When you keep something working well, like a car or a house, that's vedligehold. It's all about making sure things stay in good shape. Think of it as the work you do to prevent things from breaking down. So, if you're taking care of your bike, you're doing vedligehold.
When you keep something working well, like a car or a house, that's vedligehold. It's all about making sure things stay in good shape. Think of it as the work you do to prevent things from breaking down. So, if you're taking care of your bike, you're doing vedligehold.
When you're learning Danish at the B1 level, you're starting to get comfortable with more abstract nouns. "Vedligehold" is a great example of this. It's a noun that means the act of keeping something in good working order or repairing it, similar to 'maintenance' in English. You'll often hear it in contexts related to homes, machines, or even relationships. Understanding words like this helps you discuss more complex topics in Danish.
When you hear vedligehold, think about keeping things in good shape. It's about maintenance, making sure something continues to work or look as it should.
You might talk about the vedligehold of a car, a building, or even a garden. It's a general term for the ongoing care and repair needed to preserve something.
vedligehold in 30 Sekunden
- upkeep
- maintenance
- preservation
§ Understanding 'vedligehold'
The Danish word 'vedligehold' is a noun. It means the act of keeping something in good repair or condition. Think of it as 'maintenance' or 'upkeep'. It's a very practical word you'll encounter in many different contexts in Denmark, from talking about your car to discussing large infrastructure projects.
- DEFINITION
- The act of keeping something in repair.
When you see or hear 'vedligehold', it's almost always about making sure something continues to function properly or looks good. It's about proactive care or necessary repairs to prevent things from breaking down or deteriorating.
§ 'Vedligehold' in everyday situations
You'll hear 'vedligehold' in many everyday conversations. It's common to talk about the maintenance of personal belongings, like your bicycle or apartment, or larger items like public parks and roads.
- At home: You might hear about 'vedligehold af lejligheden' (maintenance of the apartment) when renting, or 'vedligehold af haven' (garden maintenance) if you have one.
- Transportation: Your car needs 'vedligehold'. This includes regular services, oil changes, and checking the tires.
- Public spaces: Municipalities are responsible for 'vedligehold af veje' (road maintenance) and 'vedligehold af parker' (park maintenance).
Cyklen kræver regelmæssig vedligehold for at fungere optimalt.
Translation hint: The bicycle requires regular maintenance to function optimally.
Vi skal udføre vedligehold på huset i næste måned.
Translation hint: We need to carry out maintenance on the house next month.
§ 'Vedligehold' in a work setting
In a professional environment, 'vedligehold' is a very common term. It's crucial for businesses to ensure their equipment, buildings, and systems are well-maintained to avoid breakdowns and ensure smooth operations.
- IT departments: They talk about 'systemvedligehold' (system maintenance) or 'servervedligehold' (server maintenance).
- Factories/production: You'll hear about 'maskinvedligehold' (machine maintenance) to keep production running.
- Facility management: This department is responsible for 'bygningsvedligehold' (building maintenance).
IT-afdelingen planlægger vedligehold af netværket i weekenden.
Translation hint: The IT department is planning maintenance of the network this weekend.
Korrekt vedligehold forlænger maskinens levetid.
Translation hint: Correct maintenance extends the machine's lifespan.
§ 'Vedligehold' in the news and public discourse
You'll also frequently encounter 'vedligehold' in news articles, especially when discussing public infrastructure or large-scale projects. It's a key term when talking about responsibility for upkeep and public spending.
- Infrastructure: News often reports on the need for 'vedligehold af broer' (maintenance of bridges) or 'vedligehold af jernbanenettet' (maintenance of the railway network).
- Public buildings: Discussions about schools or hospitals might include 'vedligehold af bygninger' (building maintenance).
- Budgeting: 'Vedligeholdelsesbudget' (maintenance budget) is a common phrase in financial reports and news about public funds.
Manglende vedligehold har ført til forfaldne veje.
Translation hint: Lack of maintenance has led to dilapidated roads.
Der er afsat flere penge til vedligehold af de offentlige bygninger.
Translation hint: More money has been allocated for the maintenance of public buildings.
§ Understanding 'Vedligehold'
Alright, let's talk about 'vedligehold'. This is a solid B1-level noun in Danish, and it's pretty useful. Think of it as the activity of keeping something in good working order. It's about maintenance, upkeep, and making sure things don't fall apart.
- DEFINITION
- The act of keeping something in repair.
So, if you're talking about your car, your house, or even a piece of software, 'vedligehold' is the word for the work you do to keep it functional and looking good.
§ Examples of 'Vedligehold' in Use
Bygningen kræver en del vedligehold.
This means: "The building requires a lot of maintenance." Here, 'vedligehold' refers to the ongoing work to keep the building in good condition.
Godt vedligehold forlænger levetiden.
This translates to: "Good maintenance extends the lifespan." This highlights the positive impact of regular upkeep.
Vi har brug for at planlægge fremtidig vedligehold.
Meaning: "We need to plan future maintenance." 'Vedligehold' here is something you can plan and organize.
§ 'Vedligehold' vs. Similar Words
Now, let's look at some related words and when to use 'vedligehold' instead. While 'vedligehold' is pretty broad, there are some nuances.
- Reparation (repair): This is about fixing something after it's broken. 'Vedligehold' is about preventing it from breaking in the first place, or keeping it in good shape. You do 'vedligehold' to avoid needing 'reparation'.
Regelmæssig vedligehold mindsker behovet for dyre reparationer.
Translation: "Regular maintenance reduces the need for expensive repairs." This sentence clearly shows the difference. 'Vedligehold' is preventative, 'reparation' is reactive.
