When you're just starting to learn Persian, you'll encounter many words that help you describe how often things happen. One very common word for this is معمولا (ma'moolan).
It means 'usually' or 'normally.' This is a great word to add to your vocabulary early on because it allows you to express habits and regular occurrences.
For example, you can use it to talk about things you usually do every day or things that normally happen.
Mastering words like معمولا at the A1 level is key to building basic sentences and having simple conversations in Persian.
When you're talking about things that happen most of the time, you'll want to use معمولا (ma'moolan). Think of it like saying 'usually' or 'normally' in English. It helps you describe habits or typical occurrences.
For example, if you want to say 'I usually drink tea in the morning,' you would use معمولا. It's a very common adverb and you'll hear it a lot in everyday conversations. It's a good one to learn early on to make your Persian sound more natural!
When we say معمولا (ma'moolan), we're talking about things that happen most of the time or are typical. Imagine your friend always eats an apple for breakfast; you could say, "She معمولا eats an apple."
It's a really useful word to describe routines or habits. You'll hear it often in everyday conversations. Think of it as a way to express what is regular or customary.
When we want to talk about things that happen often or are typical, we use adverbs like usually or normally. In Persian, one common word for this is معمولا (ma'moolan).
Think about your daily routines. What do you usually do in the morning? Or, what is the normal way to greet someone in your culture? معمولا helps us describe these regular occurrences.
You can place معمولا before the verb or at the beginning of a sentence. For example, if you want to say "I usually drink tea in the morning," you could say: من معمولا صبحانه چای مینوشم.
This word is very practical for everyday conversations and will help you express habits and common actions in Persian.
When we say somebody usually or normally does something, it means they do it often, most of the time, or as a habit. They do it as a routine. So when you hear the word “معمولا” (ma’moolan), you’ll know it’s something someone does regularly.
For example, if you say: “من معمولا صبحانه میخورم” (man ma’moolan sobhaaneh mikhoram), it means, “I usually eat breakfast.” Or if someone asks you: “معمولا آخر هفتهها چه کار میکنی؟” (ma’moolan aakhar-e haftehaa che kaar mikoni?), they are asking: “What do you usually do on weekends?”
When we say something happens معمولا (ma'moolan), we mean it's a regular occurrence, something that happens most of the time, or as a general rule. It's about describing habits or typical situations. Think of it as the Persian equivalent of saying "usually" or "normally" in English.
For example, if you say "من معمولا صبحانه می خورم" (man ma'moolan sobhaneh mikhoram), you're communicating that eating breakfast is a typical part of your morning routine. It implies a pattern, not a one-off event. It's a very common adverb to express frequency.
§ Understanding 'معمولا' (ma'moolan)
The Persian word 'معمولا' (ma'moolan) is an adverb. It translates to 'usually' or 'normally' in English. You'll hear and use this word a lot in everyday Persian conversations to talk about things that happen regularly or are common.
- Pronunciation
- mah-MOO-lan
- Part of Speech
- Adverb
- CEFR Level
- A1 (Beginner)
§ How to Use 'معمولا'
'معمولا' can be placed in different positions in a sentence, but it often comes at the beginning or before the verb. It's flexible, so don't worry too much about its exact spot when you're just starting out.
معمولا صبحانه میخورم.
- Hint
- I usually eat breakfast.
او معمولا دیر میرسد.
- Hint
- He usually arrives late.
ما معمولا آخر هفته به پارک میرویم.
- Hint
- We normally go to the park on weekends.
§ Common Phrases with 'معمولا'
Here are a few common phrases where 'معمولا' is used:
- معمولا چی کار میکنی؟ (ma'moolan chi kâr mikoni?) - What do you usually do?
- معمولا چقدر طول میکشه؟ (ma'moolan cheghadr tool mikesh?) - How long does it usually take?
- معمولا اینجوری نیست. (ma'moolan injuri nist.) - It's not usually like this.
§ Similar Words and When to Use 'معمولا' vs. Alternatives
While 'معمولا' is a great all-around word for 'usually' or 'normally', Persian has other words that convey similar meanings but with slightly different nuances. Understanding these differences will help you sound more natural.
- ۱. همیشه (hamishe)
- Meaning: Always
'همیشه' is stronger than 'معمولا'. It indicates something that happens 100% of the time, without exception. If you say something 'همیشه' happens, it means it *always* happens. 'معمولا' suggests a high frequency, but not necessarily every single time.
من همیشه چای مینوشم.
- Hint
- I always drink tea. (Every single time)
من معمولا چای مینوشم.
- Hint
- I usually drink tea. (Most of the time, but maybe not always)
- ۲. اغلب (aghlab)
- Meaning: Often; frequently
'اغلب' is very close to 'معمولا' in meaning. They are often interchangeable. 'اغلب' might suggest a slightly higher frequency than 'معمولا', but the difference is subtle. For beginners, 'معمولا' is a perfectly good substitute for 'اغلب'.
او اغلب سفر میکند.
- Hint
- He often travels.
او معمولا سفر میکند.
- Hint
- He usually travels.
- ۳. بیشتر وقتها (bishtar vaght-ha)
- Meaning: Most of the time
This phrase is a bit longer but directly translates to 'most of the time', which is very similar to 'usually'. It emphasizes the majority of occasions. You can use it interchangeably with 'معمولا' to add variety to your sentences.
بیشتر وقتها من کتاب میخوانم.
- Hint
- Most of the time, I read books.
§ Key Takeaway
'معمولا' is a foundational word for expressing routines and common occurrences in Persian. It’s widely used and understood. Don't overthink its placement too much when you're starting out. Just try to integrate it into your sentences to describe your habits or general truths.
How Formal Is It?
"او غالباً در جلسات شرکت میکند. (He usually attends meetings.)"
"من معمولاً صبحانه میخورم. (I usually eat breakfast.)"
"ما اغلب همدیگر رو میبینیم. (We often see each other.)"
"خرگوش همیشه هویج میخوره. (The rabbit always eats carrots.)"
"اون کلاً آدم خفنیه. (He's generally a cool person.)"
Grammaire à connaître
Use 'معمولا' at the beginning of a sentence to indicate a general routine or habit.
