When we talk about how someone or something looks, we use the Danish word udseende. Think of it like describing the appearance of something. It's a useful word when you want to comment on someone's style or how a new car looks.
When talking about how someone or something looks, the Danish word to use is udseende. This noun refers to their appearance or what they look like on the outside.
For example, if you want to describe someone's general look, you would use udseende. It's a useful word for describing physical characteristics or the overall impression something gives.
When we talk about CEFR B1 in the context of vocabulary, it means you're moving beyond basic survival phrases.
At this level, you can understand and use vocabulary related to more concrete topics like describing people, places, and everyday situations.
You should be able to handle most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken.
This includes being able to give and ask for directions, order food, and engage in simple conversations about personal interests or daily life.
When talking about someone's udseende, you are describing their general appearance or how they present themselves physically. This can include features like their hair, eyes, build, and overall style of dress. It's a broad term that covers everything visible about a person.
For objects, udseende refers to their external form, color, and design. For example, you might comment on the udseende of a car, a building, or a piece of furniture. It's often used when making observations about aesthetic qualities.
When discussing physical traits, udseende is a very common and neutral word. It covers everything from someone's general appearance to specific features like hair color or body shape. You can use it in both formal and informal contexts. For instance, you could talk about someone's "venlige udseende" (friendly appearance) or describe the "moderne udseende" (modern appearance) of a building. It's a versatile term for describing how things present themselves visually.
When discussing physical traits in Danish, you'll often encounter the word udseende. This term refers to someone's appearance or the way something looks. For instance, you might describe a person's general appearance using this word, or perhaps the visual characteristics of an object.
It's a very common and practical word in everyday Danish. You'll hear it in conversations about fashion, personal descriptions, or even when talking about the aesthetic qualities of places or things. Knowing how to use udseende will significantly enhance your ability to describe the world around you in Danish.
Alright, let's get down to business with a useful Danish word: udseende. This word, pronounced something like 'ooth-sehen-deh', is quite common, and understanding it will definitely help you navigate everyday Danish conversations.
§ What udseende means
- Danish Word
- udseende (noun)
- Definition
- The way that someone or something looks; appearance.
Basically, udseende is about how something or someone presents themselves visually. It's a straightforward word, but it can be used in many contexts.
§ Where you'll hear udseende
You'll find udseende popping up in all sorts of places. Here are a few common scenarios:
- At Work: In a professional setting, you might discuss the 'appearance' of a product, a report, or even a presentation.
- In School: Teachers might talk about the 'appearance' of a project or a student's notebook. Students might also discuss each other's 'appearance' informally.
- In the News: News reports often describe the 'appearance' of places, people involved in events, or even the 'appearance' of new buildings or public spaces.
§ Examples in Danish
Han er meget bevidst om sit udseende.
Translation hint: He is very conscious about his appearance.
Jeg kan godt lide udseendet af den nye bil.
Translation hint: I really like the appearance of the new car.
Hendes udseende var meget professionelt til mødet.
Translation hint: Her appearance was very professional for the meeting.
Avisen skrev om bygningens ydre udseende.
Translation hint: The newspaper wrote about the building's exterior appearance.
Det er vigtigt at overveje produktets udseende for kunderne.
Translation hint: It is important to consider the product's appearance for the customers.
So, there you have it. Udseende is a solid word to add to your Danish vocabulary. Keep practicing these examples, and you'll get the hang of it in no time. It's all about practical application, not just memorization.
§ Understanding 'udseende' in Danish
When you're learning Danish, words that seem similar can be tricky. 'Udseende' is one of those words that has close relatives, and knowing when to use it specifically will make your Danish sound more natural. Let's break it down.
§ 'Udseende' vs. 'look' or 'appearance'
- DEFINITION
- The way that someone or something looks.
'Udseende' is a direct translation of 'appearance' or 'looks'. It describes the visual aspect of a person or thing. It's a noun. Think about it as the overall impression you get from seeing something.
Hendes udseendeappearance was very elegant.)
Bygningens udseendeappearance has changed.)
§ Other words to consider
While 'udseende' is about the general look, you might encounter other words that touch on similar themes but with different nuances.
- Ansigt (face): This is very specific to the face of a person. You wouldn't use 'udseende' if you only wanted to talk about someone's face.
- Fremtræden (appearance, manner): This word is a bit more formal and can refer to both physical appearance and a person's demeanor or how they present themselves generally. While it can overlap with 'udseende', 'fremtræden' often includes a sense of how someone carries themselves, not just their static look.
- Form (shape, form): 'Form' describes the shape or structure of something. While a form contributes to its 'udseende', 'form' is more about the outline or structure itself, not the overall impression.
- Look (English loanword): Sometimes, Danes will use the English word 'look', especially in fashion or when referring to a specific style. However, 'udseende' is the native Danish term for general appearance.
§ When to use 'udseende'
Use 'udseende' when you want to talk about:
- The general physical appearance of a person, animal, or object.
- How something looks or presents itself visually.
- Changes in someone's or something's physical characteristics.
Consider this scenario:
Jeg bemærkede hendes trætte udseende. (I noticed her tired appearance.)
Here, 'udseende' perfectly captures the overall look of being tired, not just her face or her mannerisms, but the entire visual impression.
§ Practice makes perfect
The best way to master these distinctions is to read Danish and pay attention to how native speakers use these words. Don't be afraid to make mistakes; that's how you learn!
How Formal Is It?
"Det ydre spiller en stor rolle i mange kulturer, især i professionelle sammenhænge, hvor et præsentabelt ydre ofte forventes."
"Hendes udseende er meget behageligt, og hun klæder sig altid smagfuldt."
"Jeg kan virkelig godt lide dit nye look; det klæder dig!"
"Lille Peter er ligeglad med, hvordan han ser ud, når han leger i sandkassen."
"Tjek lige det fjæs! Han ser helt vildt træt ud efter festen."
Wusstest du?
The 'ud-' prefix in Danish often indicates an outward direction, similar to 'out-' in English. Think 'udgang' (exit) or 'udtale' (pronounce, literally 'to speak out').
Aussprachehilfe
- Pronouncing 'ud' with a hard 'd' instead of a soft 'ð' sound.
- Forgetting the glottal stop (stød) after 'se'.
Schwierigkeitsgrad
Can be easily confused with 'udse' (to look).
Double 'e' can be tricky for some learners.
Pronunciation of 'udseende' (oohd-seh-neh) might require practice.
Distinguishing from 'udse' (to look) in fast speech.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Nouns in Danish have grammatical gender (common or neuter). 'Udseende' is a common gender noun. This affects the indefinite and definite articles used with it.
Et udseende (an appearance - incorrect, 'udseende' is common gender, so it should be 'et' if it were neuter, but it's common gender so it's 'et' because it ends in '-ende').
The indefinite article for common gender nouns is 'en'.
Et udseende (an appearance).
The definite article for common gender nouns is '-en' attached to the end of the noun, or 'det' for neuter and 'den' for common when the adjective precedes the noun.
Udseendet (the appearance).
Adjectives describing 'udseende' will agree in form. If the adjective ends in '-t' it's neuter. If it doesn't, it's common.
Et smukt udseende (a beautiful appearance - 'smukt' for neuter).
'Udseende' can also function as a present participle (e.g., 'udseende blomster' - appearing flowers). However, in this context, it's used as a noun.
