A1 Expression Neutral 2 Min. Lesezeit

Can I try this on?

Fitting request

In 15 Sekunden

  • Ask this to use the store's fitting room.
  • Use it for clothes, shoes, and wearable accessories.
  • It is a polite way to show interest in buying.

Bedeutung

You say this when you want to put on a piece of clothing in a store to see if it fits your body and looks good on you.

Wichtige Beispiele

3 von 6
1

At a clothing store with a sweater

Excuse me, can I try this on?

Excuse me, can I try this on?

2

Looking at expensive leather boots

These look great. Can I try them on in a size 9?

These look great. Can I try them on in a size 9?

3

Shopping with a friend

I love this jacket! I'm going to ask if I can try it on.

I love this jacket! I'm going to ask if I can try it on.

🌍

Kultureller Hintergrund

In the US, fitting rooms often have a 'limit' (e.g., 6 items). An attendant will usually count your items and give you a plastic tag with a number on it. It is extremely important to remove your shoes before entering the fitting room stall. You will often see a small raised floor or a mat where you should leave your shoes. The term 'Changing Room' is more common than 'Fitting Room' in the UK, though both are understood. Politeness is key; 'Could I' is very common. In smaller boutiques, it is polite to greet the shopkeeper ('Bonjour') before asking to try something on. They may prefer to hand the item to you in the booth themselves.

🎯

The Pronoun Rule

Always remember: 'Try IT on' or 'Try THEM on'. Never 'Try on it'.

💬

Ask for the Mirror

If there is no mirror in the fitting room, you can ask 'Is there a full-length mirror?'

In 15 Sekunden

  • Ask this to use the store's fitting room.
  • Use it for clothes, shoes, and wearable accessories.
  • It is a polite way to show interest in buying.

What It Means

This phrase is your golden ticket to the dressing room. It is a polite way to ask for permission to test out clothing. Use it for shirts, pants, hats, or even shoes. It tells the shop assistant you are interested but not yet committed. You are checking the size, the comfort, and the 'vibe'.

How To Use It

Simply hold up the item and catch an employee's eye. Point to the garment and say the phrase clearly. If you have a pile of clothes, you can say Can I try these on? instead. It is a short, functional sentence that gets the job done instantly. No need for complex grammar here. Just a smile and this simple question.

When To Use It

You will use this primarily in retail environments. Use it at high-end boutiques or busy department stores. It works at thrift shops and outdoor markets too. If you see a mirror, this phrase usually follows. It is the standard opening line before heading to the fitting rooms.

When NOT To Use It

Do not use this for items you cannot actually wear. You wouldn't ask to try on a toaster or a book. Also, avoid using it for very small accessories like earrings for hygiene reasons. In those cases, ask Can I see this? instead. Don't say it to a friend while they are currently wearing the shirt. That might get a bit awkward!

Cultural Background

In English-speaking cultures, trying before buying is a standard right. Most stores provide private stalls called fitting rooms or changing rooms. It is considered polite to ask before entering these areas. Some stores give you a plastic tag with a number on it. This shows how many items you are taking inside. It’s a organized system to prevent shoplifting and keep things tidy.

Common Variations

You might hear people say Where are the changing rooms? first. Others might ask Is there a place to try this on? for more detail. If you are feeling extra polite, try May I try this on?. In a very casual setting, you could just point and say Can I test this out?. However, try on remains the most common and natural choice for everyone.

Nutzungshinweise

This is a neutral, everyday expression. It is safe to use with anyone from a street vendor to a luxury clerk. Remember to use 'them' for plural items like pants or shoes.

🎯

The Pronoun Rule

Always remember: 'Try IT on' or 'Try THEM on'. Never 'Try on it'.

💬

Ask for the Mirror

If there is no mirror in the fitting room, you can ask 'Is there a full-length mirror?'

⚠️

Shoes and Socks

In many stores, you must wear socks to try on shoes. If you don't have any, ask 'Do you have disposable socks?'

Beispiele

6
#1 At a clothing store with a sweater

Excuse me, can I try this on?

Excuse me, can I try this on?