معمولا من صبحانه میخورم. (Usually, I eat breakfast.)
'معمولا' can also be placed after the subject of the sentence.
او معمولا دیر میآید. (He usually comes late.)
When using 'معمولا' with verbs in the simple present tense, it emphasizes regularity.
آنها معمولا فارسی صحبت میکنند. (They usually speak Farsi.)
'معمولا' can be combined with other adverbs of frequency for nuance, but it's often strong enough on its own.
ما معمولا هر روز مطالعه میکنیم. (We usually study every day.)
Avoid placing 'معمولا' directly before the main verb if there's an object, as it can sound awkward. Place it before the verb phrase or after the subject.
درست: من معمولا چای مینوشم. (I usually drink tea.) نادرست: من چای معمولا مینوشم.
Exemples par niveau
معمولا ساعت ۷ صبح بیدار می شوم.
I usually wake up at 7 AM.
او معمولا با اتوبوس سر کار می رود.
She usually goes to work by bus.
معمولا هوا در تابستان گرم است.
The weather is usually hot in summer.
ما معمولا جمعه شب ها فیلم می بینیم.
We usually watch movies on Friday nights.
آنها معمولا برای ناهار ساندویچ می خورند.
They usually eat sandwiches for lunch.
بچه ها معمولا بعد از مدرسه بازی می کنند.
Children usually play after school.
من معمولا چای با شیر می نوشم.
I usually drink tea with milk.
معمولا شب ها مطالعه می کنم.
I usually study at night.
معمولاً صبحها چای مینوشم.
I usually drink tea in the mornings.
او معمولاً دیر به سر کار میرسد.
He usually arrives late to work.
معمولاً آخر هفتهها به پارک میرویم.
We usually go to the park on weekends.
معمولاً بعد از شام تلویزیون تماشا میکنم.
I usually watch TV after dinner.
بچهها معمولاً بازی کردن را دوست دارند.
Children usually like to play.
معمولاً قبل از خواب کتاب میخوانم.
I usually read a book before sleeping.
آنها معمولاً تابستانها به شمال سفر میکنند.
They usually travel to the north in the summers.
معمولاً برای ناهار سالاد میخورم.
I usually eat salad for lunch.
او معمولا بعد از کار به باشگاه میرود.
He usually goes to the gym after work.
معمولا آخر هفتهها با دوستانم فوتبال بازی میکنیم.
We usually play football with my friends on weekends.
قیمتها در این فروشگاه معمولا کمی بالاتر است.
Prices in this store are usually a little higher.
برای صبحانه، معمولا چای و نان و پنیر میخورم.
For breakfast, I usually have tea, bread, and cheese.
او معمولا سر وقت به قرار ملاقاتها میرسد.
He usually arrives on time for appointments.
مردم معمولا در فصل بهار به شمال سفر میکنند.
People usually travel to the north in spring.
معمولا وقتی خسته باشم، زود به خواب میروم.
Usually, when I'm tired, I fall asleep quickly.
این رستوران معمولا شبها بسیار شلوغ است.
This restaurant is usually very busy at night.
در یک سازمان پویا و پیشرو، معمولاً انتظار میرود که کارکنان به طور فعال در فرآیندهای تصمیمگیری مشارکت داشته باشند.
In a dynamic and progressive organization, it is usually expected that employees actively participate in decision-making processes.
استفاده از 'معمولاً' برای بیان یک انتظار عمومی یا هنجار.
هرچند که تیم ما در رقابتهای قبلی موفقیتهای چشمگیری کسب کرده، معمولاً در مراحل نهایی با چالشهای غیرمنتظرهای روبرو میشویم.
Although our team has achieved significant successes in previous competitions, we usually face unexpected challenges in the final stages.
'معمولاً' در اینجا برای اشاره به یک الگوی تکراری از چالشها به کار رفته است.
با توجه به پیچیدگیهای پروژه، معمولاً جلسات برنامهریزی هفتگی برای ارزیابی پیشرفت و حل مشکلات برگزار میشود.
Given the complexities of the project, weekly planning meetings are usually held to assess progress and resolve issues.
بیان یک عمل روتین و مورد انتظار با 'معمولاً'.
در محیطهای آکادمیک، معمولاً از دانشجویان خواسته میشود تا تحقیقات خود را بر اساس منابع معتبر و به روز انجام دهند.
In academic environments, students are usually asked to conduct their research based on credible and up-to-date sources.
نشاندهنده یک رویه یا استاندارد رایج در یک زمینه خاص.
علیرغم اینکه اقتصاد جهانی با نوسانات زیادی روبروست، معمولاً بخش فناوری اطلاعات انعطافپذیری بیشتری در برابر بحرانها از خود نشان میدهد.
Despite the global economy facing many fluctuations, the IT sector usually shows more resilience to crises.
استفاده از 'معمولاً' برای بیان یک مشاهده یا تحلیل کلی در مورد یک رفتار خاص.
وقتی یک محصول جدید به بازار عرضه میشود، معمولاً کمپینهای بازاریابی گستردهای برای معرفی آن به کار گرفته میشود.
When a new product is launched, extensive marketing campaigns are usually employed to introduce it.
توصیف یک فرآیند یا اقدام رایج در زمینه بازاریابی.
در مذاکرات بینالمللی، معمولاً نمایندگان کشورها سعی میکنند منافع ملی خود را در اولویت قرار دهند و سپس به توافقهای مشترک برسند.
In international negotiations, representatives of countries usually try to prioritize their national interests and then reach common agreements.
بیان یک رفتار یا رویکرد متداول در دیپلماسی.
با وجود پیشرفتهای چشمگیر در هوش مصنوعی، معمولاً تصمیمگیریهای حساس و استراتژیک همچنان نیازمند دخالت انسانی است.
Despite significant advancements in artificial intelligence, sensitive and strategic decisions usually still require human involvement.
'معمولاً' برای نشان دادن یک اصل یا واقعیت پایدار با وجود تغییرات تکنولوژیک.
او معمولاً بعد از شام قهوه مینوشد.
He usually drinks coffee after dinner.
