Bedeutung
Something unexpected that causes a strong reaction.
Kultureller Hintergrund
British humor relies heavily on 'deadpan' delivery. 'Big surprise' is a staple of British sarcasm. Americans use this to bond over shared frustrations in the workplace or school.
Tone is key
If you say this with a high, excited pitch, people will think you are actually surprised. Keep your voice flat to be sarcastic.
Bedeutung
Something unexpected that causes a strong reaction.
Tone is key
If you say this with a high, excited pitch, people will think you are actually surprised. Keep your voice flat to be sarcastic.
Teste dich selbst
Which situation is appropriate for 'Big surprise'?
Your friend tells you they won the lottery.
Winning the lottery is a genuine surprise, so you should use a sincere expression.
🎉 Ergebnis: /1
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
1 AufgabenYour friend tells you they won the lottery.
Winning the lottery is a genuine surprise, so you should use a sincere expression.
🎉 Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
1 FragenNo, it is too informal and can sound rude.
Verwandte Redewendungen
No kidding
synonymI already knew that.
Tell me something I don't know
similarThat is old news.