Hans udseende er vigtigt. (His appearance is important.)
Beispiele nach Niveau
Han har et pænt udseende.
He has a nice appearance.
Hendes udseende er vigtigt for hende.
Her appearance is important to her.
Bogstavens udseende er klart.
The letters' appearance is clear.
Huset har et gammelt udseende.
The house has an old appearance.
Jeg kan godt lide hans udseende.
I like his appearance.
Et nyt udseende til bilen.
A new look for the car.
Hvorfor er udseende så vigtigt?
Why is appearance so important?
Blomstens udseende er smukt.
The flower's appearance is beautiful.
Hendes udseende var meget smukt.
Her appearance was very beautiful.
Jeg kan godt lide hans udseende.
I like his appearance.
Udseendet er ikke alt.
Appearance is not everything.
De dømmer hende på hendes udseende.
They judge her by her appearance.
Bogens udseende er vigtigt for mig.
The book's appearance is important to me.
Hvad synes du om byens udseende?
What do you think of the city's appearance?
Han er ligeglad med sit udseende.
He doesn't care about his appearance.
Et pænt udseende er en fordel.
A neat appearance is an advantage.
Hendes udseende var upåklageligt, da hun ankom til festen.
Her appearance was impeccable when she arrived at the party.
Here 'udseende' refers to a person's overall look.
Bygningens udseende er blevet moderniseret, men dens oprindelige charme er bevaret.
The building's appearance has been modernized, but its original charm has been preserved.
In this context, 'udseende' describes the visual aspect of a building.
Han er mere optaget af en persons indre kvaliteter end af deres ydre udseende.
He is more concerned with a person's inner qualities than their outer appearance.
This sentence contrasts inner qualities with 'ydre udseende' (outer appearance).
Jeg kan ikke bedømme bogen ud fra dens udseende; jeg skal læse den først.
I cannot judge the book by its appearance; I need to read it first.
Here, 'udseende' refers to the physical look of the book (e.g., cover).
En persons udseende kan ofte give et første indtryk, men det er ikke altid retvisende.
A person's appearance can often give a first impression, but it's not always accurate.
This sentence emphasizes the role of 'udseende' in first impressions.
Trods det barske udseende var hunden utroligt venlig og legesyg.
Despite its fierce appearance, the dog was incredibly friendly and playful.
Here, 'barske udseende' describes a rough or intimidating look.
Vi diskuterede, hvordan vi kunne forbedre præsentationens visuelle udseende.
We discussed how we could improve the presentation's visual appearance.
This use of 'visuelle udseende' refers to the visual aesthetics of a presentation.
Hendes udseende ændrede sig markant efter den nye frisure og garderobe.
Her appearance changed significantly after the new hairstyle and wardrobe.
This sentence highlights a noticeable change in a person's 'udseende'.
Hendes elegante udseende imponerede alle ved gallamiddagen, og hun bar en kjole, der fremhævede hendes slanke figur perfekt.
Her elegant appearance impressed everyone at the gala dinner, and she wore a dress that accentuated her slender figure perfectly.
Possessive pronoun 'hendes' (her) agrees with 'udseende' (appearance). 'Fremhævede' (accentuated) is in the past tense.
Efter ugers forberedelse var bilens udseende forvandlet fra en rustbunke til en skinnende, klassisk model, der vakte opsigt overalt.
After weeks of preparation, the car's appearance was transformed from a rust bucket to a shiny, classic model that attracted attention everywhere.
'Bilens' (the car's) is a genitive form. 'Forvandlet' (transformed) is a past participle used as an adjective.
Virksomhedens udseende, med sit moderne logo og minimalistiske indretning, signalerede professionalisme og innovation til kunderne.
The company's appearance, with its modern logo and minimalist interior design, signaled professionalism and innovation to customers.
'Virksomhedens' (the company's) is a genitive form. 'Signalerede' (signaled) is in the past tense.
Han lagde stor vægt på sit udseende, altid klædt i skræddersyede jakkesæt og med en omhyggelig frisure, der afspejlede hans status.
He placed great importance on his appearance, always dressed in tailor-made suits and with a meticulous hairstyle that reflected his status.
'Sit udseende' (his appearance) uses the reflexive possessive pronoun 'sit'. 'Klædt' (dressed) is a past participle.
Trods det barske udseende var hunden utroligt venlig og legesyg, hvilket overraskede mange, der mødte den for første gang.
Despite its fierce appearance, the dog was incredibly friendly and playful, which surprised many who met it for the first time.
'Det barske udseende' (the fierce appearance) uses the definite article 'det'. 'Overraskede' (surprised) is in the past tense.
Kunstneren eksperimenterede med forskellige farver og former for at give skulpturen et unikt og provokerende udseende, der udfordrede betragteren.
The artist experimented with different colors and shapes to give the sculpture a unique and provocative appearance that challenged the viewer.
'Et unikt og provokerende udseende' (a unique and provocative appearance) uses the indefinite article 'et'. 'Udfordrede' (challenged) is in the past tense.
Bygningens ydre udseende var blevet restaureret med stor omhu, så den nu fremstod i sin oprindelige pragt, som den gjorde i det 19. århundrede.
The building's exterior appearance had been restored with great care, so it now appeared in its original splendor, as it did in the 19th century.
'Bygningens' (the building's) is a genitive form. 'Restaureret' (restored) is a past participle.
Det forræderiske udseende af det rodfyldte bjerglandskab skjulte mange farer for de uerfarne vandrere, der undervurderede terrænet.
The treacherous appearance of the rugged mountain landscape hid many dangers for the inexperienced hikers who underestimated the terrain.
'Det forræderiske udseende' (the treacherous appearance) uses the definite article 'det'. 'Skjulte' (hid) is in the past tense.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Hun har et smukt udseende.
She has a beautiful appearance. (She looks beautiful.)
Jeg kan lide dit nye udseende.
I like your new appearance. (I like your new look.)
Udseendet er vigtigt for mange.
Appearance is important to many. (Looks are important to many.)
Han var bekymret over sit udseende.
He was worried about his appearance.
Dette tøj giver dig et professionelt udseende.
These clothes give you a professional appearance. (These clothes make you look professional.)
Det ydre udseende betyder ikke alt.
The outer appearance doesn't mean everything.
Hendes udseende har ændret sig meget.
Her appearance has changed a lot.
Han har et meget venligt udseende.
He has a very friendly appearance. (He looks very friendly.)
Et sundt udseende er vigtigt.
A healthy appearance is important. (Looking healthy is important.)
Bedøm ikke en bog på dens udseende.
Don't judge a book by its appearance. (Don't judge a book by its cover.)
Wird oft verwechselt mit
English word. Can mean both physical appearance and a glance/expression.
English word. Broader than 'udseende', can also mean 'coming into view'.
English word. Refers to outward behavior or bearing, which can be influenced by appearance but isn't solely about physical looks.
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"at dømme nogen på udseendet"
to judge someone by their appearance
Man skal ikke dømme nogen på udseendet, for det indre tæller mere. (One should not judge anyone by their appearance, because the inner self counts more.)
neutral"give et godt udseende af sig"
to make a good impression / to look good (in a situation)
Han gav et godt udseende af sig selv til jobsamtalen. (He made a good impression of himself at the job interview.)
neutral"et pænt udseende"
a good/nice appearance
Hun har altid et pænt udseende, uanset hvad hun laver. (She always has a nice appearance, no matter what she's doing.)
neutral"ændre udseende"
to change appearance
Bygningen har ændret udseende meget over årene. (The building has changed its appearance a lot over the years.)
neutral"se på udseendet"
to look at the appearance
Mange folk ser kun på udseendet, når de vælger en partner. (Many people only look at the appearance when they choose a partner.)
neutral"et indbydende udseende"
an inviting appearance
Kagen havde et meget indbydende udseende. (The cake had a very inviting appearance.)
neutral"trods udseendet"
despite the appearance
Trods udseendet er han faktisk meget venlig. (Despite his appearance, he is actually very friendly.)
neutral"have et velplejet udseende"
to have a well-groomed appearance
Det er vigtigt at have et velplejet udseende til en forretningsmiddag. (It's important to have a well-groomed appearance for a business dinner.)
neutral"forbedre sit udseende"
to improve one's appearance
Nogle mennesker bruger mange penge på at forbedre deres udseende. (Some people spend a lot of money to improve their appearance.)
neutral"et udtalt udseende"
a distinct/pronounced appearance
Hun har et meget udtalt udseende, man lægger mærke til hende. (She has a very distinct appearance, you notice her.)
neutralLeicht verwechselbar
Often confused with 'look' or 'appearance' in a more general sense, but 'udseende' specifically refers to the physical attributes.
'Udseende' is about physical appearance, while 'look' can also refer to a glance or expression. 'Appearance' is broader and can include coming into view.
Hendes udseende er meget behageligt. (Her physical appearance is very pleasant.)
Can be confused with 'udseende' because an expression is part of how someone looks, but 'udtryk' is about the emotional or non-physical message.
'Udtryk' is an expression or a turn of phrase, conveying emotion or meaning. 'Udseende' is purely physical.
Hendes udtryk var meget alvorligt. (Her expression was very serious.)
While the face is part of one's 'udseende', 'ansigt' specifically denotes the face itself, not the overall appearance.
'Ansigt' is a specific body part (the face). 'Udseende' is the overall visual presentation of a person or thing.
Hun havde et smukt ansigt. (She had a beautiful face.)
Similar to 'udseende' but often implies a more formal or public presentation, or a general impression.
'Fremtoning' can refer to a person's demeanor or how they come across to others, which can be influenced by 'udseende' but isn't just about physical looks.
Hans fremtoning var meget professionel. (His demeanor was very professional.)
Literally means 'outer' or 'exterior', and can be used interchangeably with 'udseende' in some contexts, but 'ydre' can also refer to the external part of an object.
'Ydre' is a broader term for 'outer aspect' and can be used for things as well as people. 'Udseende' is more focused on the visual aspect of a person or thing.
Det ydre er ikke alt. (The exterior is not everything.)
Satzmuster
Jeg kan godt lide hans/hendes udseende.
I like his/her appearance.
Hvordan er dit udseende?
What is your appearance like?
Hun er meget opmærksom på sit udseende.
She is very conscious of her appearance.
Det ydre udseende er ikke det vigtigste.
Outer appearance is not the most important thing.
Han har et meget venligt udseende.
He has a very friendly appearance.
Bygningens udseende har ændret sig over tid.
The building's appearance has changed over time.
På trods af sit barske udseende var han en venlig mand.
Despite his rough appearance, he was a kind man.
Virksomheden investerer meget i produkternes udseende.
The company invests a lot in the appearance of its products.
So verwendest du es
Udseende can refer to a person's physical appearance or the appearance of an object or place. It's often used with adjectives to describe how something looks.
A common mistake is confusing 'udseende' with 'look' as in 'to look at something'. 'Udseende' is a noun referring to the appearance, not the action of looking. For the action, you would use verbs like 'at se' (to see) or 'at kigge' (to look/gaze).
Tipps
Pronounce 'udseende' correctly
The pronunciation of 'udseende' can be tricky. Focus on the 'u' sound, which is like the 'oo' in 'moon', and the soft 'd' sound. The 'se' is like the 'see' in 'see', and the final 'ende' is often reduced, similar to 'enne'.
Use 'udseende' for general appearance
'Udseende' is a good word for general appearance. Think of it as how someone looks overall, rather than specific features.
Recognize 'udseende' as a noun
Remember that 'udseende' is a noun. This means you'll use it with articles like 'et' (an) or 'det' (the), although it's often used without one when talking about appearance in general. For example, 'hendes udseende' (her appearance).
Contrast with 'look'
While 'udseende' means appearance, Danish also uses 'look' (pronounced similarly to English) for a more specific style or fashion look. For instance, 'et fedt look' (a cool look).
Practice with descriptive adjectives
Pair 'udseende' with descriptive adjectives to talk about different appearances. Try phrases like 'et smukt udseende' (a beautiful appearance) or 'et venligt udseende' (a friendly appearance).
Understand the verb form 'at se ud'
The word 'udseende' comes from the verb 'at se ud', which means 'to look like' or 'to appear'. For example, 'hun ser godt ud' (she looks good).
Use in compliments or descriptions
'Udseende' is handy for giving compliments or describing people. For instance, 'Jeg kan godt lide hendes udseende' (I really like her appearance).
Avoid direct translation pitfalls
Don't always translate 'appearance' directly to 'udseende' in every context. For example, in English we say 'it appears that...', but in Danish you'd use 'det ser ud til at...'. 'Udseende' specifically refers to visual appearance.
Danish modesty regarding appearance
In Danish culture, while appearance is important, there's often a sense of modesty. Overly elaborate compliments on 'udseende' might sometimes feel a bit much for some Danes. Keep it natural.
Formal vs. informal usage
'Udseende' is quite versatile and can be used in both formal and informal contexts. There aren't many more formal or informal synonyms for general appearance that you need to worry about at B1.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'out-seeing'. What you're seeing on the 'out'-side is the 'udseende'.
Visuelle Assoziation
Imagine someone meticulously choosing their outfit in front of a mirror, focusing on their 'udseende' before going out.
Word Web
Herausforderung
Describe a friend or a celebrity's 'udseende' using at least two adjectives in Danish. For example: 'Min ven har et venligt udseende.'
Wortherkunft
Old Norse
Ursprüngliche Bedeutung: to look out, appear
North GermanicKultureller Kontext
<h3>Appearance in Danish Culture</h3><p>In Danish culture, there's often an emphasis on naturalness and understated elegance when it comes to personal appearance. While presentation is valued, excessive flashiness or overt displays of wealth through clothing might be seen as less desirable.</p><p>The concept of 'hygge' (coziness) also subtly influences views on appearance, favoring comfortable and practical clothing, especially in informal settings.</p>
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Describing a person's appearance
- Hvad synes du om hendes udseende?
- Han har et meget venligt udseende.
- Jeg kan godt lide hans udseende.
Describing an object's appearance
- Bilens udseende er meget moderne.
- Jeg kan ikke lide udseendet af den nye telefon.
- Huset har et traditionelt udseende.
Talking about changes in appearance
- Hendes udseende har ændret sig meget.
- Jeg er ligeglad med mit udseende.
- Det er vigtigt for mig at have et pænt udseende.
Discussing the importance of appearance
- Udseendet er ikke alt.
- Folk dømmer ofte baseret på udseende.