ما معمولاً آخر هفتهها به پارک میرویم.
We normally go to the park on weekends.
معمولاً صبحها مطالعه میکنم.
I usually study in the mornings.
آنها معمولاً تابستانها به شمال سفر میکنند.
They normally travel to the north in summers.
معمولاً برای صبحانه نان و پنیر میخورم.
I usually eat bread and cheese for breakfast.
او معمولاً دیر سر کار میآید.
He normally comes to work late.
معمولاً بعد از اتمام کار ورزش میکنم.
I usually exercise after finishing work.
آنها معمولاً با دوستانشان ملاقات میکنند.
They normally meet with their friends.
Collocations courantes
Phrases Courantes
من معمولاً قهوه مینوشم.
I usually drink coffee.
او معمولاً دیر میآید.
He/She usually comes late.
معمولاً بعد از کار به خانه میروم.
I usually go home after work.
معمولاً شنبهها بیکار هستم.
I am usually free on Saturdays.
آنها معمولاً فوتبال بازی میکنند.
They usually play football.
ما معمولاً شام را با هم میخوریم.
We usually eat dinner together.
معمولاً هوا خوب است.
The weather is usually good.
معمولاً اوایل صبح بیدار میشوم.
I usually wake up early in the morning.
معمولاً این کتاب را مطالعه میکنم.
I usually study this book.
معمولاً به پیادهروی میروم.
I usually go for a walk.
Souvent confondu avec
While 'always' implies 100% occurrence, 'usually' implies a high percentage, but not absolute. This distinction is crucial.
These are very close to 'usually.' 'Usually' often suggests a routine or expectation, while 'often' can be less predictable but still frequent.
The adjective form. Remember: 'ma'mool' describes nouns, 'ma'moolan' describes verbs/actions.
Facile à confondre
Both 'hamishe' and 'ma'moolan' relate to frequency. Learners confuse them because 'always' can sometimes feel similar to 'usually' in English, but they are distinct in Persian.
'hamishe' means 'always' or 'all the time,' indicating 100% frequency. 'Ma'moolan' means 'usually' or 'normally,' indicating high but not absolute frequency (e.g., 70-90%).
من همیشه صبحانه میخورم. (Man hamishe sobhane mikhoram.) - I always eat breakfast. (This happens every day.) در حالی که من معمولا صبحانه میخورم. (Dar halike man ma'moolan sobhane mikhoram.) - Whereas I usually eat breakfast. (This happens most days, but sometimes I might skip it.)
This word is also about frequency, and its meaning 'often' is very close to 'usually,' causing direct confusion for learners trying to distinguish the subtle differences.
'Aghlabe' means 'often' or 'frequently.' It is very similar to 'ma'moolan' but can sometimes imply a slightly less regular pattern than 'usually.' 'Ma'moolan' often suggests a routine or norm.
او اغلب دیر به سر کار میرسد. (U aghlabe dir be sar kar miresad.) - He often arrives late for work. (This happens frequently.) در حالی که او معمولا سر وقت میرسد. (Dar halike u ma'moolan sar vaght miresad.) - Whereas he usually arrives on time. (This is his normal behavior.)
Another synonym for 'often' or 'mostly,' which closely overlaps with 'usually' and adds to the challenge of differentiating frequency adverbs.
'Ghaleban' also means 'often' or 'mostly.' It's largely interchangeable with 'aghlabe' and sits very close to 'ma'moolan' in terms of frequency. 'Ma'moolan' might imply a slightly more established pattern.
ما غالباً در خانه غذا میخوریم. (Ma ghaleban dar khane ghaza mikhorim.) - We often eat at home. (This happens frequently.) در حالی که ما معمولا در خانه غذا میخوریم. (Dar halike ma ma'moolan dar khane ghaza mikhorim.) - Whereas we usually eat at home. (This is our normal habit.)
This is the adjective form of 'ma'moolan.' Learners might use the adjective where the adverb is needed, or vice-versa, due to their similar sound and root.
'Ma'mool' is an adjective meaning 'usual,' 'normal,' or 'common.' 'Ma'moolan' is an adverb meaning 'usually' or 'normally.' Adjectives describe nouns, adverbs describe verbs, adjectives, or other adverbs.
این یک روز معمولی است. (In yek rooze ma'mooli ast.) - This is a normal day. (Here, 'ma'mooli' describes 'day'.) در حالی که من معمولا قهوه مینوشم. (Dar halike man ma'moolan ghahve minoosham.) - Whereas I usually drink coffee. (Here, 'ma'moolan' describes the action of drinking.)
This phrase literally means 'most of the time,' which is a very direct and common way to express a similar frequency to 'usually,' making it a strong competitor for 'ma'moolan' in learners' minds.
'Bishtar owghat' means 'most of the time.' It's very similar to 'ma'moolan' and often interchangeable. 'Ma'moolan' is a single word adverb, while 'bishtar owghat' is a phrase.
او بیشتر اوقات در خانه است. (U bishtar owghat dar khane ast.) - He is home most of the time. (This is true for a large portion of the time.) در حالی که او معمولا در خانه است. (Dar halike u ma'moolan dar khane ast.) - Whereas he is usually at home. (This is his normal state.)
Famille de mots
Noms
Adjectifs
Comment l'utiliser
معمولا is an adverb, meaning 'usually' or 'normally'. It's very straightforward to use. You can place it at the beginning of a sentence, after the subject, or before the verb.
A common mistake for English speakers learning Persian is to try and put معمولا in a fixed position like in English. While there are common placements, Persian word order is more flexible. Don't worry too much about a 'wrong' placement as long as it makes sense. Another mistake might be to confuse it with words like 'always' (همیشه) or 'often' (اغلب), which have similar but distinct meanings. Remember معمولا implies 'most of the time' or 'as a general rule'.
Teste-toi 126 questions
من ___ صبحانه میخورم. (Man ___ sobhāne mikhorem.)
The sentence means 'I usually eat breakfast.' 'معمولا' means 'usually'.
او ___ دیر به سر کار میرسد. (Oo ___ dir be sar kār miresad.)
The sentence means 'He usually arrives late to work.' 'معمولا' means 'usually'.
