.

He deconstructed the attempt to simulate empathy.

Advanced verb 'dekonstruerede'.

Filmen simulerer en dokumentarisk stil for at skabe troværdighed.

The film simulates a documentary style to create credibility.

Adjective 'dokumentarisk'.

Det simulerede rum bliver ofte mere virkeligt end det fysiske.

The simulated space often becomes more real than the physical.

Past participle 'simulerede' used as an adjective.

Hvorvidt vi kan simulere bevidsthed, er et åbent spørgsmål.

Whether we can simulate consciousness is an open question.

Conjunction 'hvorvidt' (whether).

De simulerede data korrelerer ikke med observationerne.

The simulated data do not correlate with the observations.

Academic verb 'korrelerer'.

Han mestrede kunsten at simulere nonchalance.

He mastered the art of simulating nonchalance.

French loanword 'nonchalance'.

Simulationen simulerer sig selv i en uendelig løkke.

The simulation simulates itself in an infinite loop.

Reflexive 'sig selv'.

Häufige Kollokationen

simulere sygdom

simulere virkeligheden

simulere et angreb

simulere data

simulere et fald

simulere følelser

simulere vægtløshed

simulere scenarier

simulere vejret

simulere flyvning

Häufige Phrasen

at simulere sig til noget

— To get something by faking it.

Han simulerede sig til en sygemelding.

en simuleret øvelse

— A practice run of a situation.

Vi deltog i en simuleret øvelse.

digitalt simuleret

— Created by a computer model.

Billedet er digitalt simuleret.

bevidst at simulere

— Intentionally faking something.

Det var et bevidst forsøg på at simulere.

svært at simulere

— Hard to copy or model.

Kærlighed er svært at simulere.

forsøge at simulere

— Trying to imitate.

De forsøger at simulere sollys.

evnen til at simulere

— The skill of imitation.

Hans evne til at simulere er god.

simulere en krise

— Modeling a disaster.

Regeringen simulerer en krise.

simulere et resultat

— Faking an outcome.

Man må ikke simulere et resultat.

simulere en stemme

— Imitating a voice.

Han kan simulere min mors stemme.

Wird oft verwechselt mit

simulere vs stimulere

Means to excite or provoke activity, not to imitate.

simulere vs emulere

Technical term for one system acting like another, very close but more niche.

simulere vs summere

Means to summarize, sounds similar but unrelated.

Redewendungen & Ausdrücke

"at simulere sig til succes"

— Faking it until you make it.

Han simulerede sig til succes i firmaet.

informal

"ikke til at simulere"

— Something so real it cannot be faked.

Hendes sorg var ikke til at simulere.

neutral

"at simulere på alle tangenter"

— To fake everything completely (metaphorical).

Han simulerede på alle tangenter under mødet.

informal

"en simuleret verden"

— Living in a bubble or fake environment.

De lever i en simuleret verden.

literary

"at simulere død"

— Playing possum or being inactive.

Han simulerede død for at undgå spørgsmål.

informal

"simulere guld og grønne skove"

— Faking a promise of great wealth.

Sælgeren simulerede guld og grønne skove.

informal

"at simulere en helgen"

— Acting like a saint when you are not.

Hun simulerer en helgen foran bedstemor.

informal

"simulere travlhed"

— Looking busy to avoid work.

Han er god til at simulere travlhed.

neutral

"simulere uvidenhed"

— Playing dumb.

Han simulerer uvidenhed om tyveriet.

neutral

"simulere en facade"

— Maintaining a fake exterior.

Det er hårdt at simulere en facade.

neutral

Leicht verwechselbar

simulere vs stimulere

Similar sound.

Simulere is about 'copying' or 'modeling'. Stimulere is about 'encouraging' or 'activating'.

Man simulerer et fly, men man stimulerer vækst.

simulere vs efterligne

Similar meaning.

Efterligne is more about mimicry (like a voice). Simulere is about a system or a fake state.

Han efterligner min stemme, men han simulerer sygdom.

simulere vs foregive

Synonym.

Foregive is more literary and usually about a false claim. Simulere is more clinical.

Han foregav at være rig.

simulere vs modellere

Related to modeling.

Modellere is the act of building the model. Simulere is the act of running it.

Vi modellerer broen og simulerer vinden.

simulere vs filme

Sports synonym.

Filme is casual sports slang. Simulere is the official term.

Han filmede på banen.

Satzmuster

Jeg kan [verb].

Jeg kan simulere.

Han prøver at [verb].

Han prøver at simulere.

Vi bruger [noun] til at [verb].

Vi bruger software til at simulere.

Det er [adj] at [verb] [noun].

Det er vigtigt at simulere virkeligheden.

Ved at [verb] [noun], kan man [verb].

Ved at simulere krisen, kan man lære.

Hvorvidt [noun] kan [verb], er [adj].

Hvorvidt AI kan simulere empati, er tvivlsomt.

Det [verb]-s af [noun].

Det simuleres af en maskine.

Evnen til at [verb] er [adj].

Evnen til at simulere er afgørende.

Wortfamilie

Substantive

simulation

simulering

simulator

simulant

Verben

simulere

Adjektive

simuleret

Verwandt

model

kopi

efterligning

falsk

virtuel

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Common in tech, sports, and formal news; rare in casual household talk.