- Pleje (care/nurturing): This often implies a more gentle, ongoing attention, especially to living things or something that needs delicate handling. While there's overlap, 'vedligehold' is usually more about technical or structural upkeep. You give 'pleje' to a plant or a person; you do 'vedligehold' on a machine or a building.
Hestens pleje er vigtig, ligesom bygningens vedligehold.
Meaning: "The horse's care is important, just like the building's maintenance." This example helps illustrate where each word fits best.
- Eftersyn (inspection/overhaul): An 'eftersyn' is often a check-up or a thorough review. It's part of 'vedligehold', but not the whole thing. You might do an 'eftersyn' as part of your overall 'vedligehold' plan.
Det årlige eftersyn er en del af bilens vedligehold.
Translation: "The annual inspection is part of the car's maintenance." Here, 'eftersyn' is a component of the broader 'vedligehold'.
§ When to Use 'Vedligehold'
Use 'vedligehold' when you're talking about:
- The general upkeep of property (a house, garden, road).
- The maintenance of machinery, vehicles, or equipment.
- The regular care needed for systems (like IT systems).
- The ongoing work to preserve something's condition or function.
It's a straightforward word for a practical concept. If you're talking about actively keeping something from deteriorating or ensuring it continues to work as it should, 'vedligehold' is almost certainly the word you want. It's a key term in many professional and everyday contexts, from property management to engineering.
How Formal Is It?
"Bygningens vedligeholdelse er afgørende for dens bevarelse. (The building's maintenance is crucial for its preservation.)"
"Jeg skal sørge for vedligehold af min cykel. (I need to take care of the maintenance of my bicycle.)"
"Jeg giver lige min bil et hurtigt fix. (I'm just giving my car a quick fix.)"
"Vi skal passe på vores legetøj, så det ikke går i stykker. (We need to take care of our toys so they don't break.)"
"Jeg har lige lavet noget på min computer, så den kan holde kørende. (I just did something to my computer so it can keep running.)"
Wusstest du?
The 'ved' part is related to the English 'with' or 'by', and 'ligehold' relates to 'hold' (to hold) and 'lige' (equal or straight). So literally, 'to hold equally' or 'to maintain in an even state'.
Wichtige Grammatik
Nouns ending in -hold are typically neuter gender.
Et vedligehold (A maintenance)
When used in a compound noun, 'vedligehold' often comes first.
Vedligeholdelsesarbejde (Maintenance work)
'Vedligehold' can be used with prepositions like 'af' (of) to specify what is being maintained.
Vedligehold af bygningen (Maintenance of the building)
The verb 'vedligeholde' (to maintain) is often used with 'vedligehold'.
De vedligeholder deres bil godt. (They maintain their car well.)
The plural form of 'vedligehold' is the same as the singular form, but it's less common to use it in plural.
Flere vedligehold (Several maintenances - less common)
Beispiele nach Niveau
Jeg gør rent som vedligehold af huset.
I clean as maintenance of the house.
Vedligehold af bilen er vigtigt.
Maintenance of the car is important.
Han er god til vedligehold af haven.
He is good at garden maintenance.
De betaler for vedligehold af vejen.
They pay for road maintenance.
Vi taler om vedligehold af maskinerne.
We talk about machine maintenance.
Det kræver meget vedligehold.
It requires a lot of maintenance.
Vedligehold af IT-systemer er dyrt.
Maintenance of IT systems is expensive.
Hun planlægger vedligehold af cyklen.
She plans bicycle maintenance.
Huset kræver meget vedligehold.
The house requires a lot of maintenance.
Here 'vedligehold' is used as a direct object.
Forebyggende vedligehold kan spare penge.
Preventive maintenance can save money.
'Forebyggende' (preventive) is an adjective modifying 'vedligehold'.
Der er brug for vedligehold af vejene.
There is a need for maintenance of the roads.
'Brug for' means 'need for'.
Vedligehold af computere er vigtigt.
Maintenance of computers is important.
Similar to 'af vejene', 'af computere' indicates possession or relation.
De har ansat en til vedligehold af haven.
They have hired someone for the maintenance of the garden.
'Til vedligehold af' means 'for the maintenance of'.
Godt vedligehold forlænger levetiden.
Good maintenance extends the lifespan.
'Godt' (good) is an adjective modifying 'vedligehold'.
Hvad koster vedligehold af din bil?
What does the maintenance of your car cost?
'Vedligehold af din bil' specifies what kind of maintenance.
Firmaet tilbyder vedligehold af maskiner.
The company offers maintenance of machines.
Similar to previous examples, 'af maskiner' specifies the object of maintenance.
Regelmæssig vedligehold er afgørende for maskinens levetid.
Regular maintenance is crucial for the machine's lifespan.
Huset kræver en del vedligehold.
The house requires a lot of upkeep.
Vi har en plan for vedligehold af parken.
We have a plan for the maintenance of the park.
Det er vigtigt at prioritere vedligehold, selvom det er dyrt.
It is important to prioritize maintenance, even if it is expensive.
Han er ansvarlig for vedligehold af alle computere.
He is responsible for the maintenance of all computers.
Manglende vedligehold kan føre til store problemer.
Lack of maintenance can lead to big problems.
Budgettet for vedligehold er stramt i år.
The budget for maintenance is tight this year.
De udfører professionel vedligehold af haveanlæg.
They perform professional maintenance of garden facilities.
Effektiv vedligehold af infrastrukturen er afgørende for samfundets funktion.
Effective maintenance of infrastructure is crucial for society's function.
Regelmæssig vedligehold af dit køretøj kan forhindre dyre reparationer på lang sigt.
Regular maintenance of your vehicle can prevent expensive repairs in the long run.
