At the A1 level, 'pockets' is a very simple and useful word to know. It refers to the small bags on your clothes where you put things. You have pockets on your jeans, your jacket, and your coat. You use them to carry your keys, your phone, or some money. For example, you can say, 'My keys are in my pocket.' It is a basic noun that helps you describe your clothes and where your things are. Most children learn this word early because they like to put toys or stones in their pockets. When you go to the store, you might put your change in your pocket. It is important to remember that 'pockets' is plural (more than one) and 'pocket' is singular (only one). At this level, you don't need to worry about the metaphorical meanings. Just think about your clothes and the small spaces inside them for your stuff. You will often hear teachers or parents say, 'Put that in your pocket!' or 'Empty your pockets!' before doing laundry. It is one of the first words you learn when talking about everyday objects and personal items. Learning this word helps you talk about your daily routine and how you organize your belongings when you are outside.
At the A2 level, you can start using 'pockets' in more complete sentences and understand common phrases. You know that pockets are for holding things, but you can also describe them. You might say, 'I have big pockets in my winter coat' or 'This dress doesn't have any pockets.' You can also use verbs like 'reach,' 'find,' or 'lose' with pockets. For example, 'I reached into my pockets but I couldn't find my bus ticket.' At this level, you might also hear about 'pickpockets' in travel warnings. A pickpocket is someone who steals things from other people's pockets in crowded places. This is a very important word for travelers to know. You might also see 'pockets' used in simple instructions, like at an airport security check: 'Please take everything out of your pockets.' You are also learning that 'pocket' can be part of other words, like 'pocketbook' (another word for a wallet or small bag) or 'pocket money' (money that parents give to children). You are becoming more comfortable with the plural form and using it correctly with prepositions like 'in' and 'out of.' You understand that pockets are a standard feature of most trousers and jackets, and you can use the word to describe why you like a certain piece of clothing.
At the B1 level, you are ready to understand both the literal and the figurative uses of 'pockets.' You can use the word to describe more than just clothing. For example, you might hear about 'pockets of air' during a flight, which causes the plane to shake a little (turbulence). You can also use 'pockets' to describe small areas that are different from the rest. If you are reading a news story, you might see the phrase 'pockets of resistance,' which means small groups of people who are fighting against something, even if most people have stopped. You are also starting to learn idioms. 'Deep pockets' is a common one, meaning someone or a company has a lot of money. If a friend says, 'I'm out of pocket,' they might mean they spent their own money on something and haven't been paid back yet. You can also use 'pockets' in a more descriptive way in your writing. Instead of saying 'There was some snow in the garden,' you could say 'There were still pockets of snow in the shaded areas of the garden.' This makes your English sound more natural and advanced. You understand that the word can be a noun or a verb ('to pocket the money'). You are also aware of the social aspect of pockets, such as the fact that women's clothing often has fewer pockets than men's, which is a common topic of conversation in fashion.
At the B2 level, you should be comfortable using 'pockets' in a variety of complex and abstract contexts. You can use it to describe sociological or geographical phenomena. For instance, you might discuss 'pockets of unemployment' in an otherwise prosperous country, or 'pockets of biodiversity' in a changing environment. You understand the nuance of the word when it refers to isolation and concentration. In business and politics, you know what it means when someone is 'in the pocket' of a corporation—it implies a lack of independence due to financial influence. You can also use the word in technical contexts, such as 'pockets of gas' in geology or 'pockets of infection' in medicine. Your vocabulary includes more sophisticated synonyms like 'compartment,' 'enclave,' or 'cavity,' and you know when to choose 'pockets' for a more idiomatic or descriptive feel. You can also use the verb form 'to pocket' with a sense of irony or criticism, such as 'The executive pocketed a huge bonus while the workers' wages were frozen.' You are aware of regional differences in idioms, such as the American use of 'out of pocket' to mean 'unavailable.' Your ability to use 'pockets' metaphorically allows you to express complex ideas about distribution and influence clearly and effectively in both speaking and writing.
At the C1 level, your use of 'pockets' is sophisticated and precise. You recognize the word's utility in creating vivid imagery and conveying complex social or economic realities. You might use 'pockets' to describe 'pockets of time' in a busy schedule, suggesting a fragmented but usable resource. In academic or professional writing, you use the term to describe localized phenomena within a larger data set, such as 'pockets of high-frequency trading' in financial markets. You are fully aware of the historical and cultural connotations of pockets, including their role in the history of gendered fashion and personal privacy. You can use idioms like 'to have someone in your pocket' or 'to live in each other's pockets' (meaning to be too close or spend too much time together) with perfect timing and context. You understand the subtle difference between 'pockets' and its synonyms, choosing 'pockets' when you want to emphasize a sense of being 'tucked away' or 'contained.' Your grasp of the word extends to its use in various fields, from the 'pockets' of a pool table to the 'pockets' of air in a loaf of sourdough bread. You can analyze how the word functions as a metaphor for power, wealth, and isolation in literature and journalism. Your command of the word allows you to use it flexibly to add texture and nuance to your communication.
At the C2 level, you have a masterly command of 'pockets' and can use it with effortless precision in any context. You might use it in philosophical discussions to describe 'pockets of consciousness' or in theoretical physics to refer to 'pockets of the multiverse.' You are sensitive to the most subtle idiomatic uses, such as 'burning a hole in one's pocket,' and can use them to add flavor to your speech without sounding clichéd. You understand the etymological roots of the word and how its meaning has shifted over centuries from a simple pouch to a complex metaphor for financial and social control. You can use the word to create intricate metaphors in creative writing, perhaps describing 'pockets of silence' in a noisy city or 'pockets of memory' in a fading mind. Your understanding of the word is so deep that you can play with its meanings, using it in puns or double entendres. You are also aware of the most technical applications, such as in engineering or advanced biology, where 'pockets' might refer to specific structural voids. In high-level debate, you can use the concept of 'pockets' to argue about the uneven distribution of resources or the fragmentation of modern society. For you, 'pockets' is not just a word for a part of a jacket; it is a versatile tool for describing the hidden, the isolated, and the concentrated aspects of the world.