آنها ___ آخر هفته به پارک میروند. (Ānhā ___ ākhar-e hafte be pārk miravand.)
The sentence means 'They usually go to the park on the weekend.' 'معمولا' means 'usually'.
شما ___ چه ساعتی شام میخورید؟ (Shomā ___ che sā'ati shām mikhorid?)
The sentence means 'What time do you usually eat dinner?' 'معمولا' means 'usually'.
من ___ بعد از کار، چای مینوشم. (Man ___ ba'd az kār, chāy minoosham.)
The sentence means 'I usually drink tea after work.' 'معمولا' means 'usually'.
او ___ کتاب میخواند. (Oo ___ ketāb mikhoond.)
The sentence means 'He usually reads books.' 'معمولا' means 'usually'.
I usually eat breakfast.
We usually talk with our friends.
He/she usually reads a book.
Read this aloud:
شما معمولا کجا میروید؟
Focus: معمولا (ma'moolan)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من معمولا چای مینوشم.
Focus: معمولا (ma'moolan)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آنها معمولا فارسی صحبت میکنند.
Focus: صحبت میکنند (sohbat mikonand)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I usually drink coffee.' The adverb 'معمولا' (usually) comes after the subject and before the verb.
This sentence means 'He/She usually comes late.' The adverb 'معمولا' (usually) is placed after the subject and before the adverb of time 'دیر' (late) and the verb.
This sentence means 'They usually read books.' 'معمولا' (usually) comes after the subject and before the object and the verb.
او ___ صبحانه نمی خورد.
The sentence means 'He usually doesn't eat breakfast.' 'معمولا' (ma'moolan) means 'usually.'
آنها ___ آخر هفته به پارک می روند.
The sentence means 'They usually go to the park on weekends.' 'معمولا' (ma'moolan) means 'usually.'
من ___ بعد از کار، مطالعه می کنم.
The sentence means 'I usually study after work.' 'معمولا' (ma'moolan) means 'usually.'
ما ___ شام را ساعت ۸ می خوریم.
The sentence means 'We usually eat dinner at 8 o'clock.' 'معمولا' (ma'moolan) means 'usually.'
او ___ تلویزیون تماشا نمی کند.
The sentence means 'He usually doesn't watch TV.' 'معمولا' (ma'moolan) means 'usually.'
آنها ___ با مترو به سر کار می روند.
The sentence means 'They usually go to work by subway.' 'معمولا' (ma'moolan) means 'usually.'
کدام جمله 'معمولا' را به درستی استفاده کرده است؟
«معمولا» یک قید تکرار است و باید با فعلی که تکرار میشود بیاید. در این گزینه، رفتن به پارک عملی است که تکرار میشود.
چه کلمهای در این جمله بهترین جایگزین برای 'معمولا' است؟ «او معمولا بعد از کار به خانه میرود.»
«اکثراً» (mostly) نزدیکترین معنی را به «معمولا» (usually) دارد و نشاندهنده تکرار زیاد یک عمل است.
کدام یک از جملات زیر معنی 'معمولا' را بهتر نشان میدهد؟
«بیشتر روزها» (most days) بیانگر تکرار و عادت است که با معنی «معمولا» همخوانی دارد.
جمله «معمولا من الان دارم میخوابم.» از نظر گرامری صحیح است.
«معمولا» با زمان حال استمراری (دارم میخوابم) استفاده نمیشود چون نشاندهنده یک عادت است، نه عملی که در حال حاضر در جریان است.
میتوانیم «معمولا» را در ابتدای جمله بیاوریم، مثل: «معمولا شنبهها کار نمیکنم.»
«معمولا» میتواند در ابتدای جمله قرار گیرد تا بر تکرار و عادت تأکید کند.
استفاده از «معمولا» در جمله «او معمولا دیروز آمد.» صحیح است.
«معمولا» برای بیان عادتها و تکرار در زمان حال یا آینده استفاده میشود، نه برای اشاره به یک اتفاق خاص در گذشته (دیروز).
Complete the sentence with 'معمولا' (usually) to describe a common activity you do on weekends. Start with 'من معمولا...'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من معمولا آخر هفته با دوستانم به کافه میروم. (I usually go to a cafe with my friends on the weekend.)
Write a short sentence using 'معمولا' (usually) to describe something your family usually does together. For example, 'خانواده من معمولا...' (My family usually...)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
خانواده من معمولا شبها با هم شام میخورند. (My family usually eats dinner together in the evenings.)
Describe your usual morning routine in one sentence using 'معمولا' (usually). Start with 'من معمولا صبحها...'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من معمولا صبحها بعد از بیدار شدن صبحانه میخورم و به سر کار میروم. (I usually eat breakfast after waking up in the mornings and go to work.)
چه ساعتی لیلا معمولا از خواب بیدار میشود؟
Read this passage:
لیلا معمولا ساعت ۸ از خواب بیدار میشود. او صبحانه میخورد و بعد به دانشگاه میرود. لیلا خیلی وقتها در کتابخانه درس میخواند.
چه ساعتی لیلا معمولا از خواب بیدار میشود؟
بر اساس متن، لیلا معمولا ساعت ۸ از خواب بیدار میشود. (According to the text, Leila usually wakes up at 8 o'clock.)
بر اساس متن، لیلا معمولا ساعت ۸ از خواب بیدار میشود. (According to the text, Leila usually wakes up at 8 o'clock.)
احمد معمولا کجا ورزش میکند؟
Read this passage:
احمد معمولا بعد از ظهرها ورزش میکند. او به پارک میرود و فوتبال بازی میکند. دوستانش هم معمولا با او میآیند.
احمد معمولا کجا ورزش میکند؟
متن میگوید احمد به پارک میرود و ورزش میکند. (The text says Ahmad goes to the park and exercises.)
متن میگوید احمد به پارک میرود و ورزش میکند. (The text says Ahmad goes to the park and exercises.)
سارا معمولا شبها چه کاری انجام میدهد؟
Read this passage:
سارا معمولا شبها کتاب میخواند. او کتابهای داستانی را دوست دارد. گاهی اوقات هم فیلم میبیند، اما کتاب خواندن را بیشتر ترجیح میدهد.