A standard, polite way to ask a shop assistant.

#2 Looking at expensive leather boots

These look great. Can I try them on in a size 9?

These look great. Can I try them on in a size 9?

Combining the request with a specific size request.

#3 Shopping with a friend

I love this jacket! I'm going to ask if I can try it on.

I love this jacket! I'm going to ask if I can try it on.

Talking about the action before doing it.

#4 Texting a friend from a boutique

Found the cutest dress! About to try it on, wish me luck!

Found the cutest dress! About to try it on, wish me luck!

Using the phrase to describe an upcoming action.

#5 Trying on a ridiculous hat as a joke

Can I try this on? I think I look like a giant mushroom!

Can I try this on? I think I look like a giant mushroom!

Using the phrase for a lighthearted, funny moment.

#6 Trying on a wedding veil

It's so beautiful. Can I try this on now?

It's so beautiful. Can I try this on now?

Used in a moment of high importance and feeling.

Teste dich selbst

Fill in the missing words to complete the request.

Excuse me, can I try ______ ______?

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: this on

The standard phrase is 'try [object] on'.

Which sentence is grammatically correct when using a pronoun?

I like these shoes.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: Can I try them on?

Pronouns must go between 'try' and 'on', and 'shoes' is plural, so we use 'them'.

Complete the dialogue between a customer and a shop assistant.

Customer: I love this jacket. ______ Assistant: Sure! The fitting rooms are right there.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: Can I try this on?

The assistant's response about fitting rooms indicates the customer asked to try the item on.

Match the phrase to the correct level of formality.

1. May I try this on? 2. Can I try this on? 3. Lemme rock this.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 1-Formal, 2-Neutral, 3-Slang

'May I' is formal, 'Can I' is neutral, and 'Lemme rock this' is slang.

🎉 Ergebnis: /4

Visuelle Lernhilfen

What can you 'Try On'?

👕

Clothes

  • Shirts
  • Dresses
  • Coats
🕶️

Accessories

  • Hats
  • Sunglasses
  • Watches
👟

Footwear

  • Shoes
  • Boots
  • Socks

Aufgabensammlung

4 Aufgaben
Fill in the missing words to complete the request. Fill Blank A1

Excuse me, can I try ______ ______?

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: this on

The standard phrase is 'try [object] on'.

Which sentence is grammatically correct when using a pronoun? Choose A2

I like these shoes.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: Can I try them on?

Pronouns must go between 'try' and 'on', and 'shoes' is plural, so we use 'them'.

Complete the dialogue between a customer and a shop assistant. dialogue_completion A1

Customer: I love this jacket. ______ Assistant: Sure! The fitting rooms are right there.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: Can I try this on?

The assistant's response about fitting rooms indicates the customer asked to try the item on.

Match the phrase to the correct level of formality. situation_matching B1

1. May I try this on? 2. Can I try this on? 3. Lemme rock this.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 1-Formal, 2-Neutral, 3-Slang

'May I' is formal, 'Can I' is neutral, and 'Lemme rock this' is slang.

🎉 Ergebnis: /4

Häufig gestellte Fragen

8 Fragen

No, for a car you should say 'test drive'. 'Try on' is only for things you wear on your body.

Yes, it is perfectly polite for everyday shopping. If you want to be extra formal, use 'May I try this on?'

They mean the same thing. 'Fitting room' is more common in the US, while 'changing room' is more common in the UK.

Always use 'these' for pants, jeans, and trousers because they are considered plural. 'Can I try these on?'

Usually, we say 'test' or 'sample' for makeup. However, you can say 'try on' for things like lipstick in a figurative sense, but 'test' is more common.

You can say, 'Can I try this on in a size small?' or 'Do you have this in a medium?'

Yes, it is a separable phrasal verb.

Yes, if you are currently in the middle of the action. 'I am trying on dresses right now.'

Verwandte Redewendungen

🔗

Try something out

similar

To test a machine, a system, or an idea.

🔗

Put on

builds on

The physical act of dressing.

🔗

Take off

contrast

To remove clothing.

🔗

Fit like a glove

related

To fit perfectly.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!