pockets in 30 Sekunden

  • Pockets are small, sewn-in compartments in clothing used for carrying personal items like keys and phones, providing convenience and security in daily life.
  • The word also metaphorically describes isolated areas or groups that differ from their surroundings, such as pockets of air or pockets of resistance.
  • In financial contexts, 'pockets' represents wealth or spending, notably in idioms like 'deep pockets' (wealthy) or 'out of pocket' (personal expense).
  • As a verb, 'to pocket' means to take or keep something for oneself, often implying a quick or sometimes dishonest action.

The word pockets primarily refers to small, bag-like compartments that are integrated into clothing, bags, or luggage. These functional additions are designed to hold essential items such as keys, coins, mobile phones, or wallets. Historically, pockets were not always sewn into garments; in the medieval period, people carried external pouches. It wasn't until the 17th century that pockets began to be sewn directly into men's clothing, while women continued to use detachable pockets worn under their skirts for much longer. This historical divergence has led to modern discussions regarding the 'pocket gap' in fashion, where men's clothing often features more numerous and larger pockets than women's clothing. Beyond the physical realm of fashion, the term is used metaphorically to describe isolated areas or groups that differ significantly from their surroundings. For instance, a city might have pockets of poverty amidst general wealth, or a forest might contain pockets of rare orchids. In aviation, an air pocket refers to a localized region of low pressure that causes a sudden drop in altitude. The versatility of the word allows it to function in domestic, professional, scientific, and sociological contexts.

Physical Utility
The primary use of pockets is for storage and convenience in daily life. From the deep pockets of cargo pants to the small coin pocket in jeans, they serve a practical purpose.
Metaphorical Isolation
Used to describe small, distinct areas within a larger territory, such as pockets of resistance in a conflict zone or pockets of cold air in a valley.
Financial Idioms
Often used to represent personal wealth or resources, as seen in phrases like 'deep pockets' (having lots of money) or 'out of pocket' (spending one's own money).

She fumbled through her pockets looking for her car keys while balancing three bags of groceries.

In professional settings, you might hear about 'pockets of excellence' within a company, referring to specific teams that perform exceptionally well compared to the rest of the organization. In geography, researchers look for 'pockets of biodiversity' where rare species thrive in protected micro-climates. The word also appears in sports, specifically billiards or pool, where the goal is to knock balls into the six pockets located around the table's edge. Understanding 'pockets' requires recognizing whether the speaker is talking about a physical object, a financial state, or a spatial distribution. It is a common noun that transitions easily into a verb, as in 'to pocket the change,' meaning to take or keep something, sometimes dishonestly. This multi-layered meaning makes it a staple of the English language across all levels of formality.

The military encountered small pockets of resistance as they moved through the occupied city.

The tailor added extra pockets to the inside of the blazer for the traveler's passport and documents.

Investors with deep pockets are currently looking for opportunities in the emerging tech market.

There are still pockets of the world where the internet is not yet accessible to the general public.

Using the word pockets effectively involves understanding its role as a plural noun and its common collocations. When referring to clothing, it is often paired with verbs of movement such as 'reach into,' 'stuff,' 'empty,' or 'dig through.' For example, 'He reached into his pockets to find his wallet.' The plural form is standard because most garments, like trousers or jackets, feature at least two. When describing the quality of a garment, you might use adjectives like 'deep,' 'shallow,' 'zippered,' or 'hidden.' In a more technical or descriptive sense, 'pockets' can describe the physical structure of an object, such as the pockets in a pool table or the pockets in a hanging shoe organizer. The word is also central to several prepositional phrases. 'In your pockets' implies containment, while 'out of your pockets' implies removal or, idiomatically, a personal financial loss. Metaphorically, 'pockets' is often followed by the preposition 'of,' as in 'pockets of air' or 'pockets of support.' This structure helps define what exactly is contained within those isolated areas.

Action Verbs
Common verbs include: empty, fill, sew, rip, search, and pat. 'I always pat my pockets to ensure I have my phone before leaving the house.'
Descriptive Adjectives
Adjectives like 'overflowing,' 'empty,' 'bulging,' or 'internal' provide more detail about the state or location of the pockets.
Metaphorical Phrasing
Used with 'of' to describe distribution: 'pockets of humidity,' 'pockets of resistance,' or 'pockets of silence.'

The winter coat has large pockets lined with fleece to keep your hands warm during the snow.