سارا معمولا شبها چه کاری انجام میدهد؟
بر اساس متن، سارا معمولا شبها کتاب میخواند. (According to the text, Sara usually reads books at night.)
بر اساس متن، سارا معمولا شبها کتاب میخواند. (According to the text, Sara usually reads books at night.)
This sentence means 'I am usually home on Fridays.' The standard Persian sentence structure places the subject first, followed by the adverb, then the time, and finally the predicate.
This sentence means 'They usually drink coffee.' The subject 'آنها' (they) comes first, followed by the adverb 'معمولا' (usually), then the object 'قهوه' (coffee), and finally the verb 'مینوشند' (drink).
This sentence means 'I usually read a book.' The subject 'من' (I) comes first, followed by the adverb 'معمولا' (usually), then the object 'کتاب' (book), and finally the verb 'میخوانم' (read).
او _______ آخر هفتهها به کتابخانه میرود. (He _______ goes to the library on weekends.)
The sentence indicates a regular but not constant action, so 'معمولا' (usually) fits best.
بچهها _______ بعد از مدرسه فوتبال بازی میکنند. (The children _______ play football after school.)
This describes a common activity, making 'معمولا' (usually) the appropriate choice.
من _______ صبحها قهوه مینوشم. (I _______ drink coffee in the mornings.)
Drinking coffee in the morning is a common habit, so 'معمولا' (usually) is the right word.
آنها _______ تابستانها به شمال ایران سفر میکنند. (They _______ travel to northern Iran in summers.)
This implies a regular summer activity, so 'معمولا' (usually) is the best fit.
دانشآموزان _______ قبل از امتحان درس میخوانند. (Students _______ study before the exam.)
Studying before an exam is a common practice, thus 'معمولا' (usually) is suitable.
او _______ برای ناهار سالاد میخورد. (She _______ eats salad for lunch.)
This suggests a regular dietary habit, so 'معمولا' (usually) is the correct word.
Choose the best translation for: او معمولا بعد از ظهرها کار می کند.
معمولا means 'usually' and بعد از ظهرها means 'in the afternoons'.
Which sentence uses 'معمولا' correctly?
معمولا describes habitual actions, so it fits best with 'every morning'.
What is the opposite of 'معمولا' in context?
While 'always' and 'often' are similar in frequency, 'never' is the direct opposite of 'usually' as it implies no occurrence.
The sentence 'معمولا در زمستان برف می بارد' means 'It usually snows in winter.'
معمولا (usually), در زمستان (in winter), برف می بارد (it snows). The statement is correct.
You can use 'معمولا' to talk about a one-time event that happened yesterday.
معمولا is used for habitual actions or general occurrences, not for single past events.
The word 'معمولا' can be replaced by 'دائماً' (always) without changing the meaning.
While similar, 'معمولا' implies 'most of the time' or 'generally', whereas 'دائماً' means 'always' without exception. They are not interchangeable in all contexts.
Usually after work I go to the gym.
He usually comes to work late.
Usually on weekends, we go to the park with my family.
Read this aloud:
معمولا عصرها تلویزیون تماشا میکنم.
Focus: مَعْمولاً
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
معمولا چه ساعتی شام میخورید؟
Focus: میخورید
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
معمولا هوای تهران در تابستان گرم است.
Focus: تابستان
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about your typical morning routine, using 'معمولا' at least once. (Usually, normally)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من معمولا ساعت ۷ صبح از خواب بیدار میشوم. بعد از بیدار شدن، دوش میگیرم و صبحانه میخورم. معمولا برای صبحانه نان و پنیر میخورم.
Describe a hobby or activity you usually do on weekends, including why you enjoy it. Use 'معمولا' in your description. (Usually, normally)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من معمولا آخر هفتهها به کتابخانه میروم. من دوست دارم کتابهای جدید بخوانم و تحقیق کنم. این سرگرمی به من آرامش میدهد.
Imagine you are explaining your work or study habits to a new friend. Use 'معمولا' to describe something you typically do. (Usually, normally)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من معمولا بعد از ظهر کار میکنم. من دوست دارم در سکوت کار کنم و تمرکز کنم. این عادت به من کمک میکند که وظایفم را بهتر انجام دهم.
چرا محسن امروز از مترو استفاده نکرد؟ (Why didn't Mohsen use the subway today?)
Read this passage:
محسن معمولا با مترو به سر کار میرود. او میگوید که مترو سریعتر از اتوبوس است و ترافیک ندارد. اما امروز مترو خراب شده بود و او مجبور شد با تاکسی برود. محسن از این اتفاق اصلا خوشحال نبود.
چرا محسن امروز از مترو استفاده نکرد؟ (Why didn't Mohsen use the subway today?)
متن اشاره میکند که 'امروز مترو خراب شده بود' و به همین دلیل محسن مجبور شد با تاکسی برود. (The text states that 'today the subway was broken' and for this reason Mohsen had to go by taxi.)
متن اشاره میکند که 'امروز مترو خراب شده بود' و به همین دلیل محسن مجبور شد با تاکسی برود. (The text states that 'today the subway was broken' and for this reason Mohsen had to go by taxi.)
سارا معمولا قبل از خواب چه کاری انجام میدهد؟ (What does Sara usually do before bed?)
Read this passage:
سارا معمولا هر شب قبل از خواب کتاب میخواند. او عاشق داستانهای تاریخی است و همیشه به دنبال کتابهای جدید در این زمینه است. دیشب او یک کتاب جدید درباره تاریخ ایران شروع کرد و از آن بسیار لذت برد.
سارا معمولا قبل از خواب چه کاری انجام میدهد؟ (What does Sara usually do before bed?)
متن به وضوح بیان میکند که 'سارا معمولا هر شب قبل از خواب کتاب میخواند'. (The text clearly states that 'Sara usually reads a book every night before bed.')
متن به وضوح بیان میکند که 'سارا معمولا هر شب قبل از خواب کتاب میخواند'. (The text clearly states that 'Sara usually reads a book every night before bed.')
چرا آقای کریمی امروز به پارک نرفت؟ (Why didn't Mr. Karimi go to the park today?)