Virksomheden investerer store summer i vedligehold af deres maskinpark for at sikre optimal drift.
The company invests large sums in the maintenance of their machinery to ensure optimal operation.
Bygningens vedligehold var stærkt forsømt, hvilket førte til alvorlige strukturelle problemer.
The building's maintenance was severely neglected, leading to serious structural problems.
En proaktiv tilgang til vedligehold kan forlænge levetiden for udstyr og installationer.
A proactive approach to maintenance can extend the lifespan of equipment and installations.
Kommunen har et omfattende program for vedligehold af offentlige parker og grønne områder.
The municipality has an extensive program for the maintenance of public parks and green areas.
Den årlige vedligehold af it-systemerne sikrer, at de forbliver sikre og effektive.
The annual maintenance of the IT systems ensures that they remain secure and efficient.
Mangelfuld vedligehold af vejene skaber farlige forhold for trafikanter.
Inadequate maintenance of the roads creates dangerous conditions for road users.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Huset trænger til vedligehold.
The house needs maintenance.
Det er vigtigt med regelmæssig vedligehold.
Regular maintenance is important.
Han har ansvaret for vedligehold af maskinerne.
He is responsible for the maintenance of the machines.
Hvilken type vedligehold skal vi udføre?
What type of maintenance should we perform?
Omkostningerne ved vedligehold er høje.
The costs of maintenance are high.
Vi skal planlægge det næste vedligehold snart.
We need to plan the next maintenance soon.
God vedligehold forlænger levetiden.
Good maintenance extends the lifespan.
De udfører alt vedligehold selv.
They perform all maintenance themselves.
Har du tænkt på vedligehold?
Have you thought about maintenance?
Vedligehold er en løbende opgave.
Maintenance is an ongoing task.
Wird oft verwechselt mit
A specific act or instance of maintenance, as opposed to 'vedligehold' which is the general concept.
The verb 'to uphold' or 'to sustain', often for standards or conditions, not just physical repair.
The verb 'to preserve' or 'to conserve', focusing on protection from loss or decay.
Grammatikmuster
Leicht verwechselbar
Many English speakers confuse 'vedligehold' with 'vedligeholdelse'. While both relate to maintenance, 'vedligehold' is the general act of keeping something in repair, often implying a state, while 'vedligeholdelse' refers to a specific instance or act of maintaining.
'Vedligehold' is the general concept of upkeep. 'Vedligeholdelse' is a specific action or process of maintaining.
Et godt vedligehold er vigtigt for bilens levetid. (Good maintenance is important for the car's lifespan.)
Often confused with 'vedligehold'. See above for the distinction.
'Vedligeholdelse' is a specific maintenance activity or process. 'Vedligehold' is the general state of being maintained.
Den årlige vedligeholdelse af maskinen tager to timer. (The annual maintenance of the machine takes two hours.)
This is the verb form, often confused with the noun forms 'vedligehold' and 'vedligeholdelse'.
This is the action: 'to maintain'. The other two are nouns referring to the act or process of maintenance.
Du skal vedligeholde din cykel regelmæssigt. (You must maintain your bicycle regularly.)
Can be confused with 'vedligeholde' as both can imply keeping something in a certain state. However, 'opretholde' often has a stronger connotation of upholding or sustaining something, especially a standard, order, or condition, rather than just repairing or servicing.
'Opretholde' means to uphold, sustain, or preserve, often an abstract concept or a status quo. 'Vedligeholde' is more about practical, physical upkeep or repair.
Det er vigtigt at opretholde ro og orden. (It is important to maintain peace and order.)
Can sometimes overlap with 'vedligeholde' or 'opretholde', but 'bevare' specifically means to preserve or conserve, often to protect from decay or loss.
'Bevare' focuses on protecting something from change, loss, or decay. 'Vedligeholde' is about keeping something in good working order through repair. 'Opretholde' is about sustaining a state or standard.
Vi skal bevare de gamle traditioner. (We must preserve the old traditions.)
Satzmuster
X udfører vedligehold.
Han udfører vedligehold.
Y er vigtigt for vedligehold.
Regelmæssig service er vigtigt for vedligehold.
Der er brug for vedligehold af X.
Der er brug for vedligehold af maskinen.
Vedligehold af X er nødvendigt.
Vedligehold af bygningen er nødvendigt.
Fokus er på vedligehold af Y.
Fokus er på vedligehold af infrastruktur.
X sikrer godt vedligehold af Z.
Et team sikrer godt vedligehold af softwaren.
Manglende vedligehold kan føre til X.
Manglende vedligehold kan føre til skader.
Planlægning af vedligehold er afgørende for X.
Planlægning af vedligehold er afgørende for driftsikkerhed.
So verwendest du es
Vedligehold is a noun that refers to the act of maintaining something. It can be used in various contexts, from maintaining a car to maintaining a relationship. Think of it as the ongoing effort to keep something in good working order or condition.
A common mistake is confusing 'vedligehold' (noun) with 'at vedligeholde' (verb), which means 'to maintain'. For example, you wouldn't say 'jeg vedligehold min bil' (incorrect), but rather 'jeg vedligeholder min bil' (correct - I maintain my car) or 'bilen kræver meget vedligehold' (correct - the car requires a lot of maintenance).
Tipps
Meaning of 'vedligehold'
Vedligehold means 'maintenance' or 'upkeep'. It refers to the act of keeping something in good working order or condition.
Using 'vedligehold' as a noun
As a noun, vedligehold can be used in sentences like: 'Huset kræver meget vedligehold.' (The house requires a lot of maintenance.)
Related verb: 'vedligeholde'
The verb form is vedligeholde, meaning 'to maintain' or 'to keep up'. For example: 'Jeg skal vedligeholde min bil.' (I need to maintain my car.)