Häufige Fehler

Jeg simulere. → Jeg simulerer.
You forgot the 'r' in the present tense. All Danish verbs in present tense end in 'r'.
Kaffen simulerer mig. → Kaffen stimulerer mig.
You used 'simulate' (imitate) instead of 'stimulate' (activate).
Det er en simulere. → Det er en simulering.
You used the verb form as a noun. Nouns usually end in -ing or -ion.
Han simulerer med sygdom. → Han simulerer sygdom.
You added an unnecessary preposition 'med'. 'Simulere' takes a direct object.
De simulerede at de var glade. → De lod som om de var glade.
While grammatically correct, 'simulerede' sounds too clinical for a social setting.

Tipps

Verb Ending

Remember that verbs ending in -ere almost always take -ede in the past tense in Danish.

Choose Wisely

Use 'lade som om' for friends and 'simulere' for work or science to sound natural.

The Stress

Don't stress the first syllable. It's si-mu-LE-re. Practice saying it slowly.

Sports Talk

When watching football with Danes, say 'Han filmer!' instead of 'Han simulerer!'

Scientific Writing

In academic papers, use the passive 'simuleres' to describe your methodology.

SIM-Card

Think of a SIM card simulating your identity. It's a quick way to link the word to technology.

News Context

If you hear 'simulere' on Danish news, it's likely about the climate, economy, or war games.

Not Stimulate

Avoid saying 'Kaffen simulerer mig'. It makes you sound like a robot being programmed!

Job Interviews

If you are an engineer or coder, mention your experience with 'simulering' to sound expert.

Authenticity

Danes love 'hygge' and 'autenticitet'. Accusing someone of 'simulere' is a serious social comment.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of a 'SIM' card. It 'SIMulates' your identity on a phone. SIM-u-lere.

Visuelle Assoziation

Imagine a pilot in a flight simulator. He is 'simulere-ing' a flight.

Word Web

Computer Model Fake Pilot Sickness Game Science Deception

Herausforderung

Try to use 'simulere' in a sentence about a computer game and then in a sentence about a person faking something.

Wortherkunft

Derived from the Latin verb 'simulare', which means 'to make like' or 'to imitate'.

Ursprüngliche Bedeutung: To represent or feign something.

Indo-European -> Italic -> Latin -> Danish (via French/German).

Kultureller Kontext

Be careful using 'simulere' about someone's mental health; it can sound like you are accusing them of lying.

English speakers use 'simulate' more for computers and 'fake' for people. Danes use 'simulere' for both, but it's formal.

The Sims (popular game) Flight Simulator The Matrix (simulation theory)

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Science/Tech

simulere data
køre en simulering
simulere et system
simulere adfærd

Medicine

simulere symptomer
simulere sygdom
simuleret patient
simulere et anfald

Sports

simulere et fald
simulere et frispark
straffet for simulering
dommeren så simuleringen

Social

simulere interesse
simulere glæde
simulere travlhed
simulere overraskelse

Military/Emergency

simulere et angreb
simulere en brand
simuleret øvelse
simulere en evakuering

Gesprächseinstiege

"Tror du, vi lever i en verden, der er simuleret?"

"Har du nogensinde prøvet at simulere sygdom for at slippe for noget?"

"Hvor god er moderne teknologi til at simulere virkeligheden?"

"Mener du, at fodboldspillere skal straffes hårdere for at simulere?"

"Hvilke scenarier ville du simulere, hvis du havde en supercomputer?"

Tagebuch-Impulse

Skriv om en gang, hvor du følte, du var nødt til at simulere en følelse, du ikke havde.

Beskriv hvordan en computer kan simulere fremtiden for vores planet.

Er der forskel på at 'lade som om' og 'at simulere'? Forklar dine tanker.

Hvis du kunne simulere dit drømmeliv i virtual reality, ville du så gøre det?

Diskuter de etiske problemer ved at simulere menneskelig bevidsthed i AI.

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

Ja, men det lyder meget formelt. Det er bedre at bruge 'lade som om'. For eksempel: 'Børnene lader som om, de er pirater'.

De bruges ofte i flæng, men 'simulering' er selve processen, mens 'simulation' ofte er det færdige produkt eller system.

I en social kontekst, ja. Det betyder, at de lyver eller fader. I en videnskabelig kontekst er det neutralt eller positivt.

Det udtales med tryk på 'le': si-mu-LE-re. Det lyder næsten som det tyske 'simulieren'.

Ja, man kan simulere glæde, sorg eller interesse. Det betyder, at man viser følelsen uden at føle den.

Ja, meget ofte. Spil som 'The Sims' eller 'Flight Simulator' handler om at simulere virkeligheden.

Det betyder, at en spiller lader som om, han er blevet fældet for at få et frispark eller straffespark.

Nej, det er et udsagnsord (verb). Navneordet er 'simulering' eller 'simulation'.

Det kan være 'at være ægte' eller 'at dokumentere' sandheden.

Fordi det kræver en forståelse for forskellige faglige områder og evnen til at skelne mellem teknisk brug og social kritik.

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen