Bedeutung
Used to express a feeling of great enthusiasm and eagerness.
Kultureller Hintergrund
In the US, 'excitement' is a social currency. Being 'excited' about small things (like a new flavor of coffee) is common and seen as being a positive person. Brits may use 'excited' less frequently than Americans, often preferring 'looking forward to' or 'keen.' Over-excitement can sometimes be seen as 'un-cool' or 'childish' in certain social circles. In Japan, harmony (Wa) is important. While 'waku-waku' is used, expressing extreme excitement in a quiet public place might be seen as disruptive. Germans value directness and sincerity. If a German says they are 'aufgeregt,' they might actually be feeling a bit stressed or nervous, not just happy.
Add 'so' for impact
Native speakers almost always say 'I'm SO excited' to sound more natural and sincere.
The French/Portuguese Trap
If your native language is French or Portuguese, be careful! The literal translation of 'excited' can have a sexual meaning in your language, but in English, it is 99% of the time about being happy/eager.
Bedeutung
Used to express a feeling of great enthusiasm and eagerness.
Add 'so' for impact
Native speakers almost always say 'I'm SO excited' to sound more natural and sincere.
The French/Portuguese Trap
If your native language is French or Portuguese, be careful! The literal translation of 'excited' can have a sexual meaning in your language, but in English, it is 99% of the time about being happy/eager.
Use in Interviews
Saying 'I'm excited about this opportunity' is one of the best ways to show a positive attitude to an employer.
Teste dich selbst
Choose the correct form of the word.
The movie was very ______, so I felt very ______.
The movie causes the feeling (exciting), and you have the feeling (excited).
Fill in the missing preposition (about, for, or to).
I am excited ______ meet your family!
We use 'to' before a verb (meet).
Match the phrase to the best situation.
Phrase: 'I'm so pumped for the game!'
'Pumped' is informal and high-energy, perfect for sports.
Complete the dialogue.
A: I got the tickets for the concert! B: Oh wow! I ______ ______ ______ ______!
This expresses the correct emotion and preposition for an event.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Excited vs. Exciting
Aufgabensammlung
4 AufgabenThe movie was very ______, so I felt very ______.
The movie causes the feeling (exciting), and you have the feeling (excited).
I am excited ______ meet your family!
We use 'to' before a verb (meet).
Phrase: 'I'm so pumped for the game!'
'Pumped' is informal and high-energy, perfect for sports.
A: I got the tickets for the concert! B: Oh wow! I ______ ______ ______ ______!
This expresses the correct emotion and preposition for an event.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
5 FragenBoth are correct! Use 'about' for things/events (I'm excited about the news) and 'for' for people or events (I'm excited for you / I'm excited for the party).
Only if you mean that YOU are a fun, thrilling person. If you are talking about your feelings, you must say 'I'm excited'.
No, it's perfectly fine! It shows you are motivated. If you want to be even more formal, use 'I am looking forward to...'
In terms of feeling, 'bored' or 'indifferent.' In terms of anticipation, 'dreading' (feeling very bad about the future).
Rarely. Sometimes it means 'agitated' or 'over-stimulated' (like a dog barking too much), but in 95% of conversations, it is positive.
Verwandte Redewendungen
Looking forward to
similarTo wait for something with pleasure.
Pumped
synonymVery excited and full of energy.
Thrilled
specialized formExtremely happy and excited.
Can't wait
similarTo be very eager for something to happen.