Common contexts for 'vedligehold'
You'll often hear vedligehold in contexts related to homes, cars, gardens, or equipment. It's about keeping things functional.
Synonyms for 'vedligehold'
While vedligehold is common, you might also hear 'service' (especially for cars) or 'pasning' (for plants or animals), though vedligehold is broader.
Example: 'almindeligt vedligehold'
You might see 'almindeligt vedligehold' meaning 'general maintenance'. For example: 'Det er vigtigt med almindeligt vedligehold af cyklen.' (General maintenance of the bike is important.)
Example: 'vedligehold af bygninger'
When talking about buildings, 'vedligehold af bygninger' means 'building maintenance'. This is a very common phrase.
Pronunciation focus
Pay attention to the 'd' in vedligehold. It's often soft or almost silent, especially in faster speech. The 'g' is also often soft, like a 'y' sound.
Practice with ownership
Try forming sentences with 'min/din/hans/hendes vedligehold' (my/your/his/her maintenance), though it's more common to talk about 'vedligehold af [something]'.
Use in job titles
You might encounter 'vedligeholdsingeniør' (maintenance engineer) or 'vedligeholdsmedarbejder' (maintenance worker). This shows its practical application.
Wortherkunft
Old Norse
Ursprüngliche Bedeutung: to maintain, to uphold
North GermanicKultureller Kontext
<p>In Denmark, <i>vedligehold</i> is a common concept, especially concerning homes and public spaces. Danes generally take pride in keeping things well-maintained.</p><p>You'll often see this word on signs for public works or in instructions for home repairs, emphasizing the importance of maintenance in everyday life.</p>
Häufig gestellte Fragen
10 FragenVedligehold' means 'maintenance' or 'upkeep'. It's about keeping something in good working order or condition.
'Vedligehold' is a noun. The verb form is 'vedligeholde'.
Sure! 'Bilen kræver regelmæssig vedligehold.' (The car requires regular maintenance.)
It's pronounced roughly like 'VED-lee-hole'.
'Vedligehold' is about preventative care to keep something from breaking, while 'reparation' is about fixing something that is already broken.
Not typically. 'Vedligehold' is almost exclusively used for objects, buildings, or systems. For personal care, you'd use words like 'pleje' (care) or 'hygiejne' (hygiene).
Yes, 'teknisk vedligehold' (technical maintenance) and 'bygningsvedligehold' (building maintenance) are common.
As an uncountable noun, 'vedligehold' doesn't typically have a plural form. You wouldn't say 'many maintenances'.
'Vedligehold' is considered a B1 level word, meaning it's useful for intermediate learners.
It's quite neutral and can be used in both formal and informal contexts where maintenance is discussed.
Teste dich selbst 114 Fragen
I like the maintenance of old cars.
Maintenance is important for a bicycle.
The house requires a lot of maintenance.
Read this aloud:
Jeg skal lave vedligehold på min bil.
Focus: vedligehold
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er vedligehold dyrt?
Focus: dyrt
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vedligehold af haven er en stor opgave.
Focus: opgave
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence introduces basic word order.
This sentence practices basic subject-verb-object order.
This sentence helps with simple sentence construction.
Write a short sentence about why regular 'vedligehold' is important for a bicycle.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Regelmæssig vedligehold af cyklen er vigtig, så den kører godt. (Regular maintenance of the bike is important so it runs well.)
Imagine you are explaining to a friend why 'vedligehold' is necessary for a house. Write one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vedligehold af huset er nødvendigt for at holde det i god stand. (Maintenance of the house is necessary to keep it in good condition.)
Your car needs 'vedligehold'. Write a short note to yourself reminding you to schedule it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Husk at bestille tid til vedligehold af bilen snart. (Remember to book an appointment for car maintenance soon.)
Hvorfor er vedligehold vigtigt for computeren?
Read this passage:
Min computer er langsom. Jeg tror, den har brug for vedligehold. Det er vigtigt at gøre dette for at den kan fungere godt. Ellers går den måske i stykker.
Hvorfor er vedligehold vigtigt for computeren?
The passage says 'Det er vigtigt at gøre dette for at den kan fungere godt' (It is important to do this so that it can function well).
The passage says 'Det er vigtigt at gøre dette for at den kan fungere godt' (It is important to do this so that it can function well).
Hvad sker der, hvis uret ikke får vedligehold?
Read this passage:
Jeg har et gammelt ur. Det skal have vedligehold hvert år, ellers stopper det. Min far siger, at godt vedligehold forlænger urets levetid. Jeg skal huske det.
Hvad sker der, hvis uret ikke får vedligehold?
The passage states 'ellere stopper det' (otherwise it stops) if it doesn't get maintenance.
The passage states 'ellere stopper det' (otherwise it stops) if it doesn't get maintenance.
Hvilken af disse er en del af vedligehold af en have?
Read this passage:
En flot have kræver meget vedligehold. Man skal vande blomster, klippe græsset og fjerne ukrudt. Hvis man gør det regelmæssigt, ser haven altid pæn ud.
Hvilken af disse er en del af vedligehold af en have?
The passage lists 'vande blomster' (water flowers), 'klippe græsset' (cut the grass), and 'fjerne ukrudt' (remove weeds) as part of garden maintenance.
The passage lists 'vande blomster' (water flowers), 'klippe græsset' (cut the grass), and 'fjerne ukrudt' (remove weeds) as part of garden maintenance.
This sentence means 'I really like my car.' It's a common way to express fondness in Danish.
This sentence means 'They are eating lunch now.' A simple present tense construction.