In more advanced usage, 'pockets' can be used in the context of time or abstract concepts. You might say, 'I found small pockets of time throughout the day to read my book.' This implies that the time was not a continuous block but rather scattered, short intervals. Similarly, in financial discussions, 'pockets' refers to funds. A company might have 'deep pockets,' meaning they have significant financial reserves to survive a crisis or invest in new projects. Conversely, if a project leaves you 'out of pocket,' it means you have spent more money than you have received or been reimbursed for. When writing, remember that 'pockets' is a countable noun. You can have one pocket or many pockets. In its verb form, 'to pocket' something usually means to take it for oneself, often implies a sneaky or illicit action, such as 'pocketing the profits' without telling partners. This versatility makes it essential for both literal descriptions and nuanced figurative language.

The geologist identified several pockets of natural gas trapped deep within the rock layers.

After the party, I found several pockets of empty bottles hidden behind the sofa cushions.

The politician was accused of being in the pockets of large corporations.

He stood with his hands deep in his pockets, looking nervously at the ground.

The word pockets is ubiquitous in daily life, appearing in contexts ranging from mundane chores to high-stakes financial reporting. In a domestic setting, you will hear it most often during laundry routines—'Check your pockets for tissues before putting your jeans in the wash!' is a common refrain in many households. In the world of fashion and retail, customers frequently ask, 'Does this dress have pockets?' as the presence of pockets is often seen as a major selling point for convenience. If you are traveling, security personnel at airports will instruct you to 'empty your pockets' before walking through the metal detector. This literal usage is the most frequent and foundational. However, as you move into more specialized environments, the word takes on different shades of meaning. In the news, journalists often report on 'pockets of violence' or 'pockets of protest,' indicating that while most of a region is peaceful, specific small areas are experiencing conflict. This usage helps paint a more accurate picture of a situation than a broad generalization would.

At the Airport
'Please remove all metal objects from your pockets and place them in the bin.'
In Financial News
'The company has deep pockets, allowing it to acquire smaller competitors even during a recession.'
In Sports Broadcasting
'He expertly guided the cue ball to knock the black into the corner pocket.'

The pilot warned the passengers about potential pockets of turbulence as the plane crossed the mountain range.

In the business world, 'pockets' is frequently used as a metaphor for financial resources. You might hear a manager say, 'We don't have the deep pockets of our rivals, so we need to be more creative with our marketing.' This implies a lack of massive funding. In political discourse, critics might claim a politician is 'in the pocket' of a certain lobbyist group, suggesting they are being controlled or heavily influenced by that group's money. In science and nature documentaries, you might hear about 'pockets of ancient forest' that have survived logging, or 'pockets of gas' trapped in ice. Even in the kitchen, a recipe might call for 'pockets of air' in a dough to ensure a light, fluffy texture. Whether you are listening to a flight attendant, a financial analyst, or a fashion designer, 'pockets' is a word that provides essential detail about containment, distribution, and resources. Its frequency in both literal and figurative speech makes it a vital part of a B1 learner's vocabulary, bridging the gap between basic descriptions and more complex abstract thought.

The detective found a crumpled note in the suspect's coat pockets.

There are pockets of the city where the architecture has remained unchanged for centuries.

The baker made sure there were no pockets of dry flour left in the cake batter.

The new tax laws will hit the pockets of middle-class families the hardest.

One of the most frequent mistakes learners make with the word pockets is confusing its literal and figurative meanings, or using the wrong preposition. For example, learners often say 'I have money on my pockets' instead of the correct 'I have money in my pockets.' Because a pocket is a container, the preposition 'in' is almost always required. Another common error involves the pluralization. While you might have one 'pocket' on a shirt, we generally refer to the 'pockets' of a pair of trousers as a collective feature. Using the singular when the plural is expected can sound unnatural. Furthermore, learners sometimes confuse 'pockets' with 'pouches' or 'bags.' While similar, a pocket is specifically part of a larger item (like clothing), whereas a pouch is usually a separate, standalone container. In figurative language, the idiom 'out of pocket' is frequently misused. In American English, it can mean being unavailable or unreachable, but in British English and financial contexts, it strictly means having spent your own money. Misunderstanding this regional difference can lead to confusion in professional communication.

Preposition Error
Incorrect: 'The keys are at my pockets.' Correct: 'The keys are in my pockets.'
Confusion with 'Pouch'
A pocket is sewn in; a pouch is often a separate small bag. Don't call the pocket on your jeans a 'pouch.'
Idiomatic Misuse
Saying 'I am out of pocket' when you mean 'I am busy' might confuse people outside of the US.

Incorrect: He put the change into his pocket (when referring to trousers with multiple pockets). Correct: He put the change into his pockets.

Another subtle mistake occurs with the phrase 'in someone's pocket.' This is an idiom meaning to be controlled by someone. If you say 'The phone is in his pocket,' it is literal. If you say 'The mayor is in the developer's pocket,' it is metaphorical. Learners sometimes use the literal structure when they mean the metaphorical one, or vice versa, leading to unintended meanings. Additionally, the term 'pickpocket' is a noun for a person who steals from pockets, but learners sometimes try to use 'pocket-picker' or 'pocket thief,' which are less common. In technical writing, 'pockets' should not be used interchangeably with 'holes' or 'gaps' unless the space is meant to contain something. An 'air pocket' is a specific meteorological phenomenon, not just any gap in the air. By paying attention to these nuances—prepositions, pluralization, and idiomatic context—learners can avoid common pitfalls and speak more like a native speaker. Always remember that 'pockets' implies a sense of containment or localized concentration.