Read this passage:
آقای کریمی معمولا صبحها برای پیادهروی به پارک میرود. او معتقد است که ورزش صبحگاهی برای سلامتی بسیار مفید است. اما امروز هوا بارانی بود و او نتوانست به پارک برود. به جای آن، در خانه یوگا کرد.
چرا آقای کریمی امروز به پارک نرفت؟ (Why didn't Mr. Karimi go to the park today?)
متن میگوید 'امروز هوا بارانی بود و او نتوانست به پارک برود'. (The text says 'today the weather was rainy and he couldn't go to the park'.)
متن میگوید 'امروز هوا بارانی بود و او نتوانست به پارک برود'. (The text says 'today the weather was rainy and he couldn't go to the park'.)
او ___ دیر از سر کار برمیگردد.
The sentence implies a regular occurrence, making 'معمولا' (usually) the best fit.
برای صبحانه، من ___ چای و نان میخورم.
The sentence describes a common habit, so 'معمولا' (usually) is the most appropriate word.
در تابستان، هوا در این شهر ___ گرم است.
This sentence refers to a typical weather condition during summer, making 'معمولا' (usually) suitable.
ما ___ برای تعطیلات به شمال میرویم.
The sentence indicates a regular tradition or habit, which aligns with the meaning of 'معمولا' (usually).
وقتی مشکلی پیش میآید، او ___ آرامش خود را حفظ میکند.
The sentence describes a typical reaction to problems, so 'معمولا' (usually) is the right choice.
در ایران، ناهار ___ در ساعت ۱ ظهر خورده میشود.
This sentence talks about a common practice or custom, making 'معمولا' (usually) the correct answer.
Which of the following sentences correctly uses 'معمولا' to describe a regular occurrence?
'معمولا' (usually) describes habitual actions. Only 'He usually travels on weekends' fits this description, as the others imply single, specific, or sudden events.
Choose the sentence where 'معمولا' indicates a typical characteristic or state.
'معمولا' is used to describe a general truth or characteristic. 'The weather is usually cool in autumn' reflects a typical state, unlike the other options which describe specific past actions.
In which sentence does 'معمولا' imply an expected or common behavior?
'معمولا' suggests a common or expected pattern. 'Students usually study before exams' describes a typical behavior, while the other sentences refer to unusual or specific past events.
The sentence 'او معمولا خوشحال است' (He is usually happy) implies that his happiness is a constant state without any exceptions.
'معمولا' (usually) implies a general tendency or frequency, not an absolute constant. It means he is happy most of the time, but not necessarily all the time.
If someone says 'من معمولا قهوه مینوشم' (I usually drink coffee), it means they drink coffee every single day.
'معمولا' indicates that an action happens frequently or on most occasions, but it does not mean it happens without exception or every single day.
Using 'معمولا' in a sentence like 'این اتفاق معمولا رخ نمیدهد' (This usually doesn't happen) emphasizes the rarity of an event.
When used with a negative verb, 'معمولا' indeed emphasizes that something is uncommon or rare, meaning it doesn't happen often.
Usually, after work, I go home.
Do you usually eat breakfast?
He usually goes to the mountains on weekends.
Read this aloud:
معمولاً شما بعد از ناهار چه کار میکنید؟
Focus: معمولاً
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا معمولاً دیر از خواب بیدار میشوی؟
Focus: بیدار میشوی
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
معمولاً هوا در این شهر چطور است؟
Focus: چطور است
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're planning a typical weekend. Describe what you usually do, where you usually go, and who you usually spend time with. Use 'معمولا' at least twice in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
معمولا آخر هفتهها با دوستانم به کافه میروم. معمولا شنبهها فیلم میبینیم و یکشنبهها به پارک میرویم.
Write about a common daily routine you have. What do you usually do in the mornings, afternoons, and evenings? How does this routine usually help you?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
معمولا صبحها زود بیدار میشوم و صبحانه میخورم. بعدازظهرها معمولا کار میکنم و شبها کتاب میخوانم. این روتین معمولا به من کمک میکند که منظم باشم.
Describe a common cultural practice or tradition in your country. What do people usually do during this time, and what is its significance? Use 'معمولا' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
در کشور من، معمولا مردم در عید نوروز به دید و بازدید میروند. این یک سنت دیرینه است که معمولا برای تقویت روابط خانوادگی انجام میشود.
محسن معمولا چه زمانی از خواب بیدار میشود؟
Read this passage:
محسن معمولا صبح زود از خواب بیدار میشود. او همیشه قبل از رفتن به سر کار، ورزش میکند. در تعطیلات آخر هفته، او معمولا با خانوادهاش به پیکنیک میرود. او معتقد است که داشتن یک روال منظم، به او کمک میکند تا زندگی شادتری داشته باشد.
محسن معمولا چه زمانی از خواب بیدار میشود؟
در متن آمده است که 'محسن معمولا صبح زود از خواب بیدار میشود.'
در متن آمده است که 'محسن معمولا صبح زود از خواب بیدار میشود.'
چرا شهر در فصل بهار برای گردشگران محبوب است؟
Read this passage:
شهر ما معمولا در فصل بهار بسیار زیبا و سرسبز است. مردم معمولا در این فصل برای دیدن طبیعت و گلها به پارکها و باغها میروند. آب و هوا معمولا معتدل است و بارانهای ملایمی میبارد. این شرایط، شهر را به مقصدی محبوب برای گردشگران تبدیل میکند.
چرا شهر در فصل بهار برای گردشگران محبوب است؟
در متن ذکر شده است که 'شهر ما معمولا در فصل بهار بسیار زیبا و سرسبز است' و 'آب و هوا معمولا معتدل است'.
در متن ذکر شده است که 'شهر ما معمولا در فصل بهار بسیار زیبا و سرسبز است' و 'آب و هوا معمولا معتدل است'.
دانشآموزان معمولا چگونه مهارتهای شنیداری و گفتاری خود را تقویت میکنند؟
Read this passage:
برای یادگیری زبان فارسی، دانشآموزان معمولا باید به طور منظم تمرین کنند. آنها معمولا کلمات جدید را حفظ میکنند و با استفاده از آنها جمله میسازند. گوش دادن به موسیقی فارسی و تماشای فیلمهای ایرانی هم معمولا به آنها کمک میکند تا مهارتهای شنیداری و گفتاری خود را تقویت کنند.