This sentence means 'Why are you tired?' A basic question structure in Danish.
Hvilket ord betyder 'the act of keeping something in repair'?
'Vedligehold' er det danske ord for at holde noget i stand eller i god stand.
Vælg den sætning, hvor 'vedligehold' bruges korrekt:
'Vedligehold' refererer til handlingen med at passe på noget, så 'Huset kræver meget vedligehold' er den korrekte brug.
Hvilket af følgende er IKKE et synonym for 'vedligehold'?
'Forsømmelse' er det modsatte af 'vedligehold', da det betyder mangel på pleje.
Ordet 'vedligehold' kan bruges om en bil, der skal til service.
Ja, 'vedligehold' bruges ofte i forbindelse med biler og andre maskiner, der kræver regelmæssig service for at fungere optimalt.
'Vedligehold' er et verbum.
'Vedligehold' er et substantiv (noun), som betyder handlingen at vedligeholde. Verbet er 'at vedligeholde'.
En god have kræver intet vedligehold.
En god have kræver faktisk ofte en del 'vedligehold', som vanding, lugning og beskæring.
Regelmæssig ___ af udstyret er afgørende for sikkerheden. (Regular ___ of the equipment is crucial for safety.)
The context implies the act of keeping equipment in repair, which is 'vedligehold'.
De ansatte var ansvarlige for bygningens generelle ___. (The employees were responsible for the building's general ___.)
'Vedligehold' fits the context of keeping a building in repair.
Der er afsat mange ressourcer til ___ af vejene. (Many resources have been allocated to the ___ of the roads.)
The sentence is about keeping roads in good condition, which is 'vedligehold'.
En god ___ af din bil forlænger dens levetid. (Good ___ of your car extends its lifespan.)
To extend a car's lifespan, 'vedligehold' (maintenance) is necessary.
Virksomheden har en plan for ___ af alle maskiner. (The company has a plan for the ___ of all machines.)
Maintaining machines is a common company practice, so 'vedligehold' is the correct choice.
Uden ordentlig ___ vil systemet hurtigt bryde sammen. (Without proper ___, the system will quickly break down.)
Lack of 'vedligehold' (maintenance) causes systems to break down.
Hvilket ord beskriver bedst handlingen med at holde noget i god stand?
'Vedligehold' refererer til handlingen med at holde noget i god stand eller reparere det. De andre muligheder er det modsatte eller irrelevante.
Hvilken sætning bruger 'vedligehold' korrekt i betydningen af at holde noget fungerende?
I denne sætning bruges 'vedligehold' korrekt til at beskrive den nødvendige indsats for at holde bilen i god stand. De andre sætninger giver ingen mening.
Hvad er et synonym for 'vedligehold' i konteksten af en bygning?
Renovering er en form for vedligehold, hvor man forbedrer eller reparerer en bygning. De andre muligheder er det modsatte eller relateret til opførelse.
At 'vedligeholde' betyder at lade noget forfalde.
At 'vedligeholde' betyder at holde noget i god stand, ikke at lade det forfalde. Det er det modsatte.
Regelmæssig vedligehold af en cykel kan forlænge dens levetid.
Regelmæssig vedligehold, såsom smøring og justering, hjælper med at holde en cykel i god stand og forlænger dens levetid.
En have kræver intet vedligehold for at se flot ud.
En have kræver ofte en del vedligehold, såsom vanding, lugning og klipning, for at se flot ud.
Listen for how the word 'vedligeholdelse' sounds in a sentence about infrastructure.
Listen carefully to 'vedligehold' in a negative context.
Focus on the pronunciation of 'vedligehold' when discussing machine upkeep.
Read this aloud:
Kan du forklare vigtigheden af vedligehold i en bil?
Focus: Vedligehold
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvilke opgaver indgår typisk i vedligehold af en have?
Focus: Vedligehold
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Uden konstant vedligehold vil ethvert system forfalde.
Focus: Vedligehold
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are responsible for the upkeep of a public park. Write a short paragraph describing three different maintenance tasks you perform regularly to keep it nice for visitors. Use the word 'vedligehold' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I parken udfører jeg regelmæssigt vedligehold for at sikre, at den altid er indbydende. Dette inkluderer klipning af græs, tømning af skraldespande og reparation af bænke. Disse opgaver er vigtige for at holde parken pæn og funktionel for alle besøgende.
You are explaining to a new colleague the importance of routine maintenance for machinery in a factory. Write two sentences emphasizing why 'vedligehold' is crucial to avoid breakdowns.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det er yderst vigtigt med regelmæssig vedligehold af vores maskiner her på fabrikken. Uden korrekt vedligehold risikerer vi hyppige nedbrud, hvilket kan forstyrre hele produktionen.
You've just moved into a new apartment and are making a list of things you need to do for its 'vedligehold'. List three tasks.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
For at sikre god vedligehold af min nye lejlighed, skal jeg huske at støvsuge ugentligt, tjekke for utætheder under vasken og male væggene om nødvendigt. Disse små opgaver holder lejligheden pæn.
Hvorfor kræver en gammel cykel ofte mere vedligehold?
Read this passage:
En gammel cykel kræver ofte mere vedligehold end en ny. Dette skyldes, at dele slides over tid, og de skal smøres eller udskiftes. Korrekt vedligehold kan forlænge cyklens levetid betydeligt.
Hvorfor kræver en gammel cykel ofte mere vedligehold?
Teksten nævner, at dele slides over tid og skal smøres eller udskiftes, hvilket fører til mere vedligehold.
Teksten nævner, at dele slides over tid og skal smøres eller udskiftes, hvilket fører til mere vedligehold.
Hvilken fordel er der ved et godt vedligeholdt hus ifølge teksten?
