In 15 Sekunden
- Used for typing secret codes into devices or websites.
- Uses the separable verb 'eingeben' (to input).
- Essential for daily digital life and banking in Germany.
Bedeutung
This phrase describes the act of typing your secret code into a device or website to gain access. It is the digital equivalent of turning a key in a lock.
Wichtige Beispiele
3 von 6Asking for Wi-Fi at a friend's house
Kannst du bitte das WLAN-Passwort eingeben?
Can you please enter the Wi-Fi password?
Instructions at a bank machine
Bitte geben Sie Ihre Geheimzahl ein.
Please enter your PIN.
Texting a friend about a shared account
Ich muss das Passwort noch mal eingeben, es klappt nicht.
I have to enter the password again, it's not working.
Kultureller Hintergrund
Privacy (Datenschutz) is a fundamental right. Germans are very protective of their passwords and digital identity. Swiss banking security is world-famous. Entering a password or PIN is treated with extreme discretion. Digitalization is progressing fast (e-Government), and the 'Handysignatur' (mobile signature) is a common way to enter a 'password' for official documents. The shift toward 'Passwortlose Anmeldung' (passwordless login) is changing how we use this phrase, but 'eingeben' remains the verb for codes.
Separable Verb Rule
Always put 'ein' at the very end of your sentence in the present tense.
Privacy First
Never tell anyone your password. In Germany, people take this very seriously.
In 15 Sekunden
- Used for typing secret codes into devices or websites.
- Uses the separable verb 'eingeben' (to input).
- Essential for daily digital life and banking in Germany.
What It Means
This phrase is your digital key. It means typing a secret code. You use it to unlock your devices. You use it to access accounts. It is a very common daily action. Everyone with a smartphone uses it. It is simple but very important. Think of it as 'inputting' data. It covers the whole process of typing and submitting.
How To Use It
The verb here is eingeben. It is a separable verb. This is a classic German grammar feature. The ein part moves to the end. For example: Ich gebe mein Passwort ein. If you use müssen, it stays together. Ich muss mein Passwort eingeben. In the past tense, use eingegeben. Ich habe mein Passwort eingegeben. It sounds more natural than just saying 'type'. It specifically refers to the act of submission. You can use it with many nouns. Use it with PIN, Code, or Nutzername.
When To Use It
Use it at the grocery store. You enter your PIN for the card. Use it when a friend visits. They need to enter the Wi-Fi password. Use it at work every morning. Your computer needs your credentials. It is perfect for any digital interface. It works for websites and mobile apps. It even works for physical security pads. It is the standard way to describe this action.
When NOT To Use It
Do not use it for physical doors. You don't eingeben a room. Use betreten or reingehen for that. Don't use it for 'entering' a race. That would be anmelden or mitmachen. This phrase is strictly for data. It’s about characters and numbers. Don't use it for 'entering' a conversation. It sounds too technical for social interactions. Stick to computers and keypads.
Cultural Background
Germans take privacy very seriously. This is called Datenschutz in German. You will see this word everywhere. Because of this, passwords are vital. People don't like sharing them easily. Even at a cafe, the Wi-Fi might be locked. You usually have to ask for the code. It’s a small sign of security culture. Using a strong password is a common habit. It is a matter of digital safety.
Common Variations
You might hear eintippen quite often. This literally means 'to type in'. It is a bit more casual. You might also hear die PIN eingeben. This is for your bank card. Das Kennwort is another word for password. It is slightly more old-fashioned. Most people just say Passwort now. It’s easy to remember! You might also see Passwort erforderlich, which means password required.
Nutzungshinweise
This is a standard A2-level collocation. Pay close attention to the separable prefix 'ein-', which moves to the end of the clause in main sentences.
Separable Verb Rule
Always put 'ein' at the very end of your sentence in the present tense.
Privacy First
Never tell anyone your password. In Germany, people take this very seriously.
Use 'eintippen'
Use 'eintippen' to sound more like a native speaker in casual conversations.
PIN vs. Passwort
For bank cards and phones, 'PIN' is more common, but 'eingeben' is still the verb.
Beispiele
6Kannst du bitte das WLAN-Passwort eingeben?
Can you please enter the Wi-Fi password?
A polite way to ask someone to type the code for you.
Bitte geben Sie Ihre Geheimzahl ein.
Please enter your PIN.
A formal instruction you will see on every German ATM.
Ich muss das Passwort noch mal eingeben, es klappt nicht.
I have to enter the password again, it's not working.
Common frustration shared via text.
Ich habe mein Passwort so oft falsch eingegeben, dass mein Handy mich hasst.
I entered my password wrong so many times that my phone hates me.
Uses humor to describe a common tech struggle.
Ich kann mein Passwort nicht eingeben, die Tastatur ist kaputt!
I can't enter my password, the keyboard is broken!
Expressing high stress or emotion during a tech fail.
Sie müssen zuerst ein neues Passwort eingeben.
You must first enter a new password.
Standard professional instruction for IT setup.
Teste dich selbst
Fill in the correct form of the verb 'eingeben' in the present tense.
Ich ______ das Passwort ______.
In a main clause, the separable verb 'eingeben' splits: 'gebe' stays in the second position, and 'ein' goes to the end.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct sentence:
When using a modal verb like 'müssen', the main verb 'eingeben' goes to the end in its infinitive form.
Match the German phrase with its English translation.
Match the following:
These are the most common collocations involving 'Passwort'.
Complete the dialogue.
A: Warum kommst du nicht ins WLAN? B: Ich habe das Passwort ______.
The perfect tense of 'eingeben' is 'eingegeben'.
Where would you see this text?
'Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.'
This is the standard digital prompt for authentication.
🎉 Ergebnis: /5
Visuelle Lernhilfen
Eingeben vs. Vergeben
Aufgabensammlung
5 AufgabenIch ______ das Passwort ______.
In a main clause, the separable verb 'eingeben' splits: 'gebe' stays in the second position, and 'ein' goes to the end.
Choose the correct sentence:
When using a modal verb like 'müssen', the main verb 'eingeben' goes to the end in its infinitive form.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
These are the most common collocations involving 'Passwort'.
A: Warum kommst du nicht ins WLAN? B: Ich habe das Passwort ______.
The perfect tense of 'eingeben' is 'eingegeben'.
'Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.'
This is the standard digital prompt for authentication.
🎉 Ergebnis: /5
Häufig gestellte Fragen
12 FragenIt is neutral. You can use it with your boss or your friends.
It's better to say 'Passwort eintippen'. 'Tippen' alone usually means 'to guess' or 'to tap'.
The plural is 'die Passwörter'.
Usually yes, unless you are speaking generally about 'entering passwords' as a concept.
'Eingeben' is for typing into a field; 'eintragen' is for filling out a form or register.
Say: 'Ich habe mein Passwort vergessen.'
Not really, but people might say 'Code' or 'PW' (pronounced P-W).
Yes, you can 'ein Passwort per Spracheingabe eingeben'.
It means 'password incorrect'.
No, it's for any digital device, including ATMs and smart locks.
For separable verbs, the '-ge-' goes between the prefix and the root.
It sounds like you are writing it on paper with a pen.
Verwandte Redewendungen
sich einloggen
similarto log in
das Passwort ändern
builds onto change the password
den Zugang gewähren
builds onto grant access
die PIN eingeben
specialized formto enter the PIN
ein Passwort vergeben
contrastto set/assign a password