دانشآموزان معمولا چگونه مهارتهای شنیداری و گفتاری خود را تقویت میکنند؟
متن میگوید: 'گوش دادن به موسیقی فارسی و تماشای فیلمهای ایرانی هم معمولا به آنها کمک میکند تا مهارتهای شنیداری و گفتاری خود را تقویت کنند.'
متن میگوید: 'گوش دادن به موسیقی فارسی و تماشای فیلمهای ایرانی هم معمولا به آنها کمک میکند تا مهارتهای شنیداری و گفتاری خود را تقویت کنند.'
This sentence describes a common breakfast routine. 'معمولا' (usually) sets the frequency, followed by the meal and what is eaten.
This sentence describes a habitual tardiness. 'معمولا' (usually) indicates this as a regular occurrence.
This sentence states a common cultural practice in Iran. 'معمولا' (usually) highlights this as a customary event.
Which sentence best uses 'معمولا' to describe a general truth or common occurrence in a nuanced, C1-level context?
The correct option uses 'معمولا' in a complex sentence reflecting a general tendency in geopolitics, which aligns with C1 proficiency. The other options are too simple or direct.
Choose the most appropriate sentence for 'معمولا' in a C1 context, implying a common yet not absolute regularity in a sophisticated discussion.
This sentence employs 'معمولا' to describe a general practice within a scientific context, immediately followed by a nuanced counterpoint, demonstrating C1 complexity in thought and expression.
In which sentence is 'معمولا' used to convey a recurring pattern that might have exceptions, suitable for a C1-level discourse on societal behavior?
The correct option utilizes 'معمولا' to introduce a general observation about human behavior, which is then qualified by a complex clause about cultural and individual variations, typical of C1 analysis.
The sentence 'معمولا در جوامع توسعهیافته، نهادهای مدنی نقش حیاتی در پاسخگویی دولت ایفا میکنند و این یک اصل پذیرفتهشده است، مگر در شرایط خاصی که آزادیهای مدنی محدود میشود.' correctly uses 'معمولا' to introduce a broadly accepted norm with specific, complex caveats, fitting a C1 context.
This statement uses 'معمولا' to indicate a general truth in developed societies, followed by a detailed explanation of exceptions and conditions, characteristic of C1 discussion.
In the sentence 'معمولا فرآیند جهانیشدن، با وجود مزایای اقتصادی چشمگیر، چالشهای فرهنگی و اجتماعی قابل توجهی را نیز به همراه دارد که نیازمند رویکردهای تطبیقی و استراتژیک است.', the word 'معمولا' is appropriately used to qualify a complex phenomenon with both positive and negative implications, suitable for C1.
The sentence correctly employs 'معمولا' to discuss a multifaceted topic like globalization, acknowledging its usual characteristics alongside its complex implications and necessary responses, aligning with C1-level analysis.
The statement 'معمولا تغییرات اقلیمی، اگرچه به آهستگی رخ میدهند، اما پیامدهای بلندمدت و گستردهای بر اکوسیستمها و جوامع بشری دارند که اغلب برگشتناپذیرند.' uses 'معمولا' effectively to describe a characteristic of a complex, long-term global issue, demonstrating C1 understanding.
This sentence uses 'معمولا' to describe a typical aspect of climate change (slow progression) while immediately linking it to its profound and often irreversible consequences, suitable for a C1-level discourse on environmental issues.
Usually in business meetings, I prefer to listen carefully first and then give my opinions.
Despite recent changes in company policies, usually our work routine remains constant and we are used to it.
When managing large projects, usually our team faces unexpected challenges that require creative solutions.
Read this aloud:
معمولا برای حل اختلافات پیچیده، ما به یک میانجی بیطرف نیاز داریم تا به توافق برسیم.
Focus: معمولا (ma'moolan), اختلافات (ekhtelafaat), میانجی (miaanji), بیطرف (bi-taraf), توافق (tavafoq)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
با توجه به شرایط اقلیمی منطقه، معمولا کشاورزان از روشهای نوین آبیاری برای بهینهسازی مصرف آب استفاده میکنند.
Focus: معمولا (ma'moolan), اقلیمی (eqlimi), کشاورزان (keshavarzan), نوین (novin), بهینهسازی (behin-e-sazi)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
در بحثهای فلسفی، معمولا نظریههای پیچیدهای مطرح میشوند که درک آنها نیازمند مطالعه عمیق است.
Focus: معمولا (ma'moolan), فلسفی (falsafi), نظریههای (nazariyeh-ha), مطرح (matrah), نیازمند (niazmand)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
تصمیمگیریهای مهم در زندگی، ___ نتیجهی بررسی دقیق همهی جوانب است.
In high-level discourse, 'معمولا' (usually) fits perfectly to describe decisions as typically being the result of careful consideration, implying a standard or expected outcome in complex situations.
پیامدهای طولانیمدت سیاستهای اقتصادی جدید، ___ غیرقابل پیشبینی نیستند اگر تحلیلهای عمیقتری صورت پذیرد.
Here, 'معمولا' (usually) suggests that while some outcomes might seem unpredictable, typically with deeper analysis, they can be understood. It implies a nuanced understanding of predictability in complex systems.
در مباحث فلسفی پیچیده، رسیدن به یک اجماع نهایی ___ با چالشهای عمیقی همراه است.
'معمولا' (usually) is appropriate here to reflect the common difficulty in reaching consensus in complex philosophical discussions, acknowledging that while not impossible, it's a typical hurdle.
تحولات ژئوپلیتیکی کنونی، ___ زمینهساز تغییرات ساختاری در نظم بینالملل هستند.
'معمولا' (usually) is suitable for describing the typical outcome of current geopolitical shifts leading to structural changes, implying a recurring pattern rather than an absolute certainty.
تفسیر متون کهن، ___ مستلزم درک عمیق از بافت تاریخی و فرهنگی زمان نگارش آنهاست.