Read this passage:
Et godt vedligeholdt hus bevarer sin værdi bedre end et hus, der er forsømt. Regelmæssig kontrol af tag, facade og VVS-installationer er afgørende for at undgå store og dyre reparationer i fremtiden.
Hvilken fordel er der ved et godt vedligeholdt hus ifølge teksten?
Teksten siger klart: 'Et godt vedligeholdt hus bevarer sin værdi bedre end et hus, der er forsømt.'
Teksten siger klart: 'Et godt vedligeholdt hus bevarer sin værdi bedre end et hus, der er forsømt.'
Hvad er konsekvensen af manglende planlagt vedligehold af IT-systemer?
Read this passage:
Planlagt vedligehold er essentielt for enhver virksomheds IT-systemer. Uden det kan systemerne blive langsomme, usikre og i sidste ende bryde ned, hvilket forårsager store tab for virksomheden.
Hvad er konsekvensen af manglende planlagt vedligehold af IT-systemer?
Passagen angiver, at uden planlagt vedligehold kan systemerne blive 'langsomme, usikre og i sidste ende bryde ned'.
Passagen angiver, at uden planlagt vedligehold kan systemerne blive 'langsomme, usikre og i sidste ende bryde ned'.
This sentence means 'Regular cleaning is necessary for the house's maintenance.' The word order follows the standard Danish structure for a statement.
This sentence translates to 'An old car requires a lot of time and effort for maintenance.' The verb 'kræver' (requires) comes after the subject, and 'vedligehold' (maintenance) is at the end as the object of the preposition 'for'.
This is a question: 'Who is responsible for the software's maintenance?' In questions, the verb often comes before the subject, or the interrogative pronoun 'hvem' (who) acts as the subject.
Regelmæssig ___ af udstyret er afgørende for sikkerheden på arbejdspladsen.
The sentence discusses the importance of keeping equipment in good condition for workplace safety, so 'vedligehold' (maintenance) is the correct fit.
Mangel på ___ har ført til en række fejl og nedbrud i systemet.
The context implies that a lack of something has caused system failures, making 'vedligehold' (maintenance) the most appropriate word to complete the sentence.
For at bevare bygningens historiske værdi er der behov for omhyggelig ___.
To preserve a building's historical value, careful 'vedligehold' (maintenance) is required.
Den årlige ___ af maskinerne sikrer optimal ydeevne og længere levetid.
Annual 'vedligehold' (maintenance) is what ensures optimal performance and longer lifespan for machinery.
Et budget for ___ af vejene er blevet godkendt for det kommende år.
The sentence is about allocating funds for keeping roads in good condition, so 'vedligehold' (maintenance) is the correct choice.
En god ___ af kundeforhold er afgørende for langsigtet succes.
In this context, 'vedligehold' refers to the upkeep or maintenance of customer relationships, which is vital for long-term success.
Hvilket ord beskriver bedst handlingen med at reparere en gammel bil for at holde den kørende?
'Vedligehold' refererer til handlingen med at holde noget i god stand gennem reparationer og pleje.
Efter en lang vinter kræver haven ____________ for at se pæn ud igen.
Haven har brug for pleje og reparation for at blive pæn, hvilket er præcis, hvad 'vedligehold' betyder.
Hvad er det primære formål med 'vedligehold' af maskiner på en fabrik?
Vedligeholdelse af maskiner er afgørende for at de kan fungere optimalt og forhindre nedbrud.
At ignorere små skader på et hus er en form for 'vedligehold'.
At ignorere skader er det modsatte af vedligehold, som handler om at holde ting i god stand.
Regelmæssig service af din bil bidrager til dens 'vedligehold'.
Regelmæssig service er en nøglekomponent i bilens vedligeholdelse, da det holder den i god stand.
Et 'vedligehold' kan også omfatte at erstatte dele, der er slidte.
Udskiftning af slidte dele er ofte en del af vedligeholdelsen for at sikre, at noget forbliver i god stand.
Focus on 'vedligehold' and its importance for infrastructure.
Listen for 'vedligehold' and its consequences if neglected.
Identify 'vedligehold' and the context of budget cuts for a park.
Read this aloud:
Hvilke strategier er mest effektive for langsigtet vedligehold af komplekse systemer?
Focus: vedligehold, effektive, langsigtet
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskuter betydningen af forebyggende vedligehold i industrien.
Focus: forebyggende, vedligehold, industrien
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Forklar, hvordan manglende vedligehold kan føre til uventede omkostninger.
Focus: manglende, vedligehold, uventede, omkostninger
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Skriv en kort e-mail til din udlejer, hvor du beder om information om vedligeholdelse af fællesarealerne i bygningen. Nævn mindst to specifikke områder, der kræver vedligehold.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kære Udlejer, Jeg skriver for at forhøre mig om vedligeholdelsen af fællesarealerne i vores bygning. Jeg er især interesseret i tidsplanen for rengøring af trappeopgangen og eventuelle planer for reparation af den defekte dør i cykelkælderen. Jeg ser frem til at høre fra dig. Med venlig hilsen, [Dit Navn]
Du er en ejendomsadministrator. Skriv en kort notits til beboerne om den kommende vedligeholdelse af altanerne. Inkluder datoer og vigtige instruktioner.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kære Beboere, Vi vil gerne informere jer om, at der vil finde sted vedligeholdelse af altanerne i perioden 15.-19. maj. Det er vigtigt, at I rydder jeres altaner for personlige genstande, så håndværkerne har fri adgang. Vi beklager eventuelle ulejligheder, dette måtte medføre. Med venlig hilsen, Ejendomsadministrationen
Forklar i et par sætninger, hvorfor regelmæssig vedligeholdelse af offentlige parker er vigtig for byens borgere.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Regelmæssig vedligeholdelse af offentlige parker er afgørende for at sikre et rent og sikkert miljø for byens borgere. Det bidrager til bevarelsen af grønne områder og fremmer en sund livsstil gennem muligheder for rekreation og social interaktion. Desuden forhindrer det forfald og bevarer parkernes æstetiske værdi.