- Jeg bekymrer mig ikke så meget om udseende.
Making observations about appearance
- Med dit udseende har du intet at bekymre dig om.
- Jeg er mere optaget af indre kvaliteter end udseende.
- Førstehåndsindtryk baseres ofte på udseende.
Gesprächseinstiege
"Hvad er dit førstehåndsindtryk af en person baseret på deres udseende?"
"Har du nogensinde ændret dit udseende markant? Hvorfor?"
"Tror du, at udseendet er vigtigere i nogle kulturer end andre?"
"Hvordan påvirker medier og sociale medier vores syn på udseende?"
"Er det nogensinde acceptabelt at kommentere på en andens udseende, selvom det er positivt?"
Tagebuch-Impulse
Beskriv dit eget udseende objektivt. Hvilke træk ville du fremhæve?
Reflektér over en gang, hvor dit udseende spillede en rolle i en situation. Var det positivt eller negativt?
Hvilken rolle spiller udseende i dit professionelle liv? Er det noget, du tænker over?
Hvordan har dine holdninger til udseende ændret sig gennem årene?
Forestil dig en verden, hvor udseende ikke betyder noget. Hvordan ville samfundet være anderledes?
Häufig gestellte Fragen
10 FragenThat's a great question! 'udseende' is a noun, meaning 'appearance' or 'looks'. For example, Hans udseende er vigtigt for ham (His appearance is important to him). 'udse' is a verb, meaning 'to look' or 'to appear'. For instance, Han udser til at være træt (He looks to be tired). So, one is a thing, the other is an action.
Absolutely! While often used for people, 'udseende' can definitely describe the appearance of objects. You could say, Bilens udseende er moderne (The car's appearance is modern), or Bygningens udseende er meget gammelt (The building's appearance is very old).
Not many direct idioms, but 'udseende' is often used in descriptive phrases. For example: et godt udseende (a good appearance), et dårligt udseende (a bad appearance), or passende udseende (appropriate appearance). You'll frequently see it with adjectives.
It's pronounced roughly like 'ooth-seen-uh'. The 'ud' is like the 'ood' in 'good', but with a soft 'th' sound, and the 'seende' is like 'seen-uh'. The 'd' is often silent or very soft. Try saying it slowly: 'ood-seen-uh'.
'Udseende' is perfectly neutral and suitable for all situations, both formal and informal. You can use it in everyday conversations, in writing, or in more formal settings without any issue.
That's a bit of a trick question! 'Udseende' is almost always used in the singular form. While theoretically possible to make it plural, it's very uncommon and would sound unnatural. We typically refer to 'the appearance' rather than 'appearances'.
Good thought! However, 'udseende' primarily refers to the visual appearance of a person or thing. For a situation, you'd more likely use words like 'situationens art' (the nature of the situation) or 'hvordan noget ser ud' (how something looks/appears) in a broader sense, but not 'udseende' directly.
While physical appearance is acknowledged, just like in many cultures, the word 'udseende' itself doesn't carry any particular cultural emphasis or judgment. It's simply a descriptive term for 'how something looks'. Danish culture generally values modesty and a natural look.
Many adjectives work! Some common ones are: smuk (beautiful), grim (ugly), pæn (nice/neat), flot (good-looking/impressive), naturlig (natural), ungdommelig (youthful), almindelig (ordinary). For example, Hun har et smukt udseende (She has a beautiful appearance).
The common Danish saying for 'appearances can be deceiving' doesn't directly use 'udseende' in the same way. The most natural way to say it is: Man skal ikke skue hunden på hårene, which literally translates to 'One should not judge the dog by its hairs'. It's a very common and idiomatic expression for exactly that meaning.
Teste dich selbst 162 Fragen
Hendes nye bil har et flot ___. (Her betyder det 'look' eller 'appearance'.)
In this context, 'udseende' refers to the visual aspect or 'look' of the car.
Jeg kan godt lide hans venlige ___. (Tænk på, hvordan en person 'ser ud' i ansigtet.)
Here, 'udseende' is used to describe a friendly facial expression or overall friendly appearance.
Blomsterne har et smukt ___. (Hvordan blomsterne 'tager sig ud'.)
The 'udseende' of the flowers refers to their beautiful visual aspect.
Han lagde ikke mærke til hendes ændrede ___. (Hendes 'look' var anderledes.)
The sentence implies that her 'appearance' or 'look' had changed.
Deres hus har et moderne ___. (Hvordan huset 'ser ud' fra ydersiden.)
'Udseende' describes the modern external 'look' of the house.
Jeg synes, at alle har et unikt ___. (Ingen 'ser ud' på samme måde.)
Everyone has a unique way they 'look' or a unique 'appearance'.
Hvilket ord betyder 'the way someone or something looks'?
Udseende refererer til, hvordan noget ser ud.
Min kat har et sødt ____.
Her betyder 'udseende' kattens ydre fremtoning, som er sød.
Hvad handler 'udseende' om?
Udseende handler om den visuelle præsentation af en person eller ting.
Ordet 'udseende' handler om, hvordan noget lyder.
Udseende handler om det visuelle, ikke det auditive.
En persons udseende kan være smukt.
Ja, 'smukt' er et adjektiv, der kan beskrive et udseende.
Man kan kun tale om menneskers udseende.
Man kan også tale om tings eller dyrs udseende.
Listen for 'friendly appearance'.
Listen for 'her appearance is very beautiful'.
Listen for 'I like the car's appearance'.
Read this aloud:
Gentag: Han har et udseende.
Focus: udseende
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Gentag: Hendes udseende er pænt.
Focus: udseende, pænt
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sig: Jeg kan lide dit udseende.
Focus: udseende
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing a friend's appearance. Use 'udseende'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min ven har et flot udseende.
Write a simple sentence about a car's appearance. Use 'udseende'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bilen har et nyt udseende.
Write a sentence describing an animal's appearance. Use 'udseende'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hunden har et sødt udseende.
Hvad har manden?
Read this passage:
Han er en høj mand. Han har brunt hår og blå øjne. Hans udseende er meget venligt.
Hvad har manden?
The passage states 'Han har brunt hår'.
The passage states 'Han har brunt hår'.
Hvordan ser veninden ud?
Read this passage:
Min veninde har et smukt udseende. Hun har langt, lyst hår og store smilende øjne.
Hvordan ser veninden ud?
The passage says 'Hun har langt, lyst hår'.
The passage says 'Hun har langt, lyst hår'.
Hvilken farve er forsiden på bogen?
Read this passage:
Bogen har et interessant udseende. Forsiden er rød med en stor drage på. Den ser spændende ud.
Hvilken farve er forsiden på bogen?
The passage mentions 'Forsiden er rød'.
The passage mentions 'Forsiden er rød'.
The girl is beautiful. This is a basic sentence structure.
The house is new. This demonstrates subject-verb-adjective order.
A tall man. This shows adjective before noun.
Hendes ___ er meget smukt.
Her betyder 'udseende' 'appearance' eller 'looks'.
Han lagde ikke mærke til hendes nye ___.
'Udseende' passer her, da det refererer til, hvordan hun ser ud.
Det er vigtigt at have et pænt ___ til festen.
For at se godt ud til en fest, skal man tænke på sit 'udseende'.
Hvilken farve har hans ___?