'معمولا' (usually) is the best fit, as interpreting ancient texts typically requires deep historical and cultural understanding, recognizing this as a standard approach for accurate interpretation.
راهکارهای پیشنهادی برای معضلات اجتماعی، ___ پس از بررسیهای همهجانبه و تطبیقی تدوین میشوند.
'معمولا' (usually) effectively conveys that proposed solutions for social issues are typically formulated after comprehensive and comparative studies, indicating a common and expected process.
Which of the following best conveys a nuanced understanding of 'معمولاً' (ma'moolan) when describing an exception to a general rule?
'همیشه اینطور نیست، اما معمولاً چنین است.' directly addresses the interplay between a general pattern and an exception, which is key to understanding the deeper use of 'معمولاً' in C2 contexts.
When 'معمولاً' is used to subtly question the regularity of an action, which option accurately reflects this implication?
In this context, 'معمولاً شما دیر نمیآیید' (You usually don't come late) implies an expectation that has been violated, subtly questioning the current irregularity.
Consider a situation where a speaker wants to express that a certain outcome is typical but not absolutely guaranteed. Which sentence uses 'معمولاً' most effectively to convey this probabilistic nuance?
This sentence (Usually, if you study well, you pass) uses 'معمولاً' to suggest a high probability of success without guaranteeing it, which is a sophisticated application of the adverb.
Using 'معمولاً' in a formal academic paper to introduce a widely accepted but not universally proven theory would be appropriate.
'معمولاً' can introduce general consensus or typical findings, making it suitable for academic contexts where absolute certainty is rare and nuances are important.
If someone says 'او معمولاً دروغ میگوید' (He usually lies), it implies that every single statement from him is false.
'معمولاً' (usually) implies a frequent occurrence, not an absolute. It suggests a strong tendency to lie, but not that every single statement is a lie.
In a philosophical discussion, if one asserts 'معمولاً انسانها به دنبال معنای زندگی هستند' (Humans usually seek the meaning of life), it signifies an unchangeable, inherent truth about human nature.
'معمولاً' (usually) suggests a common tendency or observation, not an unchangeable, inherent truth. Philosophical statements about human nature are often open to interpretation and exceptions.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time you had to adapt your usual routine due to an unexpected event. Use 'معمولا' (ma'moolan) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من معمولا صبحها زود از خواب بیدار میشوم و ورزش میکنم. اما هفته گذشته، به دلیل یک سرماخوردگی شدید، مجبور شدم برنامه روزانهام را تغییر دهم و بیشتر استراحت کنم. این تغییر برایم دشوار بود، اما برای بهبودی لازم بود.
Imagine you are describing the typical weather patterns of your hometown to someone who has never been there. Use 'معمولا' (ma'moolan) to describe at least two different aspects of the weather.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
در شهر من، تابستانها معمولا بسیار گرم و آفتابی است، در حالی که زمستانها معمولا سرد و برفی هستند. پاییز معمولا دلپذیر است با برگهای رنگارنگ و نسیم خنک.
Describe a common cultural practice or tradition in your country. How is it usually observed? Use 'معمولا' (ma'moolan) to explain the typical way it's done.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
در کشور من، عید نوروز معمولا با جمع شدن خانوادهها و دیدار اقوام جشن گرفته میشود. مردم معمولا خانههایشان را تمیز میکنند و غذاهای خاصی میپزند. این جشن پر از شادی و همدلی است.
چه چیزی درباره برگشتن او به خانه غیرمعمول است؟
Read this passage:
او معمولا تا دیروقت کار میکند، اما امروز زودتر به خانه برگشته است. این اتفاق غیرمعمول است، چون او به ندرت قبل از ساعت نه شب کار را ترک میکند. شاید اتفاق مهمی افتاده باشد که او را مجبور به تغییر برنامه معمولش کرده است.
چه چیزی درباره برگشتن او به خانه غیرمعمول است؟
متن بیان میکند که او 'به ندرت قبل از ساعت نه شب کار را ترک میکند'، بنابراین زودتر به خانه برگشتن غیرمعمول است.
متن بیان میکند که او 'به ندرت قبل از ساعت نه شب کار را ترک میکند'، بنابراین زودتر به خانه برگشتن غیرمعمول است.
چه تفاوتی در آب و هوای بهار امسال نسبت به معمول وجود دارد؟
Read this passage:
معمولا در فصل بهار، هوا ملایم و دلپذیر است و بارندگی زیادی داریم. اما امسال بهار، هوا به طرز عجیبی خشک و گرم بوده است. این وضعیت نگرانیهایی را در مورد کمبود آب در تابستان ایجاد کرده است. کشاورزان نیز از این تغییر آب و هوایی نگران هستند.
چه تفاوتی در آب و هوای بهار امسال نسبت به معمول وجود دارد؟
متن اشاره میکند که 'امسال بهار، هوا به طرز عجیبی خشک و گرم بوده است'، در حالی که معمولا ملایم و با بارندگی زیاد است.
متن اشاره میکند که 'امسال بهار، هوا به طرز عجیبی خشک و گرم بوده است'، در حالی که معمولا ملایم و با بارندگی زیاد است.
علاوه بر رژیم غذایی متعادل و ورزش، چه چیز دیگری برای سلامتی مهم است؟
Read this passage:
برای داشتن یک سبک زندگی سالم، معمولا توصیه میشود که رژیم غذایی متعادل داشته باشید و به طور منظم ورزش کنید. همچنین، خواب کافی نیز برای سلامتی بسیار مهم است. اما بسیاری از مردم در زندگی روزمره خود با رعایت همه این نکات مشکل دارند.
علاوه بر رژیم غذایی متعادل و ورزش، چه چیز دیگری برای سلامتی مهم است؟
متن به صراحت ذکر میکند که 'خواب کافی نیز برای سلامتی بسیار مهم است.'
متن به صراحت ذکر میکند که 'خواب کافی نیز برای سلامتی بسیار مهم است.'
/ 126 correct
Perfect score!
Exemple
من معمولا ساعت هفت صبح بیدار میشوم.
Contenu associé
Expressions liées
Plus de mots sur general
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).