Hvorfor er en effektiv vedligeholdelsesplan vigtig for maskiner i industrien?
Read this passage:
En effektiv vedligeholdelsesplan er fundamental for at sikre lang levetid og optimal funktion af maskiner i industrien. Uden systematisk vedligehold kan selv mindre defekter hurtigt udvikle sig til alvorlige nedbrud, hvilket resulterer i kostbare produktionsstop og uforudsete udgifter. Derfor investerer mange virksomheder i forebyggende vedligeholdelsesstrategier, der omfatter regelmæssige inspektioner, smøring og udskiftning af sliddele, før de svigter.
Hvorfor er en effektiv vedligeholdelsesplan vigtig for maskiner i industrien?
Teksten forklarer, at uden systematisk vedligehold kan defekter føre til nedbrud og produktionsstop, hvilket understreger vigtigheden af en effektiv vedligeholdelsesplan for at forhindre disse problemer.
Teksten forklarer, at uden systematisk vedligehold kan defekter føre til nedbrud og produktionsstop, hvilket understreger vigtigheden af en effektiv vedligeholdelsesplan for at forhindre disse problemer.
Hvad er det særlige ved vedligeholdelse af historiske bygninger?
Read this passage:
Vedligeholdelse af historiske bygninger kræver en særlig tilgang, der respekterer bygningens originale materialer og konstruktionsmetoder. Det er ikke blot et spørgsmål om reparation, men også om bevaring af kulturel arv. Restaureringsarbejdet skal ofte udføres af specialiserede håndværkere, der har viden om traditionelle teknikker og materialer for at sikre, at bygningens karakter bevares intakt.
Hvad er det særlige ved vedligeholdelse af historiske bygninger?
Teksten fremhæver, at vedligeholdelse af historiske bygninger kræver respekt for originale materialer og konstruktionsmetoder, og at det er et spørgsmål om bevaring af kulturel arv.
Teksten fremhæver, at vedligeholdelse af historiske bygninger kræver respekt for originale materialer og konstruktionsmetoder, og at det er et spørgsmål om bevaring af kulturel arv.
Hvem er typisk ansvarlig for den indvendige vedligeholdelse af lejligheder i moderne boligforeninger?
Read this passage:
I mange moderne boligforeninger er beboerne selv ansvarlige for den indvendige vedligeholdelse af deres lejligheder, mens boligforeningen står for den udvendige vedligeholdelse og vedligeholdelsen af fællesarealerne. Dette opdelte ansvar er ofte specificeret i lejekontrakten og sikrer, at både private og fælles områder holdes i god stand. Manglende vedligeholdelse fra beboernes side kan i visse tilfælde føre til krav om udbedring eller erstatning ved fraflytning.
Hvem er typisk ansvarlig for den indvendige vedligeholdelse af lejligheder i moderne boligforeninger?
Teksten angiver klart, at 'beboerne selv er ansvarlige for den indvendige vedligeholdelse af deres lejligheder'.
Teksten angiver klart, at 'beboerne selv er ansvarlige for den indvendige vedligeholdelse af deres lejligheder'.
This sentence structure emphasizes 'vedligehold' as a crucial element for long-term preservation.
This arrangement highlights the need for structured planning when maintaining equipment.
The sentence emphasizes the financial benefits of a well-executed maintenance strategy.
Hvilket ord beskriver bedst handlingen med at holde noget i god stand?
'Vedligehold' refererer specifikt til handlingen med at holde noget i funktionel og god stand, ofte gennem reparationer eller rutineeftersyn.
Hvilken situation kræver typisk vedligehold?
Reparation af et utæt tag er en form for vedligehold for at bevare husets integritet og forhindre yderligere skader.
Hvilken af disse er et synonym for 'vedligehold' i konteksten af en maskine?
Service på en maskine er ofte en form for vedligehold for at sikre dens fortsatte drift og effektivitet.
Vedligehold er primært en engangsydelse.
Vedligehold er typisk en løbende proces, der kræver gentagne handlinger over tid for at opretholde en god stand.
Manglende vedligehold kan føre til forringelse af genstande.
Uden regelmæssig vedligehold vil de fleste genstande over tid forringes, blive beskadiget eller holde op med at fungere korrekt.
Vedligehold omfatter kun store reparationer og aldrig små justeringer.
Vedligehold kan omfatte både store reparationer og mindre justeringer eller rutineeftersyn, alt afhængigt af hvad der er nødvendigt for at holde noget i god stand.
Listen for how 'vedligehold' is used in the context of infrastructure.
Pay attention to the consequences mentioned due to neglected 'vedligehold'.
Notice the benefits of regular 'vedligehold' for machinery.
Read this aloud:
Hvorfor er vedligehold af offentlige bygninger så vigtigt?
Focus: vedligehold
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beskriv en situation, hvor manglende vedligehold har haft negative konsekvenser.
Focus: konsekvenser
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskuter de langsigtede fordele ved proaktiv vedligeholdelse sammenlignet med reaktiv reparation.