Spørgsmålet handler om 'appearance' generelt, så 'udseende' er passende.
Deres ___ er meget ens.
Hvis de ser ens ud, er deres 'udseende' ens.
Hun ændrede sit ___ efter sommerferien.
Man kan ændre sit 'udseende', for eksempel med en ny frisure eller tøj.
Hvilket ord betyder 'the way someone or something looks'?
Udseende refererer til det visuelle indtryk, altså hvordan noget eller nogen ser ud.
Vælg den sætning, hvor 'udseende' er brugt korrekt.
Udseende beskriver det visuelle. 'Hendes udseende var meget elegant' er den korrekte anvendelse.
Hvilket ord er et synonym for 'udseende' i en visuel kontekst?
Fremtoning kan også bruges til at beskrive det visuelle indtryk af noget eller nogen, ligesom udseende.
'Udseende' kan bruges til at beskrive farven på en bil.
Ja, farven på en bil er en del af dens udseende.
Man kan høre et 'udseende'.
Udseende er noget man ser, ikke noget man hører.
Et 'udseende' er altid smukt.
Udseende er en beskrivelse af, hvordan noget ser ud, og kan være smukt, grimt, almindeligt osv.
He has a friendly appearance.
Her appearance changed.
I like its appearance.
Read this aloud:
Beskriv dit udseende.
Focus: udseende
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvad synes du om byens udseende?
Focus: udseende
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Et smukt udseende er ikke alt.
Focus: smukt udseende
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a friend's 'udseende' (appearance) in Danish using 2-3 simple sentences. Focus on their hair, eyes, or height.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min ven har brunt hår og blå øjne. Han er også ret høj. (My friend has brown hair and blue eyes. He is also quite tall.)
Imagine you are describing someone in a picture. Write a short sentence about their 'udseende' (appearance).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Personens udseende er meget venligt. (The person's appearance is very friendly.)
Complete the sentence: 'Jeg kan godt lide ______ udseende.' (I really like ______ appearance.) Use a simple noun like 'hendes' (her) or 'hans' (his).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg kan godt lide hendes udseende. (I really like her appearance.)
Hvilken farve er Annas hår?
Read this passage:
Anna har langt, lyst hår og grønne øjne. Hendes udseende er meget smukt. Hun er altid glad.
Hvilken farve er Annas hår?
Passagen siger 'Anna har langt, lyst hår', hvilket betyder light/blonde hair.
Passagen siger 'Anna har langt, lyst hår', hvilket betyder light/blonde hair.
Hvad handler teksten om?
Read this passage:
Min nye bil har et moderne udseende. Den er grå og ser meget hurtig ud. Jeg er glad for den.
Hvad handler teksten om?
Teksten starter med 'Min nye bil har et moderne udseende', hvilket indikerer, at emnet er en ny bil.
Teksten starter med 'Min nye bil har et moderne udseende', hvilket indikerer, at emnet er en ny bil.
Hvordan ser manden ud?
Read this passage:
Han er en høj mand med et venligt udseende. Han har en skæg og briller. Folk kan godt lide at tale med ham.
Hvordan ser manden ud?
Passagen beskriver ham som 'en høj mand med et venligt udseende'.
Passagen beskriver ham som 'en høj mand med et venligt udseende'.
This sentence means 'She has a beautiful appearance.'
This sentence means 'His appearance is very friendly.'
This sentence means 'I like her appearance.'
Hvilket ord betyder 'the way someone or something looks'?
Udseende refererer til det visuelle indtryk, altså hvordan noget ser ud.
Hvilken sætning bruger 'udseende' korrekt?
I denne sætning bruges 'udseende' til at beskrive en persons visuelle fremtoning.
Hvis nogen siger 'Han har et venligt udseende', hvad mener de så?
'Et venligt udseende' beskriver, hvordan en person fremstår visuelt, altså om de ser venlige ud.
Ordet 'udseende' kan bruges til at beskrive en bygnings ydre.
Ja, man kan tale om en bygnings 'udseende' for at beskrive dens arkitektur og ydre fremtoning.
Udseende refererer kun til farven på noget.
Udseende omfatter mere end bare farve; det dækker alle visuelle aspekter som form, størrelse, stil og generel fremtoning.
Man kan sige 'Et smukt udseende' om et maleri.
Ja, 'et smukt udseende' kan sagtens bruges om et maleri for at beskrive dets visuelle appel.
His appearance is very friendly.
Her appearance has changed a lot over the years.
The appearance of the building was impressive.
Read this aloud:
Du har et behageligt udseende.
Focus: udseende
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvad synes du om hans udseende?
Focus: udseende
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg kan godt lide dit udseende i dag.
Focus: udseende
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a person's physical appearance using 'udseende'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hun har et venligt udseende. Hendes hår er brunt, og hendes øjne er blå. Hun er af middel højde.
Write a short sentence about how someone's appearance can be deceiving, using 'udseende'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Man skal ikke dømme en bog på dens udseende.
Imagine you are describing an object's appearance. Write a sentence using 'udseende'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bilen har et gammeldags udseende, men den er meget pålidelig.
What is the passage mainly describing about the new colleague?
Read this passage:
Jeg mødte en ny kollega i går. Hendes udseende var meget professionelt med en pæn dragt og velplejet hår. Hun virkede meget venlig og kompetent.
What is the passage mainly describing about the new colleague?
The passage explicitly mentions 'udseende' and describes her professional attire and hair, focusing on how she looks.
The passage explicitly mentions 'udseende' and describes her professional attire and hair, focusing on how she looks.
What do many people focus on according to the passage?
Read this passage:
Mange mennesker er optaget af deres udseende. De bruger tid på at vælge tøj og style deres hår for at se godt ud. Det er en del af selvpræsentation.
What do many people focus on according to the passage?
The passage states 'Mange mennesker er optaget af deres udseende' and talks about choosing clothes and styling hair to look good.
The passage states 'Mange mennesker er optaget af deres udseende' and talks about choosing clothes and styling hair to look good.
What did the artist capture in his portraits?
Read this passage:
Kunstneren var kendt for sine portrætter, hvor han fangede folks unikke udseende med stor detalje. Han kunne se skønhed i alle ansigter.
What did the artist capture in his portraits?
The passage says the artist 'fangede folks unikke udseende med stor detalje' in his portraits.
The passage says the artist 'fangede folks unikke udseende med stor detalje' in his portraits.
This sentence describes how a new hairstyle can completely change one's appearance.
This common phrase means that appearance isn't the only thing that matters.
This sentence suggests choosing a color that suits your appearance.
Hendes elegante ___ tiltrak alles opmærksomhed.
The sentence is about appearance attracting attention. 'Udseende' means appearance. The other options don't fit the context.
Han lagde ikke stor vægt på sit fysiske ___.
The sentence discusses not putting much emphasis on physical characteristics. 'Udseende' (appearance) is the correct fit.
Trods det lidt slidte ___ var bilen stadig pålidelig.
The sentence implies that despite a worn-out look, the car was reliable. 'Udseende' (appearance) is the appropriate word here.
Virksomhedens ___ på markedet forbedres med nye produkter.
This sentence is metaphorical, referring to a company's 'appearance' or 'image' in the market. 'Udseende' can be used in this broader sense.
Hun ændrede fuldstændigt sit ___ efter frisørbesøget.