Mistake: I have a pocket of air in my tire. Correction: I have an air bubble (or air pocket if it's a specific type of void in a material).

Mistake: She is pocketing the keys. Correction: She is putting the keys in her pocket (unless she is stealing them).

Mistake: The dress has pockets of space. Correction: The dress has pockets (literal) or the room has pockets of space (metaphorical).

Mistake: I found a pocket of resistance. Correction: This is actually correct, but ensure it refers to a group, not a single person.

While pockets is the most common term for these compartments, several synonyms and related words can be used depending on the context. In the context of clothing and bags, you might use 'compartment,' 'pouch,' or 'receptacle.' A 'compartment' usually implies a more structured or rigid division, such as the 'glove compartment' in a car or a 'laptop compartment' in a backpack. A 'pouch' often refers to a small, flexible bag that might be separate from the clothing, like a 'money pouch' or a 'tobacco pouch.' In anatomical or biological contexts, 'sac' or 'cavity' might be used instead of 'pocket.' For example, a 'periodontal pocket' in dentistry refers to a space around a tooth, but in general biology, you might talk about a 'pouch' in a marsupial. When using 'pockets' metaphorically to describe isolated areas, alternatives include 'zones,' 'sectors,' 'enclaves,' or 'patches.' For instance, 'patches of fog' is more common than 'pockets of fog,' though both are understandable. 'Enclave' is a more formal and specific term used in geography and sociology to describe a territory or group entirely surrounded by a different territory or group.

Pockets vs. Compartments
Pockets are usually soft and part of fabric; compartments are often structured and found in bags or vehicles.
Pockets vs. Enclaves
Pockets are informal and can be any small area; enclaves are specifically cultural or political groups surrounded by others.
Pockets vs. Patches
Patches usually refer to surface areas (like patches of grass), while pockets imply something contained within a larger volume.

The backpack features several hidden compartments for storing electronics securely.

In financial contexts, 'funds,' 'resources,' or 'capital' can replace 'pockets.' Instead of saying 'He has deep pockets,' you could say 'He has substantial financial resources.' However, 'deep pockets' is a very common idiom that conveys the idea more colorfully. In the verb form, 'to pocket' can be replaced by 'to take,' 'to steal,' 'to appropriate,' or 'to keep.' 'Appropriate' is much more formal and often used in legal or corporate contexts. If you are describing a small group of people who disagree with the majority, you might use 'fringe groups' or 'dissenting factions' instead of 'pockets of resistance.' Choosing the right alternative depends on the level of formality you wish to achieve and the specific nuance of the situation. 'Pockets' remains the most versatile and widely understood term for any small, contained area or group, whether physical or abstract. By learning these alternatives, you can refine your descriptions and avoid repeating the same word too often in your writing.

The kangaroo carries its young in a specialized pouch until they are old enough to survive on their own.

We found small patches of ice on the sidewalk after the freezing rain.

The city is an enclave of liberal thought in a predominantly conservative state.

The thief managed to appropriate the jewelry before the alarms were triggered.

How Formal Is It?

Wusstest du?

Before pockets were sewn into clothes, people carried 'pockets' as separate bags tied around their waists. This is why we still use the plural 'pockets' for trousers—they replaced the two separate bags people used to carry!

Aussprachehilfe

UK /ˈpɒkɪts/
US /ˈpɑːkɪts/
The stress is on the first syllable: POCK-ets.
Reimt sich auf
sockets rockets sprockets lockets dockets packets (near rhyme) brackets (near rhyme) jackets (near rhyme)
Häufige Fehler
  • Pronouncing the 'e' as a long 'ee' sound (/ˈpɒkiːts/).
  • Making the 'o' sound like 'oh' (/ˈpoʊkɪts/).
  • Failing to pronounce the final 's' in the plural form.
  • Over-emphasizing the second syllable.
  • Confusing the pronunciation with 'packets'.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 2/5

The literal meaning is very easy, but metaphorical uses in news can be tricky.

Schreiben 3/5

Requires correct preposition use ('in') and understanding of idioms.

Sprechen 2/5

Common in daily life; pronunciation is straightforward.

Hören 2/5

Easily recognized, though 'pockets' and 'packets' can sound similar.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

clothes bag money small carry

Als Nächstes lernen

compartment utility resistance financial influence

Fortgeschritten

enclave microcosm appropriation vested interests turbulence

Wichtige Grammatik

Prepositions of Place (In)

Items are 'in' pockets, not 'on' or 'at' them.

Plural Noun Agreement

My pockets 'are' (not 'is') full.

Compound Noun Formation

Pickpocket, pocketbook, pocketknife.

Verbification of Nouns

To 'pocket' something (turning the noun into a verb).

Partitive Expressions

A 'pocket of' [uncountable noun] like 'pockets of air'.

Beispiele nach Niveau

1

I have two pockets in my jacket.

J'ai deux poches dans ma veste.

Plural noun 'pockets' follows the number 'two'.

2

Put your phone in your pocket.

Mets ton téléphone dans ta poche.

Use the preposition 'in' for pockets.

3

The boy has a toy in his pocket.

Le garçon a un jouet dans sa poche.