Focus: proaktiv vedligeholdelse
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explain the importance of regular 'vedligehold' in complex systems like IT infrastructure or large machinery. Use specific examples.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Regelmæssig vedligeholdelse af IT-infrastruktur er afgørende for at forhindre uventede nedbrud og sikre systemernes stabilitet. For eksempel kan proaktiv udskiftning af aldrende serverkomponenter forhindre dyre driftsstop. Inden for maskiner sikrer løbende vedligehold, som f.eks. smøring af bevægelige dele, optimal ydeevne og forlænger maskinens levetid markant.
Discuss the financial implications of neglecting 'vedligehold' versus investing in consistent 'vedligehold' for a property owner.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
For en ejendomsejer kan forsømmelse af vedligeholdelse føre til betydelige økonomiske konsekvenser i form af værditab og pludselige, dyre reparationer. Manglende vedligehold af taget kan for eksempel resultere i vandskader, der overstiger omkostningerne ved regelmæssig inspektion og mindre reparationer. Omvendt er en konsekvent investering i vedligeholdelse en langsigtet strategi, der bevarer ejendommens værdi og minimerer uforudsete udgifter.
Describe a scenario where lack of 'vedligehold' in public transportation could lead to severe safety concerns and operational disruptions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mangel på vedligeholdelse i offentlig transport kan have katastrofale følger. Forestil dig et jernbanenet, hvor skinner og signaler ikke serviceres regelmæssigt. Dette kan føre til sporbrud og signalfejl, hvilket direkte truer passagerernes sikkerhed og forårsager massive forsinkelser og aflysninger. Uden ordentlig vedligeholdelse af selve togene kan bremser svigte eller motorer bryde sammen, hvilket yderligere kompromitterer sikkerheden og forstyrrer driften betydeligt.
Hvilken hovedfordel fremhæves ved det proaktive vedligeholdelsesprogram?
Read this passage:
Et nyligt studie fremhæver, at et proaktivt vedligeholdelsesprogram for byens broer har reduceret omkostningerne til akut reparation med over 30% i løbet af de sidste fem år. Investeringen i regelmæssig inspektion og mindre udbedringer har ikke blot sparet skatteyderne penge, men også forlænget broernes forventede levetid med adskillige årtier, samtidig med at sikkerheden for de daglige trafikanter er sikret.
Hvilken hovedfordel fremhæves ved det proaktive vedligeholdelsesprogram?
Teksten nævner, at programmet har reduceret omkostninger, forlænget broernes levetid og sikret sikkerheden.
Teksten nævner, at programmet har reduceret omkostninger, forlænget broernes levetid og sikret sikkerheden.
Hvad var hovedårsagen til faldet i produktivitet?
Read this passage:
Virksomheden oplevede et markant fald i produktivitet efter en række uforudsete maskinnedbrud. En intern rapport konkluderede, at årsagen primært var utilstrækkelig vedligeholdelse af produktionsudstyret. Anbefalingen var at implementere et omfattende vedligeholdelsesprogram for at genoprette driftsstabiliteten og minimere fremtidige tab.
Hvad var hovedårsagen til faldet i produktivitet?
Rapporten konkluderede, at 'årsagen primært var utilstrækkelig vedligeholdelse af produktionsudstyret'.
Rapporten konkluderede, at 'årsagen primært var utilstrækkelig vedligeholdelse af produktionsudstyret'.
Hvordan bidrager langvarig vedligeholdelse til bæredygtighed i byggebranchen?
Read this passage:
Bæredygtighed inden for byggebranchen omfatter i høj grad en forpligtelse til langvarig vedligeholdelse af konstruktioner. Ved at designe bygninger med henblik på let adgang til vedligeholdelsesområder og anvende holdbare materialer, kan man reducere ressourceforbruget over tid og minimere behovet for hyppige, store reparationer. Dette bidrager positivt til både miljøet og ejernes økonomi.
Hvordan bidrager langvarig vedligeholdelse til bæredygtighed i byggebranchen?
Teksten siger, at det 'kan reducere ressourceforbruget over tid og minimere behovet for hyppige, store reparationer'.
Teksten siger, at det 'kan reducere ressourceforbruget over tid og minimere behovet for hyppige, store reparationer'.
This sentence structure (Subject-Verb-Adjective-Prepositional Phrase) is common in Danish to express necessity.
The imperative 'Sørg for' (Ensure) is followed by the noun phrase 'regelmæssig vedligehold' and then the prepositional phrase 'af din bil'.
Here, 'Den bygnings vedligehold' acts as the subject, followed by the verb 'kræver' and the direct object 'store ressourcer'.
/ 114 correct
Perfect score!
Summary
Vedligehold is about keeping things in good shape, whether it's a building, a car, or even a relationship.
- upkeep
- maintenance
- preservation
Meaning of 'vedligehold'
Vedligehold means 'maintenance' or 'upkeep'. It refers to the act of keeping something in good working order or condition.
Using 'vedligehold' as a noun
As a noun, vedligehold can be used in sentences like: 'Huset kræver meget vedligehold.' (The house requires a lot of maintenance.)
Related verb: 'vedligeholde'
The verb form is vedligeholde, meaning 'to maintain' or 'to keep up'. For example: 'Jeg skal vedligeholde min bil.' (I need to maintain my car.)
Common contexts for 'vedligehold'
You'll often hear vedligehold in contexts related to homes, cars, gardens, or equipment. It's about keeping things functional.
Verwandte Inhalte
Mehr work Wörter
afstemme
B2To coordinate or bring into agreement.
anmodning
B1An act of asking politely or formally for something.
ansat
C1employee or staff member
anstrengelse
B1A strenuous effort
ansvar
B1responsibility or accountability
ansvarlig
B2responsible for something
ansvarliggøre
C1to hold someone accountable or responsible
ansvarliggørelse
C1the act of holding someone accountable
ansætte
B1to hire someone
ansættelse
B1The action of hiring someone