Changing one's 'appearance' (udseende) is a common action after a visit to the hairdresser.
Selvom maleriet havde et beskedent ___, var det meget værdifuldt.
The sentence suggests that despite a modest 'appearance', the painting held great value. 'Udseende' (appearance) fits perfectly.
Hvilket ord beskriver bedst en persons fysiske udseende?
'Udseende' refererer direkte til den måde en person eller ting ser ud, i modsætning til 'skønhed' som er en vurdering af udseendet, eller 'personlighed' og 'karakter' som handler om indre kvaliteter.
Hvilken af disse sætninger bruger 'udseende' korrekt?
'Udseende' beskriver det visuelle. En bygnings tårne er en del af dens visuelle fremtoning. De andre sætninger forbinder 'udseende' med ikke-visuelle egenskaber.
Hvad betyder 'at dømme nogen på udseendet'?
Udtrykket betyder, at man tager stilling til en person alene ud fra, hvordan de ser ud, altså deres ydre fremtoning.
Man kan kun tale om en persons udseende, ikke en genstands udseende.
Man kan sagtens tale om en genstands udseende, for eksempel 'bilens udseende' eller 'husets udseende'. 'Udseende' refererer til den måde, noget ser ud, uanset om det er en person eller en genstand.
Ordet 'udseende' er et substantiv.
Ja, 'udseende' er et substantiv, da det refererer til en ting, nemlig den måde noget ser ud.
Højden på en person er en del af deres udseende.
Ja, en persons højde er en synlig egenskab og er derfor en del af deres fysiske udseende.
Listen for how his appearance changed.
Listen for what kind of appearance the building has.
Listen for the advice about choosing a dress.
Read this aloud:
Hendes udseende var meget elegant ved festen.
Focus: udseende, elegant
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det ydre udseende er ikke altid det vigtigste.
Focus: ydre, udseende, vigtigste
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvordan vil du beskrive hendes udseende?
Focus: hvordan, beskrive, udseende
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a person's physical characteristics. Use 'udseende' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg mødte en ny kollega i dag. Hendes udseende er meget venligt med store brune øjne og langt lyst hår. Hun er af medium højde og har altid et smil på læben.
Write a short paragraph about how someone's 'udseende' might change over time.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Med tiden ændrer ens udseende sig naturligvis. Rynker opstår, håret bliver gråt, og huden mister noget af sin elasticitet. Disse forandringer er en del af livet.
Imagine you are describing an animal. How would you use 'udseende' to describe it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min nabos hund har et meget venligt udseende. Den har kort, sort pels og store, logrende ører. Dens størrelse er medium, og den har en stærk og muskuløs krop.
Hvilken pointe understreges i teksten om 'udseende'?
Read this passage:
Modeindustrien fokuserer ofte meget på det ydre udseende. Reklamer viser ofte perfekte kroppe og ansigter, hvilket kan skabe et urealistisk billede af skønhed. Det er vigtigt at huske, at skønhed kommer indefra, og at alle har deres egen unikke charme, uanset deres udseende.
Hvilken pointe understreges i teksten om 'udseende'?
Teksten fremhæver, at 'skønhed kommer indefra', og at man skal huske alle har deres egen unikke charme, uanset deres udseende.
Teksten fremhæver, at 'skønhed kommer indefra', og at man skal huske alle har deres egen unikke charme, uanset deres udseende.
Hvad handler teksten primært om i forhold til 'udseende'?
Read this passage:
Nogle gange kan folks førstehåndsindtryk af en person være stærkt præget af deres udseende. Selvom det ikke altid er retfærdigt, er det en realitet, at det ydre kan påvirke, hvordan vi opfatter andre, især i nye sociale situationer. Det er dog vigtigt at se ud over det overfladiske og lære en person at kende ordentligt.
Hvad handler teksten primært om i forhold til 'udseende'?
Teksten diskuterer, hvordan udseende påvirker førstehåndsindtryk, men understreger vigtigheden af at se ud over det overfladiske.
Teksten diskuterer, hvordan udseende påvirker førstehåndsindtryk, men understreger vigtigheden af at se ud over det overfladiske.
Hvad fokuserede maleren på at fange ved modellens 'udseende'?
Read this passage:
En maler brugte timer på at fange modellens specifikke udseende. Hvert penselstrøg var nøje planlagt for at fremhæve hendes ansigtstræk, hendes hårs farve og tekstur, og den måde lyset faldt på hendes hud. Resultatet var et portræt, der ikke kun viste hendes ydre, men også antydede hendes personlighed.
Hvad fokuserede maleren på at fange ved modellens 'udseende'?
Teksten beskriver, hvordan maleren omhyggeligt fangede 'ansigtstræk, hendes hårs farve og tekstur, og den måde lyset faldt på hendes hud'.
Teksten beskriver, hvordan maleren omhyggeligt fangede 'ansigtstræk, hendes hårs farve og tekstur, og den måde lyset faldt på hendes hud'.
Hendes elegante ___ og selvsikre holdning gjorde hende til festens midtpunkt.
Contextually, 'udseende' (appearance) fits best as it describes what made her the center of attention at the party.
På trods af bygningens ydmyge ___ rummede den en rig historie og mange hemmeligheder.
'Udseende' (appearance) refers to the overall look of the building, which might be deceptive given its rich history.
Kunstneren var besat af at fange modellens yndefulde ___ i hvert penselstrøg.
The artist wants to capture the model's overall 'udseende' (appearance), implying her graceful form.
Virksomhedens nye logo ændrede drastisk dens offentlige ___, hvilket signalerede en moderne retning.
The new logo changes the company's 'udseende' (appearance), which includes its public image.
Det usædvanlige ___ af den gamle mølle i landskabet fascinerede turisterne.
The unique 'udseende' (appearance) of the mill is what would captivate tourists.
Han lagde stor vægt på sit professionelle ___, især til vigtige møder.
When preparing for important meetings, one would focus on their 'udseende' (appearance) to project professionalism.
Pay attention to how 'udseende' is used in context of attractiveness.
Consider 'ydmyge udseende' (humble appearance) and 'interiøret luksuriøst' (luxurious interior).
Listen for the connection between 'bevidst om sit udseende' (conscious of her appearance) and 'lang tid foran spejlet' (long time in front of the mirror).
Read this aloud:
Beskriv vigtigheden af det førstehåndsindtryk baseret på en persons udseende.
Focus: førstehåndsindtryk
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Drøft hvordan medierne påvirker folks opfattelse af et 'ideelt udseende'.
Focus: opfattelse
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Forklar hvordan tidens tand kan ændre en bygnings udseende, og om det altid er negativt.
Focus: tidens tand
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a new colleague to a friend. Write a short paragraph focusing on their 'udseende' (appearance). What details would you include?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min nye kollega har mørkt, krøllet hår og venlige, grønne øjne. Han er ret høj og har altid et smil på læben. Han klæder sig ofte i afslappet, men stilrent tøj.
Write a short opinion piece (3-4 sentences) about how 'udseende' (appearance) is perceived in modern society. Does it matter too much or too little?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I dagens samfund spiller udseende desværre en stor rolle for mange mennesker. Det er ofte det første, vi bemærker, og det kan påvirke vores selvtillid og det indtryk, vi giver. Selvom det kan virke overfladisk, er det svært at ignorere dets betydning i sociale interaktioner.