Possessive adjective 'his' describes whose pocket it is.

4

Are there pockets in these trousers?

Y a-t-il des poches dans ce pantalon ?

Question form using 'Are there'.

5

She found a coin in her pocket.

Elle a trouvé une pièce dans sa poche.

Past tense verb 'found' with the object 'coin'.

6

My pockets are empty.

Mes poches sont vides.

Subject-verb agreement: 'pockets' (plural) with 'are'.

7

He has a big pocket on his shirt.

Il a une grande poche sur sa chemise.

Singular 'pocket' used for a single compartment.

8

I like coats with many pockets.

J'aime les manteaux avec beaucoup de poches.

Using 'many' with the countable plural noun 'pockets'.

1

I reached into my pockets to find my keys.

J'ai fouillé dans mes poches pour trouver mes clés.

The phrase 'reach into' is a common collocation.

2

Be careful of pickpockets in the train station.

Faites attention aux pickpockets dans la gare.

Compound noun 'pickpockets' refers to people who steal.

3

He gave the children some pocket money.

Il a donné de l'argent de poche aux enfants.

Compound noun 'pocket money' refers to a small allowance.

4

I need a pocket-sized dictionary for my trip.

J'ai besoin d'un dictionnaire de poche pour mon voyage.

Compound adjective 'pocket-sized' describes the size.

5

She emptied her pockets before washing the jeans.

Elle a vidé ses poches avant de laver le jean.

The verb 'empty' is frequently used with pockets.

6

The jacket has a hidden pocket inside.

La veste a une poche cachée à l'intérieur.

Adjective 'hidden' modifies 'pocket'.

7

He fumbled in his pockets for a pen.

Il a tripoté dans ses poches pour chercher un stylo.

The verb 'fumble' suggests a clumsy search.

8

These pockets are too small for my phone.

Ces poches sont trop petites pour mon téléphone.

Using 'too' + adjective to show a problem.

1

The flight was bumpy because of air pockets.

Le vol a été mouvementé à cause de trous d'air.

Metaphorical use of 'pockets' for atmospheric pressure.

2

The company has deep pockets and can afford the fine.

L'entreprise a les reins solides et peut se permettre l'amende.

Idiom 'deep pockets' means having a lot of money.

3

There are still pockets of resistance in the north.

Il y a encore des poches de résistance dans le nord.

Phrase 'pockets of [something]' describes isolated groups.

4

I was left out of pocket after the business trip.

J'en ai été de ma poche après le voyage d'affaires.

Idiom 'out of pocket' means spending one's own money.

5

He pocketed the change without saying thank you.

Il a empoché la monnaie sans dire merci.

Verb form 'to pocket' means to take or keep.

6

The dress is popular because it actually has pockets.

La robe est populaire parce qu'elle a vraiment des poches.

Focus on the utility of the noun 'pockets'.

7

We found pockets of gold in the riverbed.

Nous avons trouvé des poches d'or dans le lit de la rivière.

Describing localized concentrations of a substance.

8

The city has small pockets of green space.

La ville a de petites poches d'espaces verts.

Using 'pockets' to describe urban geography.

1

The politician is said to be in the pocket of the oil industry.

On dit que le politicien est à la solde de l'industrie pétrolière.

Idiom 'in the pocket of' implies being controlled by money.

2

The virus survived in small pockets of the population.

Le virus a survécu dans de petites poches de la population.

Scientific/Sociological use for isolated groups.

3

He found pockets of time during his commute to study.

Il a trouvé des bribes de temps pendant son trajet pour étudier.

Abstract use of 'pockets' for intervals of time.

4

The report highlighted pockets of excellence within the school.

Le rapport a souligné des pôles d'excellence au sein de l'école.

Positive metaphorical use for high-performing areas.

5

The fabric was ruined by pockets of moisture.

Le tissu a été ruiné par des poches d'humidité.

Describing localized physical damage.

6

She was accused of pocketing the company's profits.

Elle a été accusée d'avoir empoché les bénéfices de l'entreprise.

Verb 'pocketing' used for illicit gain.

7

The pool player aimed for the corner pocket.

Le joueur de billard a visé la poche de coin.

Specific terminology for the game of pool/billiards.

8

There are pockets of high pressure moving across the Atlantic.

Il y a des poches de haute pression qui traversent l'Atlantique.

Meteorological use for atmospheric conditions.

1

The urban landscape is dotted with pockets of historical architecture.

Le paysage urbain est parsemé de poches d'architecture historique.

Sophisticated descriptive use for spatial distribution.

2

The two families have lived in each other's pockets for years.

Les deux familles vivent l'une sur l'autre depuis des années.

Idiom 'live in each other's pockets' means being too close.

3

The austerity measures will hit the pockets of the most vulnerable.

Les mesures d'austérité vont frapper le portefeuille des plus vulnérables.

Metonymy: 'pockets' representing personal finances.

4

The baker checked for pockets of unmixed yeast in the dough.

Le boulanger a vérifié s'il y avait des poches de levure non mélangée dans la pâte.

Technical use in culinary arts for consistency.

5

The internet has created pockets of echo chambers online.

Internet a créé des poches de chambres d'écho en ligne.

Metaphorical use in social science/media studies.

6

He was out of pocket by nearly a thousand dollars after the scam.

Il en a été de sa poche de près de mille dollars après l'arnaque.

