Signification
Something unexpected that causes a strong reaction.
Contexte culturel
British humor relies heavily on 'deadpan' delivery. 'Big surprise' is a staple of British sarcasm. Americans use this to bond over shared frustrations in the workplace or school.
Tone is key
If you say this with a high, excited pitch, people will think you are actually surprised. Keep your voice flat to be sarcastic.
Signification
Something unexpected that causes a strong reaction.
Tone is key
If you say this with a high, excited pitch, people will think you are actually surprised. Keep your voice flat to be sarcastic.
Teste-toi
Which situation is appropriate for 'Big surprise'?
Your friend tells you they won the lottery.
Winning the lottery is a genuine surprise, so you should use a sincere expression.
🎉 Score : /1
Aides visuelles
Banque d exercices
1 exercicesYour friend tells you they won the lottery.
Winning the lottery is a genuine surprise, so you should use a sincere expression.
🎉 Score : /1
Questions fréquentes
1 questionsNo, it is too informal and can sound rude.
Expressions liées
No kidding
synonymI already knew that.
Tell me something I don't know
similarThat is old news.