Describe a historical figure based on their 'udseende' (appearance), as if you were writing a short description for a museum exhibit. Focus on characteristic features.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Portrættet viser en kvinde med et alvorligt udseende, indrammet af mørkt hår, der er sat op i en stram knold. Hendes fine ansigtstræk og intense blik fanger øjet. Hun bærer en enkel, men elegant kjole, der fremhæver hendes slanke kropsbygning.
Hvad handler passagen primært om?
Read this passage:
I en verden, hvor det første indtryk ofte er afgørende, spiller ens udseende en uomtvistelig rolle. Det handler ikke kun om at opfylde skønhedsidealer, men også om at udtrykke sin personlighed og professionalisme gennem ens valg af tøj og fremtoning. Selvom indre kvaliteter er vigtigere, kan et velplejet ydre åbne døre og skabe tillid.
Hvad handler passagen primært om?
Passagen understreger, at udseendet er vigtigt for førstehåndsindtrykket og som et udtryk for personlighed og professionalisme, selvom indre kvaliteter også er afgørende.
Passagen understreger, at udseendet er vigtigt for førstehåndsindtrykket og som et udtryk for personlighed og professionalisme, selvom indre kvaliteter også er afgørende.
Hvilket af følgende udsagn afspejler bedst passagens hovedbudskab?
Read this passage:
Debatten om skønhedsoperationer og 'udseende'-forbedringer er kompleks. På den ene side kan de øge selvtilliden og forbedre livskvaliteten for nogle. På den anden side rejser de etiske spørgsmål om samfundets pres for at opfylde urealistiske standarder og potentialet for sundhedsmæssige risici. Det er en personlig beslutning med vidtrækkende konsekvenser.
Hvilket af følgende udsagn afspejler bedst passagens hovedbudskab?
Passagen fremhæver både de potentielle fordele (selvtillid) og ulemper (etiske spørgsmål, pres, risici) ved skønhedsoperationer, hvilket gør det til en kompleks debat.
Passagen fremhæver både de potentielle fordele (selvtillid) og ulemper (etiske spørgsmål, pres, risici) ved skønhedsoperationer, hvilket gør det til en kompleks debat.
Hvad mener forfatteren med, at 'udseende' 'er en konstant udvikling, der fortæller en historie'?
Read this passage:
Et menneskes udseende er mere end blot overfladiske træk; det er en del af vores identitet og kan afspejle vores sundhed, alder og endda vores humør. En ændring i ens udseende, hvad enten det er naturligt eller bevidst, kan have en dyb indvirkning på, hvordan vi opfattes af andre og hvordan vi ser os selv. Det er en konstant udvikling, der fortæller en historie.
Hvad mener forfatteren med, at 'udseende' 'er en konstant udvikling, der fortæller en historie'?
Udsagnet antyder, at udseendet ikke er statisk, men udvikler sig og afspejler de forskellige faser og oplevelser i en persons liv, hvilket skaber en 'historie'.
Udsagnet antyder, at udseendet ikke er statisk, men udvikler sig og afspejler de forskellige faser og oplevelser i en persons liv, hvilket skaber en 'historie'.
This sentence describes how her elegant appearance was perfect for the occasion. 'Hendes elegante udseende' (Her elegant appearance) is the subject, followed by the verb 'passede' (suited/fitted), and then 'perfekt til lejligheden' (perfectly for the occasion).
This sentence means 'Although the building's appearance was modern, it had a historic charm.' 'Selvom' (Although) introduces the subordinate clause 'bygningens udseende var moderne' (the building's appearance was modern), followed by the main clause 'havde den en historisk charme' (it had a historic charm).
This sentence means 'It was not only her appearance, but also her personality, that impressed him.' The structure 'ikke kun X, men også Y' (not only X, but also Y) is key here, followed by 'der imponerede ham' (that impressed him).
Hendes elegante ___ tiltrak alles opmærksomhed ved gallamiddagen.
The elegant 'udseende' (appearance) is what would draw attention at a gala dinner.
På trods af hans beskedne ___ besad han en enorm indre styrke.
Despite his modest 'udseende' (appearance), he possessed great inner strength.
Arkitekten lagde stor vægt på bygningens æstetiske ___ for at harmonere med omgivelserne.
The architect emphasized the building's aesthetic 'udseende' (appearance) to harmonize with the surroundings.
For at vurdere kunstværkets ægthed blev dets historiske baggrund og visuelle ___ grundigt analyseret.
To assess the authenticity of the artwork, its historical background and visual 'udseende' (appearance) were thoroughly analyzed.
Virksomhedens rebranding fokuserede på at forbedre produktets emballage og generelle ___ på markedet.
The company's rebranding focused on improving the product's packaging and general 'udseende' (appearance) in the market.
Vidnesbyrdene om UFO'en var primært baseret på øjenvidners beskrivelser af dens mærkelige ___.
Testimonies about the UFO were primarily based on eyewitness descriptions of its strange 'udseende' (appearance).
Hvilket ord beskriver bedst en persons fysiske udseende?
'Udseende' refererer til det ydre, og 'skønhed' er et adjektiv, der ofte bruges til at beskrive et tiltalende udseende.
Hvilken sætning bruger 'udseende' korrekt i betydningen af en genstands fremtoning?
Her bruges 'udseende' til at beskrive bilens ydre fremtoning, hvilket er en korrekt anvendelse af ordet.
Hvilket ord er et synonym for 'udseende' i konteksten af at beskrive en persons ydre fremtoning?
'Fremtræden' er et nært synonym, der også refererer til en persons ydre fremtoning eller udstråling.
Man kan bruge 'udseende' til at beskrive en persons intellektuelle kapacitet.
'Udseende' refererer udelukkende til det ydre, ikke til intellektuelle evner.
En persons udseende kan påvirke, hvordan andre opfatter dem.
Det er en almen opfattelse, at en persons ydre fremtoning kan have indflydelse på andres førstehåndsindtryk og opfattelse.
Ordet 'udseende' kan bruges synonymt med 'personlighed'.
'Udseende' beskriver det ydre, mens 'personlighed' beskriver en persons indre karaktertræk og adfærd, og de er derfor ikke synonymer.
Her refererer 'udseende' til en persons generelle fremtoning, ofte om velplejethed.
I denne sammenhæng beskriver 'udseende' bygningens eksterne fremtoning.
'Udseende' bruges her til at beskrive kunstværkets visuelle fremtræden.
Read this aloud:
At dømme en bog på dens omslag, altså dens udseende, er sjældent retfærdigt.
Focus: ud-se-en-de
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Virksomhedens udseende på markedet er afgørende for dens succes.
Focus: ud-se-en-de
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Et velplejet udseende kan åbne døre i mange professionelle miljøer.
Focus: ud-se-en-de
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a person you know well, focusing on their 'udseende' and how it reflects or contrasts with their personality. Use at least 100 words in Danish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min veninde, Anna, har et udseende, der er ret slående. Hendes lange, mørke hår falder ofte i bløde bølger omkring hendes ansigt, som er indrammet af markante øjenbryn. Hun har dybebrune øjne, der ofte glimter af humor og venlighed. Hendes kropsbygning er slank og elegant, og hun bærer ofte tøj, der fremhæver hendes naturlige stil – ofte enkle, men stilfulde kjoler eller bukser med en flot bluse. Selvom hendes udseende kan virke lidt alvorligt ved første øjekast på grund af hendes intense blik, afslører hendes smil en varm og åben personlighed. Hendes udtryk er ofte tankefuldt, men hun er hurtig til at grine og deler gerne en joke. Hendes stil er klassisk, men med et moderne twist, hvilket passer godt til hendes personlighed, som er både jordnær og sofistikeret.