Financial idiom for personal loss.

7

The novel explores the pockets of silence in a failing marriage.

Le roman explore les silences pesants dans un mariage qui bat de l'aile.

Literary use for abstract emotional states.

8

The geologist mapped the pockets of oil trapped in the shale.

Le géologue a cartographié les poches de pétrole piégées dans le schiste.

Technical scientific usage for natural resources.

1

The theory suggests that pockets of the universe may have different physical laws.

La théorie suggère que certaines parties de l'univers pourraient avoir des lois physiques différentes.

Theoretical scientific use for cosmic regions.

2

The diplomat navigated the pockets of dissent within the assembly.

Le diplomate a navigué à travers les foyers de dissidence au sein de l'assemblée.

Sophisticated political metaphor for opposition.

3

The artist used pockets of vibrant color to disrupt the monochromatic canvas.

L'artiste a utilisé des touches de couleur vive pour rompre la toile monochrome.

Aesthetic use for visual composition.

4

The recession left pockets of industrial decay across the rust belt.

La récession a laissé des zones de délabrement industriel à travers la 'rust belt'.

Sociological use for economic decline.

5

The research identified pockets of linguistic survival in remote valleys.

La recherche a identifié des îlots de survie linguistique dans des vallées reculées.

Academic use in linguistics for isolated dialects.

6

The CEO's deep pockets allowed for a hostile takeover of the rival firm.

Les moyens financiers considérables du PDG ont permis une rachat hostile de l'entreprise rivale.

Business idiom for massive capital.

7

The poem reflects on the pockets of memory that define our identity.

Le poème réfléchit sur les fragments de mémoire qui définissent notre identité.

Philosophical/Literary use for psychological fragments.

8

The surgeon carefully drained the pockets of fluid around the wound.

Le chirurgien a soigneusement drainé les poches de liquide autour de la plaie.

Precise medical terminology for localized fluid.

Häufige Kollokationen

deep pockets
empty your pockets
reach into your pockets
pockets of resistance
air pockets
pocket money
inside pocket
pockets of poverty
stuff your pockets
pocket-sized

Häufige Phrasen

out of pocket

— Having spent one's own money; or (US) being unavailable.

I'm out of pocket by $50 after paying for the group's lunch.

in someone's pocket

— Under someone's control, usually through financial influence.

Many believe the senator is in the pocket of big pharma.

burn a hole in one's pocket

— Money that someone is very eager to spend.

That bonus is burning a hole in his pocket.

pick someone's pocket

— To steal something from someone's pocket without them noticing.

He realized his wallet was gone; someone had picked his pocket.

live in each other's pockets

— To spend too much time together or be too dependent on each other.

They work and live together, so they are always in each other's pockets.

pocket the difference

— To keep the remaining money for oneself, often dishonestly.

He charged the client more and pocketed the difference.

to have deep pockets

— To have a lot of financial resources.

You need deep pockets to start a Formula 1 team.

to be in pocket

— To have more money than you started with (British English).

After the bet, I was ten pounds in pocket.

pocket of air

— A small area of low pressure or a bubble of air.

There was a pocket of air trapped in the concrete.

back pocket

— The pocket on the rear of a pair of trousers.

He slipped the phone into his back pocket.

Wird oft verwechselt mit

pockets vs packets

Packets are small containers or envelopes (like a packet of sugar), while pockets are part of clothing.

pockets vs pouches

Pouches are usually separate bags, whereas pockets are integrated into a garment.

pockets vs buckets

Buckets are large open containers for liquids; the sound is similar but the meaning is very different.

Redewendungen & Ausdrücke

"Deep pockets"

— Abundant financial resources or wealth.

The lawsuit will be difficult because the defendant has deep pockets.

informal/business
"Out of pocket"

— To have lost money in a transaction or to be unavailable.

I'll be out of pocket for the next few days while I'm on vacation.

neutral/informal
"In the pocket of"

— Controlled or influenced by someone, usually through bribery.

The local council is in the pocket of the property developers.

informal/critical
"Burn a hole in your pocket"

— To have money that you want to spend immediately.

As soon as he gets paid, the money burns a hole in his pocket.

informal
"Live in each other's pockets"

— To be too close to someone or spend too much time with them.

Since they started the business, they've been living in each other's pockets.

informal
"Pocket one's pride"

— To swallow one's pride and do something humiliating.

He had to pocket his pride and ask his parents for money.

neutral
"To be in pocket"

— To have gained money from a situation.

After selling the old car, I was finally in pocket.

informal (UK)
"To pick a pocket"

— To steal from a person's pocket.

The thief was caught trying to pick a pocket on the subway.

neutral
"Pocket veto"

— An indirect veto of a legislative bill by an executive.

The president used a pocket veto to stop the controversial bill.

formal/political
"To have someone in your pocket"

— To have complete control over someone.

With that evidence, he has the witness in his pocket.

informal

Leicht verwechselbar

pockets vs Packet

Similar sound and spelling.

A packet is a small paper or plastic container. A pocket is a fabric compartment in clothes.

I put the packet of sugar in my pocket.

pockets vs Pouch

Similar function (carrying things).

A pouch is often a standalone small bag (like a kangaroo's pouch). A pocket is sewn into clothing.

He carried a pouch on his belt because his pockets were full.

pockets vs Socket

Rhyming sound.

A socket is a hollow part into which something fits (like an electrical socket).

Plug the lamp into the socket, then put the extra cord in your pocket.

pockets vs Locket

Rhyming sound.

A locket is a piece of jewelry that holds a picture.

She kept her locket in her pocket so she wouldn't lose it.

pockets vs Bucket

Similar ending sound.

A bucket is a large container with a handle for carrying water.

He carried the bucket with one hand and kept the other in his pocket.

Satzmuster

A1

I have [number] pockets.

I have four pockets.

A2

My [item] is in my pocket.

My key is in my pocket.

B1

There are pockets of [noun] in [place].

There are pockets of snow in the garden.

B1

To be out of pocket.

I am out of pocket after the dinner.

B2

To have deep pockets.

The government has deep pockets for this project.

C1

To be in the pocket of [someone].

The press is in the pocket of the billionaire.

C1

To live in each other's pockets.

The roommates live in each other's pockets.

C2

Dotted with pockets of [abstract noun].

The history is dotted with pockets of brilliance.

Wortfamilie

Substantive

pocket
pocketbook
pickpocket
pocketful
pockethole

Verben

pocket
pocketing
pocketed

Adjektive

pocketed
pocket-sized
pocketable

Verwandt

pouch
bag
compartment
purse
wallet

So verwendest du es

frequency

Very common in daily speech and news reporting.

Häufige Fehler
  • I put my phone on my pocket. I put my phone in my pocket.

    Pockets are containers, so we use 'in' to show that something is inside them.

  • He is a pocket-thief. He is a pickpocket.

    'Pickpocket' is the specific compound noun used for someone who steals from pockets.

  • I am out of pocket today, so I can't meet. I am busy/unavailable today, so I can't meet.

    Unless you are in the US, 'out of pocket' usually refers to money, not time. Use 'busy' to avoid confusion.

  • The plane hit a pocket of air. The plane hit an air pocket.

    While 'pocket of air' is grammatically correct, 'air pocket' is the standard term in aviation.

  • I have much pockets in my jeans. I have many pockets in my jeans.

    'Pockets' is a countable noun, so we use 'many' instead of 'much'.

Tipps

Use 'In' for Pockets

Always use the preposition 'in' when talking about things inside pockets. Avoid saying 'on my pockets' or 'at my pockets'.

Learn the Idioms

Idioms like 'deep pockets' and 'out of pocket' are very common in business. Learning them will help you understand professional conversations better.

Hands in Pockets

In many formal situations, keeping your hands in your pockets can seem lazy or disrespectful. Try to keep your hands visible when speaking formally.

Descriptive Pockets

Use 'pockets of' to describe things like 'pockets of fog' or 'pockets of sunlight' to make your creative writing more interesting.

Watch for Pickpockets

When traveling, keep your valuables in 'inside pockets' or 'zippered pockets' to protect yourself from pickpockets.

Check Your Pockets

Always check your pockets for tissues or electronics before washing your clothes to avoid damaging your items or the machine.

Deep Pockets Strategy

In business, 'deep pockets' can refer to a company's ability to outlast competitors in a price war or legal battle.

Short 'e' Sound

The 'e' in 'pockets' is very short. It sounds more like 'its' than 'ets'. Practice saying 'pock-its' quickly.

The Pocket Test

When buying a new jacket, always check if the pockets are 'real' or 'decorative'. Some fashion brands sew pockets shut!

Pocket Watches

Before wristwatches, people carried 'pocket watches' in a special small pocket in their waistcoats.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of a **P**ouch **O**n **C**lothes **K**eeping **E**very **T**iny **S**tuff. (P-O-C-K-E-T-S).

Visuelle Assoziation

Imagine a pair of jeans with ten different pockets, each overflowing with different items like gold coins, a phone, and a tiny airplane (for air pockets).

Word Web

Jeans Money Keys Air Resistance Steal Jacket Deep

Herausforderung

Try to find five items in your house that have pockets and describe what you would put in each one using the word 'pockets' three times.

Wortherkunft

The word 'pocket' comes from the Middle English 'poket', which was borrowed from the Old French 'pochette'. This was a diminutive form of 'poche', meaning a bag or a pouch. It is related to the word 'poke', which also meant a bag (as in the phrase 'a pig in a poke').

Ursprüngliche Bedeutung: A small bag or pouch used for carrying things.

Indo-European (Germanic roots via Old French).

Kultureller Kontext

No major sensitivities, but be aware that 'in someone's pocket' is a serious accusation of corruption.

In the UK and US, 'pockets' are a standard part of daily vocabulary, but idioms like 'out of pocket' vary in meaning between the two regions.

The song 'Pocketful of Sunshine' by Natasha Bedingfield. The 'pocket watch', a classic symbol of 19th-century gentlemanly fashion. The 'Pocket Monsters' (Pokémon) franchise name origin.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Fashion and Clothing

  • Does it have pockets?
  • Deep pockets
  • Inside pocket
  • Zippered pockets

Travel and Security

  • Empty your pockets
  • Check your pockets
  • Pickpockets
  • Hidden pocket

Finance and Business

  • Deep pockets
  • Out of pocket
  • Pocket the profits
  • In the pocket of

Geography and News

  • Pockets of resistance
  • Pockets of poverty
  • Pockets of air
  • Isolated pockets

Sports (Billiards)

  • Corner pocket
  • Side pocket
  • Pocket the ball
  • In the pocket

Gesprächseinstiege

"Do you prefer clothes with lots of pockets or do you usually carry a bag?"