Imagine you are a detective describing a suspect based solely on their 'udseende'. Write a detailed description in Danish, focusing on specific features that would help identify them. Aim for at least 80 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Den mistænkte er en mand af gennemsnitlig højde, omkring 175 cm. Hans kropsbygning er atletisk, men ikke overdrevent muskuløs. Han har kort, mørkebrunt hår, der er let tilbagestrøget fra panden. Hans øjenfarve er uklar, men de virker mørke, muligvis blå eller grønne. Et særligt kendetegn er et lille ar over højre øjenbryn. Hans ansigtsform er oval med en markant hage. Han bærer et diskret, men velplejet skægstub. Hans tøjstil var mørkt og uanseeligt, hvilket gjorde ham svær at skelne i mængden. Han havde også en tatovering på venstre underarm, der forestillede et kompas.
Discuss the role of 'udseende' in professional settings in Denmark. Is it important? How much? Provide examples. Write at least 120 words in Danish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I professionelle sammenhænge i Danmark spiller 'udseende' ofte en mere subtil rolle end i nogle andre kulturer, men det er stadig vigtigt. Et velplejet og passende udseende signalerer respekt for ens kolleger, kunder og arbejdspladsen. Det handler ikke nødvendigvis om dyre mærkevarer, men mere om at fremstå præsentabel og professionel. Førstehåndsindtrykket kan påvirke, hvordan man opfattes i en jobsamtale eller et første møde med en klient. En passende 'dresscode' kan variere meget fra branche til branche; en kreativ konsulent kan klæde sig anderledes end en bankrådgiver. Ikke desto mindre er der en forventning om, at man udviser en vis grad af professionalisme gennem sit udseende. Dette kan også påvirke opfattelsen af ens kompetence og seriøsitet. Selvom 'udseende' ikke bør være afgørende for ens succes, kan det bidrage til at skabe et positivt billede af ens 'selvpræsentation'.
Hvilken rolle spiller 'udseende' i danske debatter ifølge teksten?
Read this passage:
I Danmark er der en tendens til at vægte indhold frem for 'udseende' i mange sammenhænge. Dette gælder ofte i debatter og professionelle diskussioner, hvor argumentets styrke er vigtigere end, hvordan personen fremstår fysisk. Dog kan 'udseende' stadig spille en rolle i den måde, et budskab modtages på, især hvis det understøtter eller modsiger talerens troværdighed. I medierne er fokus på 'udseende' mere udtalt, og kendte personer forventes ofte at leve op til visse æstetiske standarder.
Hvilken rolle spiller 'udseende' i danske debatter ifølge teksten?
Teksten angiver klart, at 'indhold frem for udseende' vægtes i debatter, men tilføjer, at 'udseende' stadig kan 'spille en rolle i den måde, et budskab modtages på'.
Teksten angiver klart, at 'indhold frem for udseende' vægtes i debatter, men tilføjer, at 'udseende' stadig kan 'spille en rolle i den måde, et budskab modtages på'.
Hvilken effekt har 'udseende' på sociale medier på unges selvværd ifølge undersøgelsen?
Read this passage:
En ny undersøgelse viser, at unges 'udseende' på sociale medier har en betydelig indflydelse på deres selvværd. Den konstante eksponering for idealiserede billeder skaber et pres for at opretholde et 'perfekt' ydre. Dette fører ofte til bekymringer om ens eget 'udseende' og kan i værste fald resultere i psykiske udfordringer. Eksperter anbefaler, at man fokuserer mere på indre værdier og begrænser den tid, man bruger på at sammenligne sig med andre online.
Hvilken effekt har 'udseende' på sociale medier på unges selvværd ifølge undersøgelsen?
Teksten fastslår, at 'unges 'udseende' på sociale medier har en betydelig indflydelse på deres selvværd' og at 'den konstante eksponering for idealiserede billeder skaber et pres for at opretholde et 'perfekt' ydre', hvilket kan føre til psykiske udfordringer.
Teksten fastslår, at 'unges 'udseende' på sociale medier har en betydelig indflydelse på deres selvværd' og at 'den konstante eksponering for idealiserede billeder skaber et pres for at opretholde et 'perfekt' ydre', hvilket kan føre til psykiske udfordringer.
Hvorfor er 'udseende' vigtigt i arkitektur og byplanlægning ifølge teksten?
Read this passage:
Arkitektur handler ikke kun om bygningers funktion, men også om deres 'udseende'. En smuk facade eller et interessant design kan berige bybilledet og påvirke folks trivsel. I byplanlægning tages der ofte hensyn til, hvordan nye bygninger vil passe ind i det eksisterende 'udseende' af et område. Dette kan skabe kontroverser, især når moderne arkitektur møder historiske omgivelser, da meninger om 'godt udseende' kan variere enormt.
Hvorfor er 'udseende' vigtigt i arkitektur og byplanlægning ifølge teksten?
Teksten nævner, at 'en smuk facade eller et interessant design kan berige bybilledet og påvirke folks trivsel' og at 'der tages ofte hensyn til, hvordan nye bygninger vil passe ind i det eksisterende 'udseende' af et område'.
Teksten nævner, at 'en smuk facade eller et interessant design kan berige bybilledet og påvirke folks trivsel' og at 'der tages ofte hensyn til, hvordan nye bygninger vil passe ind i det eksisterende 'udseende' af et område'.
This sentence describes how someone's 'udseende' (appearance) can reveal deeper emotions like melancholy.
This sentence uses 'udseende' to refer to the impressive appearance of a building, shaped by its architectural design.
Here, 'udseende' describes the dog's outwardly intimidating appearance, contrasting with its friendly nature.
/ 162 correct
Perfect score!
Pronounce 'udseende' correctly
The pronunciation of 'udseende' can be tricky. Focus on the 'u' sound, which is like the 'oo' in 'moon', and the soft 'd' sound. The 'se' is like the 'see' in 'see', and the final 'ende' is often reduced, similar to 'enne'.
Use 'udseende' for general appearance
'Udseende' is a good word for general appearance. Think of it as how someone looks overall, rather than specific features.
Recognize 'udseende' as a noun
Remember that 'udseende' is a noun. This means you'll use it with articles like 'et' (an) or 'det' (the), although it's often used without one when talking about appearance in general. For example, 'hendes udseende' (her appearance).
Contrast with 'look'
While 'udseende' means appearance, Danish also uses 'look' (pronounced similarly to English) for a more specific style or fashion look. For instance, 'et fedt look' (a cool look).
Verwandte Inhalte
Mehr general Wörter
afbryde
B1To stop something from continuing
afbøje
B2To deflect or turn aside.
afgørende
B1decisive or crucial
afholde
B2to hold or host an event, or to refrain from
afhængig
B1Determined or decided by something else
afkorte
B2To shorten or reduce in length.
afmærke
B2To mark or indicate a position.
afrunde
B2To conclude or make complete.
afslutte
B1to bring to an end
afsløre
B2to make something secret known