"Have you ever lost something important because of a hole in your pockets?"

"What do you think about the 'pocket gap' between men's and women's fashion?"

"Have you ever been 'out of pocket' because a friend forgot to pay you back?"

"Do you always check your pockets before putting your clothes in the wash?"

Tagebuch-Impulse

Describe everything that is currently in your pockets and why those items are there.

Write about a time you found something unexpected in your pockets after a long time.

Discuss the importance of pockets in modern society. Are they still necessary with digital wallets?

Imagine a world where clothes have no pockets. How would daily life change?

Write a short story about a character who has 'magic pockets' that always provide what they need.

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

No, you can use the singular 'pocket' if you are referring to just one. However, since most clothes have more than one, 'pockets' is very common. For example, 'I have a hole in my pocket' vs 'I like these pockets.'

In the UK, it almost always means you have lost money or spent your own money. In the US, it can mean that, but it is also commonly used in business to mean someone is unavailable or 'out of the office'.

Yes, 'to pocket' means to put something in your pocket or to take something for yourself. For example, 'He pocketed the keys' or 'The corrupt official pocketed the tax money.'

An air pocket is a region of low pressure in the atmosphere. When a plane flies through one, it can drop suddenly, which we call turbulence. It is not a literal 'bag' of air.

It describes small, isolated groups that continue to fight after the main army has surrendered. It suggests that the resistance is not everywhere, but only in specific 'pockets' or areas.

A pickpocket is a thief who specializes in stealing items (like wallets or phones) directly from people's pockets, usually in crowded public places without the victim noticing.

Yes, they are very similar. 'Pocket money' is more common in British English, while 'allowance' is more common in American English. Both refer to money given to children by parents.

This is a metaphor for having a lot of money. If a person or company has 'deep pockets,' they can afford expensive things, legal fees, or large investments.

Yes, this is a great way to describe small amounts of free time you find during a busy day. For example, 'I use small pockets of time to practice my English vocabulary.'

In the US government, it's when a president leaves a bill unsigned until it's too late for it to be dealt with during the legislative session, effectively 'killing' the bill quietly.

Teste dich selbst 180 Fragen

writing

Write a sentence using 'pockets' to describe your favorite jacket.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Explain what a 'pickpocket' does and where you might find one.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Use the idiom 'deep pockets' in a sentence about a large company.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Describe a time you were 'out of pocket' after an event.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a short paragraph about 'pockets of resistance' in a historical context.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

How do 'air pockets' affect a flight? Describe the experience.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Compare the use of pockets in men's and women's fashion.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'pocket' as a verb.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

What does it mean to 'live in each other's pockets'? Give an example.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Describe 'pockets of poverty' in a modern city.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence about 'pockets of time' in your daily schedule.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Explain the idiom 'burn a hole in your pocket'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Use 'pocket-sized' to describe a gadget.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

What is a 'pocket veto'? Explain simply.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Describe the contents of your pockets right now.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a dialogue between two people about a dress with pockets.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Use 'pockets of gas' in a scientific sentence.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Explain the phrase 'in the pocket of'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence about 'pockets of sunlight'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Describe a 'pocket watch' and its history.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Describe the pockets on the clothes you are wearing right now.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Do you think pockets are important in fashion? Why or why not?

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Have you ever been a victim of a pickpocket? Tell the story.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Explain the idiom 'deep pockets' to a friend.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

What would you do if you found a 'pocket of gold'?

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Discuss the 'pocket gap' in women's clothing. Is it fair?

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Tell me about a time you were 'out of pocket'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

How do you feel when a plane hits an 'air pocket'?

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

What does 'living in each other's pockets' mean to you?

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Describe 'pockets of resistance' in a movie you've seen.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

What do you usually keep in your 'back pocket'?

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Is it rude to talk with your hands in your pockets?

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

What is 'pocket money' used for in your country?

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Have you ever 'pocketed' something by mistake?

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

What are 'pockets of excellence' in your workplace or school?

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

How do you use 'pockets of time' to learn English?

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

What is a 'pocketknife' useful for?

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Explain 'burning a hole in your pocket' with an example.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

What are 'pockets of poverty' and why do they exist?

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Describe the feeling of an 'empty pocket'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen to the sentence: 'The pickpocket was caught at the station.' What happened?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'We hit an air pocket over the mountains.' What did the speaker experience?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'He's got deep pockets, so he'll pay.' Who is paying?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'I'm out of pocket by ten dollars.' Did the speaker gain or lose money?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Check your pockets before the wash.' What is the instruction?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'There are pockets of resistance in the city.' Is the whole city fighting?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'He pocketed the change.' What did he do?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'It's a pocket-sized guide.' How big is the guide?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'She's in the pocket of the developers.' What is the relationship?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'I found a hole in my pocket.' What is the problem?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'They live in each other's pockets.' Are they close?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'The ball is in the corner pocket.' What game is being played?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Pockets of poverty remain.' What is the situation?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'He fumbled in his pockets for his keys.' Was it easy to find them?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Empty your pockets into the bin.' Where should the items go?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

/ 180 correct

Perfect score!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!